Google Onlayn tarjimonidan qanday foydalanish kerak - eng yaxshi maslahatlar. Qanday tarjima eng yaxshi tarjimon - bu Google ilova tarjimonidan qanday foydalanish kerak

Bosh vazirning izohlari va xatlarida ko'rib chiqilishi mumkinki, ko'pchilikni qanday ishlatishni bilmayman. Biz bilmaymiz. Yoki umuman ular haqida hech narsa bilmayman. Men ular haqida batafsil ma'lumot berishga harakat qilaman. Har bir faol Internet foydalanuvchi bir necha bor chet tilni bilmaslik muammosiga duch keldi. Ko'pincha, kerakli ma'lumotlar Rossiya versiyasiz chet el saytida, bu holda siz onlayn tarjimonga yordam bera olasiz. Hozirgi vaqtda bunday tarjimonlar juda ko'p, ammo ularning hammasi ham sifat jihatidan tarjima qilinadi. Ushbu mavzuning gigantlaridan biri shubhasiz onlayn tarjimondir. Bu shunday ko'rinadi.
Buni oson va sodda ishlating. Agar siz shunchaki matnni tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, unda siz uni nusxalashingiz va matn maydoniga ulang. Va tarjima qilish tugmachasini bosing. Qaysi tilni tarjima qilishni tanlashni unutmang.
Shuningdek, tarjima va asl matnni tinglashingiz mumkin. Tovushni bosish.
Ammo bunday tarjimon, ayniqsa, bu veb-sahifalarni to'liq tarjima qiladi. Unga faqat sahifaning manzilini qo'shish kifoya. Aytaylik, siz biron bir qiziqarli sayt topdingiz, ammo u ingliz tilida. Masalan, fotosuratni piktogrammaga aylantiradigan ushbu generator. Siz ushbu sahifaning manzilini olasiz (uni nusxalash).
Va ushbu manzilni Internetga joylashtiring. Matn oynasidagi matn. Va tarjima qilish tugmachasini bosing
Tarjimon darhol sahifani tarjima qildi va biz ushbu sayt haqida bemalol o'qiymiz. (Aytgancha, siz u bilan ishtirok etishingiz mumkin, u har qanday fotosuratni piktogrammalarga aylantiradi.)
DIQQAT! Agar siz allaqachon tarjimon orqali tarjima qilingan saytni ushlagan bo'lsangiz, (avvalgi xabarni ro'yxatdan o'tkazish uchun avvalgi postda havolani bildirganimda) va siz asl saytga kerak, shunda siz bu erga osonlikcha kirishingiz mumkin
Ko'rib turganingizdek, xizmat juda qulay va hech qanday maxsus bilimlarni talab qilmaydi. Siz har qanday hajmdagi matnlarni tarjima qilishingiz mumkin, hech qanday cheklovlar yo'q, xizmat ko'plab tillarni qo'llab-quvvatlaydi, albatta foydalanuvchi uchun eng muhimi: Google onlayn tarjimon. Ushbu tarjimonga to'g'ridan-to'g'ri havola - http://ticranssloat.ruc.ru/ uni o'zingiznikiga qo'shing, chunki u sizga tez-tez kerak bo'ladi. Menda juda ko'p tarjimonlar bor, men undan asosan foydalanaman. Ammo sizga hatto bir nechta mashhurliklarga rioya qilaylik. http://transslate.yandex.ru/ - "Yandeks.perevod" onlayn tarjimon. Ingliz va ispan, nemis, polyak, turk va boshqa tillarning tarjimasi. http://www.prof-translate.ru/ targ'ib (targ'ib) - professional tarjimaga xos bo'lgan yuqori sifatli onlayn tarjimon. Reklama chet tilidan eng yaxshi elektron tarjimonlardan biri hisoblanadi (ingliz, nemis, portugal, irqual, Italiya), rus tilidan xorijiychaga (Ispan, ingliz, nemis, frantsuzcha) hisoblanadi. http://perevod.wow.uaogle/ - Google Technology, 30 dan ortiq lingviste-dan foydalanib, siz uni ko'proq yoqtirasiz va ulardan foydalaning. Keyin har qanday tilda saytlar bo'ladi. Sizga muvaffaqiyat tilayman. Blogdan Galla Sadrina

Menimcha, tarjimon Google-shuning uchun alohida so'zlar juda yomon tarjima qilinadi va bu ingliz tilidan rus tiliga tarjima qilinadi va siz ingliz tiliga tarjima qilinadi va u qanday ibora paydo bo'ladi Ba'zan umumiy Belibardda, ammo bepul ilovalardan foydalanish mumkin, ularni ma'noda hal qilish uchun ularni tarjima qilingan matndan foydalanish mumkin.

Bu erda bu juda batafsil edi google tarjimonidan qanday foydalanish kerak

Shuni qo'shimcha qilishim mumkinki, o'sha tarjimon bir qator brauzerlarga qurilgan. Masalan, Google Chrome va Komoho. Ushbu brauzerlarda har qanday xorijiy tillarga borish kifoya, sahifada o'ng sichqonchani bosing va XXXXX-dagi kontekst menyusidagi elementni tanlang. Qayerda xxxxx tizimda o'rnatilgan standart til o'rnatilgan.

Yoki sozlamalarda belgilash - quotm; har doim Rossiyaga aylantiring; - Keyin barcha standart saytlar rus tiliga tarjima qilinadi.

bundan tashqari, har qanday tildan har kimga tarjima qilish mumkin (nafaqat rus tilida)

Google tarjimon zudlik bilan biror narsani tarjima qilish kerak bo'lganda foydalanish uchun mos keladi, ammo boshqa imkoniyatlar yo'q yoki vaqt yo'q. Yoki istak. Umuman olganda, Google tarjimasi har qanday boshqa mashina tarjima kabi normal holatga tushadi.

Tarjima sifati siz ko'rsatma yoki qo'llanmani boshqa narsaga topshirishni xohlaganingizda aniq ko'rinadi. Bu kulgili bo'lib qoladi, lekin agar siz tishingizni siqib chiqarsangiz va kulishdan ushlab, natijada tushunarli tarjimani o'zgartirishingiz mumkin.

Mashinada nima kerak edi? Biz shunchaki undan foydalanamiz, etarlicha tavsiflar mavjud. Men ko'rsatmalarni kuzatmasdan men o'zimni o'z ichiga olaman: birinchi navbatda men asl derazaga kiraman, agar menga noma'lum bo'lsa, shuni noma'lumligini bosing; tenatquot-ni bosing; tenat Ba'zan men sizdan ovoz berishingizni so'rayman. Xitoy qulog'iga g'ayrioddiy tovushlar. Biroq, mashina tili kotirovka; nimadir; nafaqat xitoy tilida.

Men ham undan foydalanaman va ishonch bilan men rus tilidan Ukrainaga, shuningdek rus tilidan ingliz tiligacha va aksincha, yaxshi tarjima qiladi.

Ibroniydan rus tiliga tarjima yoki aksincha yomonroq.

Agar siz ko'proq ekzotik tillardan tarjima qilsangiz, tarjima yanada yomonroq. Hali ham dasturga kiritilgan so'zlarning asosiga bog'liq.

Gugl tarjimon.

Shaxsiy so'zlarni, takliflar va saytlarni tarjima qilishni ushbu leksik birlik tarjimaini tarjima oynasiga tarjima qilishingiz kerak. Boshqa derazada yaqin atrofda joylashgan tarjima paydo bo'ladi.

Translatordan foydalanish uchun Google juda oson.

Biz tarjima veb-saytiga boramiz - translate.google.ru

Siz iborani tarjima qilmoqchi bo'lgan tilni tanlang.

Siz iborani tarjima qilmoqchi bo'lgan tilni tanlang

O'tkazish uchun matnni kiriting

Yaxshi tarjimadan xursandmiz. Siz hech narsa bosishingiz shart emas. Tarjimasi avtomatik ravishda uchraydi.

Hozirgi vaqtda Google Tarjimon eng yaxshi tarjimonlardan biri hisoblanadi. Uning ko'pgina tillari bor. Shuningdek, u tarjimaning turli xil o'zgarishlarini taklif qiladi.

Ha, va uning hazil tuyg'usi yaxshi.

Va yana bitta rasm



Mening fikrimcha, men umumiy narsani umumiy ma'noda tushunishga imkon beradigan tarjimon. Tarjima maxsuslari uchun mutlaqo mos emas. Adabiyot va texnik shartlar. Foydali, ehtimol yosh maktab o'quvchilari. Oddiy foydalaning.

google tarjimon sizga qiyin vaziyatlarda yordam bera oladi. Ammo doimiy ravishda u sizga yordam berolmaydi. Bu juda ko'p turli xil xatolar beradi. Keyin bir xil matnni tahrirlash uchun, ammo bu oqshomni lug'at bilan o'tirishdan yaxshiroqdir

oddiy tarjimon kontekstga qarab, juda aniq tarjima varaqlarini emas, balki juda ko'p sinonimlarni beradi. Men google tarjimonidan doimo lug'at sifatida foydalanaman. Oddiy dizaynlar, shuningdek, tegishli ravishda tarjima qilinadi, lekin to'liq takliflarni, barcha robot kabi, shafqatsiz ravishda tozalanmoqda.

hammasi juda boshlang'ich va oson. Tarjimon veb-saytida keling. Tillarni tanlang. Nima tarjima qilish kerak va nima. Siz qiziqtirgan so'zni yozing, va qarama-qarshi derazada tarjima qiling. Hamma narsa.

Gugl tarjimon

Yozni foyda bilan o'tkazing - Ingliz tilini o'rganing: Ingliz tilida birinchi darsdan, chet tilini tabiiy tarbiya texnologiyasidan foydalangan holda Skype-dagi eng yaxshi repetitorlar yordamida.

Ushbu maqolada biz ushbu xizmatdan chet tillarni o'rganishda, xizmatning misolida tarjimondan qanday foydalanishni ko'rib chiqamiz Google tarjima. (Gugl tarjimon).

Chet tillarini to'g'ri va qulay o'rganish tizimida, biz hech qachon "zubin" so'zlari tom ma'noda. "" "Kitobidagi tizim haqida batafsilroq ma'lumotni o'qishingiz mumkin". Agar qisqa bo'lsa, kerakli so'zlar tizimli til bilan esda qoladi. Agar siz har kuni sizga berilsa, masalan, ingliz, 40-60 daqiqa, keyin siz grammatik mashqlarda, audio dastur o'tish yoki o'qiyotganda, video tomosha qilishda bir xil so'zlarni uchratganingizni sezasiz Matn. Shunday qilib, so'zlar kerakli kontekstda so'zlar yodlanadi.

Ammo, yangi notanish so'zlar kelib chiqadi va qandaydir tarzda ularni tuzatishi kerak, shuning uchun biz ushbu maqsadlar uchun biz Google-dan tarjimon uchun juda mos kelamiz. Bu erda eng muhimi, buni to'g'ri bajarishdir.

Nega Google tarjimon? Siz boshqa birini tanlashingiz mumkin, printsip bir xil. Men professional ravishda xorijiy tillar bilan shug'ullanadigan odam kabi, Google tarjima. Ko'pchilik kabi. Google Translator bazasi to'ldirilgan va tirik odamlar tomonidan o'rnatiladi, rahmat Jamiyat Google Tarjimon. Shaxsan men o'zim ham bu jarayonda tuzatishlar va ishtirok etishni beraman. Shuningdek, ushbu tarjimon professional yozma tarjimonlar (odamlar nuqtai nazaridan) vositalarni taqdim etadi (odamlar nuqtai nazaridan), bu ma'lumotlar bazalari ham bog'liq, ammo haqiqat emas.

Bundan tashqari, Google barcha qurilmalarida ishlatilishi mumkin: kompyuter, planshet, smartfonAgar siz so'zlaringiz ro'yxatingizni boshqarsangiz, bu juda qulay. Buning uchun sizga faqat kerak bo'ladi google hisobiBuning uchun pochta xaritalarini yaratish kifoya @ Gmail.com. Agar sizda hali ham Google hisobi bo'lmasa, bu ma'lumot bilan amalga oshirilishi mumkin.

Shunday qilib, tarjimonning o'zi tarjimasi Translate.google.com saytida mavjud. Uning "nometall", ya'ni boshqa manzillar juda ko'p, ammo bu havolani tarjimonning asosiy versiyasiga olib keladi. Quyidagi rasm tashqi ko'rinishini va asosiyligini ko'rsatadi funktsional Google tarjimon.

Google tarjimon / googletranslatatsiya. Asosiy funktsiyalar.

Agar siz biron bir so'zni eslashni istasangiz, uni shaxsiy lug'atingizga kiritishingiz mumkin, bu juda sodda va rasm sizga ushbu printsipni tushuntiradi.

Google tarjimon / googletranslatatsiya. Shaxsiy lug'atga qanday so'z qo'shish kerak.

Google tarjima. So'zlar kitobidagi so'zlar - shaxsiy lug'at.

Shunday qilib, ingliz yoki boshqa chet tillar bilan shug'ullanayotganingizda, agar siz notanish so'zni uchratsangiz, keyin:

1. Siz avval uni tarjima qilasiz;

2. Sizning lug'atingizga moslang.

Aytaylik, siz uy vazifasini tayyorlaganingiz yoki darsdan onlayn kursda dars berishingiz mumkin. Ushbu eng yaxshi yulduzchani bosib Google suhbatingizga kiritgan har bir notanish so'zingiz. O'qituvchi bilan dars olganingizda, siz shunchaki buxxatni ochib, bu ro'yxatni shunchaki tarjimani darhol aniqlab olishingiz va boshqalarga tayyorgarlikning bir qismi sifatida kelganingiz uchun to'g'ri talaffuzni tinglashingiz mumkin Hozirgi uy vazifasi.

3. Eng muhimi! Dars oxirida yoki sizning kursingizdagi blok oxirida ro'yxatingizdan barcha so'zlarni o'chiring. Jahirtingiz kitobida yuzlab va minglab so'zlarni to'plamang. Butun Google Transate Ma'lumotlar bazasini o'zingizning ro'yxatingizga nusxalashning ma'nosi yo'q). Bir vaqtning o'zida ro'yxat 20 so'zdan oshmasligi kerak. Agar siz muntazam ravishda tilni o'rgansangiz, shundan tez-tez sizga tez-tez uchrashadi, 1-2-3 qayta yozadi va aniq eslaydi.

Eng keng tarqalgan e'tirozlar: "Ammo ularni qanday eslayman? Agar eslamagan bo'lsam, nega ularni yo'q qilishim kerak? Balki men avval o'rganaman va keyin o'chiramanmi? " Va bunday ruhda.

Yana bir bor eslatib turishga ijozat bering, bu so'zlarni oddiy kramp orqali o'rganish yo'lning yo'lidir. Va yana bir bor kichik bepul kitobni o'qishni maslahat beraman "Agar siz ham e'tiroz bildirsangiz, agar siz e'tiroz bildirsangiz.

Keksaki, ko'pchilik qora tuynukni chaqiralaman, talabalar ketma-ket hamma narsani yozib olishadi va kerakli so'zni topishingiz kerak bo'lsa, ular juda uzoq va ko'pincha uni tuzoqqa olishadi. Agar siz biron bir daftarchani boshqarsangiz ham, barchasini oxirigacha iste'mol qilsangiz ham, siz u erda lug'at polini qayta yozganingiz va so'zni topishingiz kerak. Bu juda kam unumsiz, ortiqcha narsa, daftar so'zni to'g'ri talaffuz qila olmaydi, faqat faqat transkripdan foydalanishingiz mumkin.

Ushbu maqsadlar uchun so'zlarni yozish, joriy foydalanish va eng maqbul yodlash uchun qo'llanilishi mumkinChet tilini o'rganishda hozirgi notanish so'zlarni bartaraf etishga yordam beradigan Google tarjimoni va agar so'z sizni bir necha marta tushsa, "tinglash" tugmachasini bosish uchun dangasa bo'lmang.

© Alex Bayhoo

Siz qilishingiz kerak bo'lgan birinchi narsa - Skype tarjimonini yoqish. Bu shunday amalga oshiriladi:

1. Skype menyusida "Asboblar" elementini bosing.
2. "Sozlamalar" elementini tanlang.

1. "Asosiy" bo'limni oching.
2. Skype tarjimonini bosing.
3. Tanlovning teskari tomonga belgi qo'ying Skype tarjimonini yoqing.
4. Kuchni o'zgartirish uchun "Saqlash" tugmasini bosing.

Skype tarjimonini qanday sozlash kerak

Muayyan kontakt uchun tarjimonni yoqish va sozlash uchun:

1. To'g'ri aloqa bilan suhbatni oching.
2. Qo'ng'iroq tugmachalari yonida globus tasvirchasi (globus rangi tarjimon holatini bildiradi: kulrang nogiron, ko'k - yoqilgan). Dunyoni bosganingizda, tarjimon sozlamalari bilan oyna paydo bo'ladi.
3. To'xtatuvchini bosganingizda, tarjimon yoqiladi va o'chadi.
4. Mavjud tillar ro'yxatini oching.
5. O'zaro suhbatdoshimiz tilini tanlang.

Tarjima turlari

Skype tarjimoni ikki xil tarjimaning ikki turini qo'llab-quvvatlaydi va tarjimon sozlamalari oynasida tanlangan tillar juftligi uchun qanday turlar ko'rsatilgan:

1. Matn tarjimasi (i.e., tarjima qilingan xabarlar).
2. Ovozli tarjima (shunda sinxron tarjima deyiladi).

Agar siz uni kerakli kontakt uchun Skype tarjimonini o'z ichiga olgandan so'ng, agar unga rus tilida xabar yuborsangiz, u uni belgilangan tilda qabul qiladi. Shuni yodda tutingki, sizning suhbatdoshingiz tarjimondan nimani ishlatishingizni bilmaydi va agar siz tarjimaning sifati juda ko'p narsani xohlamasangiz, unga tarjimoningiz borligini ayting. Aytgancha, har bir xabardan so'ng, suhbatdoshga nima yuborilganligini yoki sizga yuborgan narsalarini nima yuborilganligini yoki u sizga yuborgani ko'rsatilgan havolasi mavjud.

Sinxron tarjima haqida nima deyish mumkin, u audio va video qo'ng'iroqlar paytida qo'llaniladi. Interkokutor sizning haqiqiy ovozingiz emas, balki tarjimonning ovozini eshitadi (xuddi siz suhbatdoshning ovozini eshitmasligingiz kabi). Bundan tashqari, suhbat davomida tarjima matni qo'ng'iroq oynasida namoyish etiladi.

Turli xil Internet resurslariga tashrif buyuradigan har bir foydalanuvchi chet tillarida so'zlar va takliflarga duch keladi. Ba'zan chet elga tashrif buyurishning hojati yo'q. Bunday holda, ma'lum bilimlar bo'lmaganda, ba'zi muammolar mavjud ma'lumotlarni idrok etish bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Axir, ingliz yoki nemis tilini bilmaslik, siz muayyan maqolaning mohiyatini tushuna olasiz.

Bunday vaziyatda nima qilish kerak? Eng oddiy echim - bu matn tarjimoni funktsiyasi yordamida matn tarjimasi. Yandex brauzerida tarjimonni va undan qanday foydalanish kerakligini, maqolani ko'rib chiqish haqida. Keling, uning asosiy xususiyatlarini, amaliyot printsipini ko'rib chiqaylik.

Yandexer.Browser-ga matn tarjimasi

So'zlar, takliflar yoki barcha sahifalarni avtomatik ravishda tarjima qilish uchun, masalan, ingliz tilidan rus tiligacha, uchinchi tomon kengaytmalari va dasturlaridan foydalanishingiz yoki maxsus dasturlarni yuklab olishingiz shart emas. Brauzer dunyoning turli burchaklaridan, shu jumladan kundalik hayotda eng keng tarqalgan va ommabop bo'lmagan ko'plab tillarni qo'llab-quvvatlaydigan yaxlit yordam dasturi bilan jihozlangan.

Dasturda har bir foydalanuvchi uchun Mutlaqe BEPUL pul o'tkazishning bir necha yo'li mavjud:

• Interfeys. Kontekst menyusini, sozlamalar, tugmalarni va boshqa narsalarni o'z ichiga oladi.
• Nomli matn. Tanlangan matnni, so'zlarni, takliflarni, tizimda ishlatiladigan tilga tarjima qilishga imkon beradi.
• Saytlar. Har qanday rus tilida so'zlashadigan yoki xorijiy manbani avtomatik yoki qo'lda ishlash jarayoni.

Shunday qilib, Yandex.Browser sizga maqolani yoki uning alohida qismini mutlaqo istalgan saytda hech qanday muammosiz boshqa joyga o'tkazishda yordam beradi. Brauzerni ochish, to'g'ri manba va hamma narsani topishingiz kifoya qiladi, siz buni o'z nutqingiz bilan o'qishingiz mumkin.

Tarjima interfeysi

Yandex.breezer-da o'rnatilgan plagin yordamida ulardagi saytlar va matnni qanday uzatish uchun bir nechta variantlar mavjud. Ammo agar siz brauzerning o'z-o'zidan, ya'ni, ya'ni interfeys, tugmachalar va boshqa narsalar, keyin o'rnatilgan yordam dasturi kerak emas.

O'zgartirish uchun siz ikkita usuldan birini ishlatishingiz mumkin:

1. OS tilidagi o'zgarishlar. Odatiy brauzer operatsion tizimda o'rnatilgan tilni ishlatadi va uni o'zgartiradi, shuningdek uni brauzerda o'zgartirasiz.
2. Sozlamalarni o'zgartirish.

Agar siz viruslar yoki boshqa sabablar tufayli kompyuteringizni topish dasturi tilni o'zgartirgan bo'lsa yoki siz uni o'zgartirishni xohlasangiz, buni quyidagicha bajarishingiz mumkin:

Qo'shilgan til avtomatik ravishda ekranning chap tomonida tanlanadi. U brauzerdan foydalanish uchun "tayyor" ni bosishga tayyor bo'ladi. Shundan so'ng, muammo hal qilinadi va interfeysi sizga kerak bo'lganidek bo'ladi.

O'rnatilgan tarjimon

Yuqorida aytib o'tilganidek, Yandex.Browser ma'lumotni o'zgartirishning bir nechta usullariga ega: individual so'zlar, takliflar va paragraflar va sahifa yoki veb-saytning tarjimasi. Keling, ularning har birini iloji boricha tahlil qilaylik.

So'z tarjimasi

So'z va takliflarni tarjima qilish uchun dasturga allaqachon qurilgan alohida yordam dasturi mavjud. Siz hatto turli xil kengaytmalarni qidirishingiz va o'rnatishingiz ham kerak emas. Undan foydalanish uchun sizga faqat kerak:

Bundan tashqari, boshqa alternativa bor. Buning uchun:

1. Biz sichqonchani so'z bilan olib boramiz.
2. Klaviaturada Shift tugmachasini bosing. Kalom ajratiladi va avtomatik ravishda tarjima qilinadi.

Sahifalar tarjimasi

Yandeks.brower-da o'rnatilgan tarjimon, chet el saytlarini chet tilida ma'lumot bilan to'liq konvertatsiya qilishga imkon beradi. Odatda, brauzer qaysi tilda ekanligini aniqlaydi va brauzer brauzer ishlamayotgan bo'lsa ham, sizga tarjima taklif etiladi.

Agar biron bir sababga ko'ra brauzer yo'l tutadigan bo'lsa, masalan, sahifaning tillardan birida emas, keyin har doim buni o'zingiz qila olasiz:

Ushbu murakkab manipulyatsiyalardan so'ng, sizga mavjud bo'lgan ma'lumotlardan kelib chiqqan sayt sizning tilingizda ko'rsatiladi.

Tarjima muammolari

Boshqa har qanday dastur singari, brauzer bilan bog'liq muammolar berilishi mumkin. Keling, bu qanday holatlarda va nima uchun o'rnatuvchan ravishda matnning yoki butun sahifaning o'rnatilgan alohida qismlarini tarjima qilmaylik. Ko'pincha quyidagi ikki vaziyatda mumkin:

1. Brauzer sozlamalarida o'chirish. Uni tuzatish uchun quyidagilarni bajaring:

Ushbu ko'rsatmalarga binoan siz tarjimonni osongina sozlashingiz va mumkin bo'lgan muammoni iloji boricha tezroq tuzatishingiz mumkin.

2. Brauzer va sayt bir tilda ishlaydi. Shuning uchun kengaytma ishlamaydi. Ko'pincha, ushbu muammo Angliya interfeysini yoqilganligi sababli, ushbu dastur sayt matni o'zgartira olmaydi. Ushbu muammoni hal qilish uchun interfeys tilini o'zgartirishingiz kerak. Buni qanday qilish kerak, biz bizning maqolamizning boshida yozganmiz, shuning uchun siz ushbu kichik bo'limga qaytishingiz kerak.

Shunday qilib, barcha mumkin bo'lgan muammolar hal qilinadi va endi nosozliklar bo'lsa, ularni qanday tuzatish kerakligini bilib olasiz.

Maxsus kengayish yordamida

Agar biron sababga ko'ra siz ona tarjima usuli bilan kelmagan bo'lsangiz, siz har doim to'g'ridan-to'g'ri brauzeringizga o'rnatilgan plaginlardan foydalanishingiz mumkin.

Ular juda ko'p, ammo biz eng mashhurlarni tahlil qilamiz:

Kengaytirishni o'rnatish (plagin)

Bugungi kunga qadar Yandex brauzeridan to'g'ridan-to'g'ri ishlamaydi va o'rnatadi. Ammo bu va google Chrome kabi dvigatelda ishlash usuli, biz Google-dan katta hajmdagi reklama do'konidan foydalanishimiz mumkin.

Onlayn tarjimonlar

Sizga individual so'zlar, jumlalar yoki butun maqolalarni tarjima qilishga imkon beradigan turli xil onlayn xizmatlar haqida gapirish mumkin emas. Ularning asosiy afzalligi shundaki, ular kompyuterga, bepul va foydalanish oson bo'lishi kerak emas.

Asosiysi: Google tarjima., Yanch, Targ'ibot.. Ularning barchasi o'zlarining ijobiy va salbiy tomonlariga ega va oxirlari kompyuterlar, noutbuklar va mobil qurilmalarda qo'shimcha dasturiy ta'minotni o'rnatishni taklif qiladi.

Biroq, siz tarjima qilingan matn har doim ham qoniqarli sifatga ega bo'lishiga tayyor bo'lishingiz kerak. Afsuski, bu muammo har qanday mashina tarjimon bilan bog'liq, chunki uning asosiy vazifasi maksimal go'zallik va o'qitish qobiliyati, ammo matnning umumiy ma'nosini tushunishda yordam beradi. Shuning uchun, har qanday onlayn xizmat yoki kengayish paytida ushbu omilni hisobga oling.