Qanday qilib mobil brauzerlarda avtomatik tarjimani sozlash kerak. Qanday qilib mobil brauzerlarda avtomatik tarjimani rus tiligacha sozlash

Internetga Internetga piyoda, siz juda foydali va qiziqarli ma'lumotni topishingiz mumkin. Shu bilan birga, qiziquvchanlik yoki hatto ehtiyoj foydalanuvchini xorijiy portallar bo'yicha to'g'ri ma'lumotlarni izlashda amalga oshirishi mumkin.

Bu erda topilgan matnni idrok etish bilan boshlana boshlaydi. Buning sababi til to'sig'i. Ushbu muammoni bartaraf etish uchun siz tarjimon xizmatlaridan foydalanishingiz kerak. Yaxshiyamki, aksariyat veb-brauzerlar tarjima funktsiyalarini qo'llab-quvvatlaydi, tegishli sozlamalarni bajarish kerak.

Saytning Yandex brauzeriga tarjimasi

Sahifani yuklanganidan keyin dastur qaysi tilda saytni avtomatik ravishda belgilaydi. Agar til rus bo'lmagan bo'lsa, shunda siz diqqatingizni aqlli chizig'iga etkazishingiz kerak, tarjima paneli bo'lishi kerak.

Brauzer ushbu sahifani rus tilida namoyish qilishi uchun quyidagilar zarur:

"Rus tiliga tarjima qilish" yorlig'ini bosing;
agar dastur tilni noto'g'ri belgilasa, siz "boshqa tildan tarjima qilish" tugmachasini bosish orqali kerakli narsani tanlashingiz mumkin;
panelni yopish uchun u o'ng tomonda joylashgan xochni bosishga arziydi.

Chet ellik sahifani ochganda va Yandex brauzeriga topshirish taklifi ta'kidlanmaydi, bu sahifalar tarjimoni tashkil etish bo'yicha ko'rsatmalarni o'qishga arziydi.

Sahifa tarjimonini yoqish va o'chirish

Avtomatik sahifa tarjima qilish funktsiyasi o'z xohishiga va tanlangan tillar uchun o'z xohishiga va keraksiz ravishda uzilishi mumkin.

Avtomatik ravishda transfer qilish uchun ushbu bosqichlarni bajaring:

Agar foydalanuvchi ushbu xizmatdan voz kechgan bo'lsa va tarjima qilishingiz kerak bo'lgan vaziyat mavjud bo'lsa, siz sahifaning sichqonchaning o'ng tugmachasiga rioya qiling, kursorni "rus tiliga tarjima qiling" elementiga murojaat qiling va bosing.

Shaxsiy iboralar va so'zlarni tarjima qilish

Dastur ilovasi sizga ma'lum bir so'z tarjimasini matndan kerakli tilga tarjima qilish imkoniyatini beradi. Buning uchun kerakli so'zni tanlang va Shift tugmachasini bosing. Shu bilan birga, dastur qaysi tilda yozilganligini avtomatik ravishda belgilaydi.

Bir nechta iboralarni yoki hatto takliflarni tarjima qilish uchun ariza, so'zlarni ajratib ko'rsatish va matn oxirida tugmachani bosish kerak.

Tarjima tizimini o'chirish yoki yoqish uchun quyidagi bosqichlarni bajarish tavsiya etiladi:

Mozilla Firefox sahifalari

Sahifani moziriqda rus tiliga tarjima qilish uchun bir nechta qo'shimchalar mavjud.

Qo'shimchalar

S3.GoGoogle tarjimon

Bu Mozilla Firefox-ga eng ko'p ishlatiladigan qo'shimcha, rus tilida so'zlashadigan resurslarga qulay tashrif buyurishi mumkin. Shu bilan birga, plagin 50 tilda yozilgan matnni aniqlash qobiliyatiga ega. Qo'shimchalarni o'rnatgandan so'ng, uning belgisi yuqori panelda joylashgan bo'ladi.

Matnning tarjimasini amalga oshirish uchun quyidagilarni amalga oshiradi:

Agar siz faqat sahifaning tarjimasiga ega bo'lishingiz kerak bo'lsa, bunga arziydi:

kerakli iborani ajratish;
keyin sichqonchaning o'ng tugmachasini bosing;
"Tanlangan paragraf" ni tanlang yoki Alt + Shift + T tugmalarini yopishtiring.

Tarjima qilingan parchasi sahifaning pastki qismida ko'rsatiladi.

Firefox uchun ImTrancator.

Ushbu kengayish bilan, rus tiliga o'tkazilgan sayt yanada osonroq. Buning uchun bu:

Tarjima qilingan parcha alohida oynada paydo bo'ladi, bu ish stolida harakat qilish uchun juda qulay bo'lib, bu xalaqit bermadi. Va Alt + p kom kombinatsiyasidan foydalanib, siz butun tarjima qilingan sahifani olishingiz mumkin.

Firefox uchun Google asboblar paneli

Google asboblar paneli.

Qidiruv vositasi bilan jihozlangan ushbu panel Google Mozilla Firefox veb-brauzerida qulay ish uchun Google tomonidan ishlab chiqilgan. Buning uchun rahmat, Internetda to'g'ri ma'lumotlarni qidirish yanada qulay bo'ldi.

Google asboblar paneli:

Qanday qilib Google Chrome-ni rus tiliga tarjima qilish kerak

Qo'shimcha derazalarni ochish uchun onlayn tarjimondan foydalanish har doim ham oson emas. Shuning uchun Google Chrome-ning yaratuvchilari maxsus dastur tarjimonini ishlab chiqdilar, u erda siz kerakli tilda osonlikcha matnni olishingiz mumkin. Qo'shimcha dasturlardan foydalanishning hojati yo'q.

Kontekst menyusi

Agar sizga kerak bo'lgan ma'lumotlar noma'lum tili bo'lsa, bu holda siz matnni xohlagan til formatiga tez va qulay tarzda tarjima qilishingiz mumkin.

Buning uchun bir qator tadbirlarni amalga oshirish kerak:

Bundan tashqari, ilova manbaning til formatini avtomatik ravishda aniqlay oladi.

Agar asl nusxalariga qaytish kerak bo'lsa:

Va "parametrlar" yorlig'ida siz ma'lumotlar tarjima qilinishi uchun kerakli tilni tanlashingiz mumkin.

Vaqtlar tarjimon belgisi ko'rsatilmagan yoki o'chirilgan paytlar mavjud. Bunday hollarda, siz rus bo'lmagan saytda sichqonchaning o'ng tugmachasini bosishingiz va taqdim etilgan kontekstdan "Ruschaga tarjima qiling" -ni bosing.

Funktsiyani sozlash

Kerakli sozlamalarni bajarish yoki tarjimon funktsiyasini o'chirish uchun siz quyidagi amallarni bajarishingiz kerak:

Tarjima haqida tarjima qiling

Ushbu manba matnli hujjatlar, xabarlar va veb-saytlarni turli tillarga tarjima qilish uchun ishlatiladi.

Ushbu manbaga ko'ra, tarjima qilingan ma'lumotlarga qarab, siz kerakli fanlarni tanlashingiz mumkin. Ushbu xususiyat tufayli natija aniqroq va tuzilgan.

Sizga kerakli iborani yoki kerakli taklifni olish uchun:

Agar siz alohida parchani tarjima qilmoqchi bo'lsangiz, nusxalangan ma'lumotlar matn maydoniga kiritilgan. Keyin yana "Tarjima" tugmachasini yana bosishingiz kerak. Natijada keyingi maydonda paydo bo'ladi.

Tarjimon o'z vazifalarini bajarmaydi

Ushbu muammo quyidagi sabablarga ko'ra paydo bo'lishi mumkin:

veb-resursning noto'g'ri belgisi;
sahifa alohida harakatlardan alohida himoyalangan;
sayt tarjimon ishini to'sib qo'yadigan xatolarga duch keladi;
sahifa juda ko'p hajmga ega, bu 500 kb dan oshadi;
ma'lumot Flash faylida ko'rsatiladi.

Ushbu saytda siz imloni tekshirish funktsiyasidan foydalanish, shuningdek notanish matnni takrorlash va so'zlarning to'g'ri talaffuzini tinglashingiz mumkin.

Ushbu oddiy tavsiyalarga rioya qilish, matnli fayllar yoki Internet portallarini kerakli til formatiga o'tkazish bo'yicha harakatlar uzoq vaqt talab etilmaydi va keraksiz muammolarni etkazib bermaydi. Shu bilan birga, chet ellarda tanish bo'lish yanada qulay bo'ladi.

Internet dunyoning butun dunyodagi aqlli ma'lumotlarini o'z ichiga olgan global aloqa vositasidir. Terabaytlar qancha turini hisoblash qiyin! Shuning uchun ko'pincha tarmoqdan foydalanganda, xorijiy saytdan ma'lumotlarni qazib olish kerak. Afsuski, har bir kishi boshqa birovning tilini tushunishga qodir emas, lekin u umidsizlikka arzimaydi. Zamonaviy texnologiyalar sizga biron bir ommaviy mavjud bo'lgan usullardan foydalanib, biron bir matnni tarjima qilishga imkon beradi.

Qanday qilib sayt sahifasini Yandex-da rus tiliga tarjima qilish kerak

Internetda Matn tarjimasini taklif qiladigan ko'plab uchinchi tomon saytlari mavjud. Ammo bunday xizmat har doim saytlar uchun qulay emas, chunki siz yangi yorliqni ochishingiz va matnni nusxalashingiz kerak, shuning uchun ko'pchilik brauzerlar "saytda" tarjima qilish uchun funktsiyalarga ega. Yandex barcha eng mashhur va yaxshi funktsional imkoniyatlarga ega. Sahifani tarjima qilish uchun saytni oching, shundan so'ng matn yoziladi. Til rus bo'lmagan holatlarda, maxsus panel paydo bo'ladi. Shundan so'ng, qadamlarni oling:

Agar asl til to'g'ri aniqlansa, "Rusga tarjima" tugmasini bosing.
Aks holda, "boshqa tildan o'tkazish" ni bosing.
Xochni bosib panelni yoping.

Brauzer funksionalligi turli xil tillar sahifalari bilan ingliz va xitoy tilidan ishlaydi. Xorijiy saytni ochishda dasturlar tarjima qilish uchun taklif berilmasa, vaziyatlar mavjud. Keyin funktsiyani o'rnatish uchun brauzerning qo'llanmasini tekshiring:

Sozlamalarga o'ting va "Advanced Sozlamalar" menyusini oching.
"Til" menyusida "Sahifani uzatish taklifi" variantini tekshiring.

Agar siz nogironlarning ro'parasini ro'mol qilsangiz, siz birdan matnni boshqa tilda o'qish kerak, keyin shunchaki o'ng tugmachasini bosing va "Rus tilida tarjima" -ni tanlang. Yandex variantlari osongina aniq so'zlar va iboralarni tarjima qiladi. Buning uchun kerakli so'zni tanlang va Shift tugmasini bosing. Matnning parchalanishi bilan ishlash uchun kerakli paragraf yoki jumlani tanlang, iborani bosing va paydo bo'lgan yorliqni bosing.

Veb-sahifalarni Firefox brauzeriga tarjima qilish

Mazilda o'rnatilgan tarjimon yo'q, ammo zarur funktsiyani qo'shadigan bir necha uchinchi tomon modifikatsiyalari mavjud:

S3.gooogle - xorijiy portallarni o'rganish qulayligi uchun brauzerga ulangan havola. Plaginni o'rnatgandan so'ng, yorliq paneldagi yuqori qismida paydo bo'ladi. Saytni boshqa tilda ko'rish uchun o'ng tugmachasini bosing va "Tarjima sahifasini" tugmachasini bosing yoki "Alt-Shift-S" dan foydalaning. Natijada sahifaning pastki qismida paydo bo'ladi.

Yana bir qulay plagin ImTrancer. O'rnatishdan keyin sichqonchaning o'ng tugmachasini bosish orqali matnning matnini tanlang va "ImTranslator" opsiyasini tanlang. Natijada ish stolida harakatlanish qulay bo'lgan alohida oynada joylashgan. Foydalanuvchilar qulayligi uchun plaginlar issiq alt-P tugmalari bilan jihozlangan.
Google asboblar paneli - Google-dan Tulbar - Tulbar. Asosiy variantlarga qo'shimcha ravishda, eng katta qidiruv tizimidan boshqa funktsiyalar mavjud, shu jumladan Internetda zamonaviy qidiruv. Tarjimon oddiy: kursorni xorijiy matnga surganingizda, natija darhol sizga taklif qilinadi.

Onlayn sahifani OPERA-da qanday tarjima qilish kerak

Opera, shuningdek Mazila singari, o'rnatilgan tarjimonni o'z ichiga olmaydi. Muammo uchinchi tomon plaginlarini tashkil etish orqali hal qilinadi. Bundan tashqari, ushbu bosqichlarga amal qilish uchun ushbu bosqichlarga amal qiling (Google Translate plagini misolida) yuklab olingandan so'ng tahlil qilamiz):

Opera Opera.
Brauzer yorlig'ini bosing.
"Plugni tanlang" menyusiga kiring.
Ro'yxatda kerakli qo'shimchani tanlang.
"Opera qo'shish" ni bosing.
Brauzerdan chiqing, yana qayta boshlang.

Agar qo'shimcha to'g'ri o'rnatilgan bo'lsa, unda manzil satridan keyin ikonka paydo bo'ladi. Opera uchun eng mashhur uchinchi tomon tarjimonlari Google Translate, tarjimon, pochta jo'natuvchisi. Ular xuddi shu tarzda ishlaydi: kerakli parchani tanlash, tugmachani bosing va bir necha soniyadan so'ng biz sahifadagi derazada tayyorlangan matnni olamiz. Bundan tashqari, skriptlar yordamida matnlarni o'tkazishning yana bir usuli mavjud. Skriptni o'rnatish biz Google-dan skriptning misolida tahlil qilamiz:

Google-Translate.js faylini yuklab oling.
Uni skriptlar uchun papkaga olib boring (papkaga yo'l JavaScript parametridan foydalanib sozlanadi).
Brauzerni yoping va uni yana ishga tushiring. Tarjima uchun maxsus tugmalar yaratiladi.

Onlayn sahifalarni Google-dagi avtomatik tarjima qilish

Uchinchi tomon plaginlaridan foydalanish va tarjimonlar juda noqulay jarayon, chunki foydalanuvchi yangi derazalar ochish kerak. Shuning uchun Google dasturchilari uchinchi tomon mablag'laridan bosh tortgan "mahalliy tarjimon" ni joriy etishdi. Google Chrome, ehtimol dunyoning ko'pgina tillarini chaqmoqli tarjimasini taqdim etishda eng noyob tillarni bilmaydi.

Agar sizga kerak bo'lgan ma'lumotlar siz uchun aniq tilli portallarda joylashtiriladi, siz uni tez va oson tarjima qilishingiz mumkin. Avtomatik tarjima qilish uchun ko'rsatmalarga amal qiling:

kerakli matnni topib, tarjimon yorlig'ini bosing;
ko'rsatilgan menyuda "Tarjima" ni bosing;
matn avtomatik ravishda tarjima qilinadi, boshlang'ich dizayn saqlanib qoladi.

Dasturning o'zi keyingi ish uchun asl tilni belgilaydi. Teskari tartibni bajarish uchun, ya'ni matnni asl shaklga qaytarish uchun quyidagi yo'riq sizga yordam beradi.

istalgan matnli sahifaga o'ting;
yorliqni manzil satrida bosish orqali "Asl ko'rsatish" ni bosing.

O'rnatilgan tarjimonni sozlash (masalan, o'chish, o'chirish), ushbu bosqichlarni bajaring:

Yorliqni bosib Google Chrome menyusini oching.
"Sozlamalar" ni oching va "Advanced Sozlamalar" menyusini oching.
"Tillar" menyusida sahifa tilida brauzer tilidan farq qiladigan "Transporatsiya" variantini "Transfer taklif qilish" variantini qo'ying.

Xayrli kun.

Shunday qilib, har qanday kerakli ma'lumotlarni qidirish uchun Internetda "sayr qilish" ni amalga oshiradi va xorijiy joyga joylashing. Suratlarga ko'ra, siz u erda muammolaringizni ko'rib chiqasiz va yozilganligini o'qing - siz qila olmaysiz, chunki Ingliz tilida zaif (yoki nemis tilida yoki nima ...).

Albatta, siz kerakli ma'lumotlarni paragrafdan turli xil, nusxalash va tarjima qilishingiz mumkin. Biroq, siz chet el saytini sinab ko'rganingizda - bu juda noqulay (Axir, bu paragrafni, balki bir paragrafni, ba'zi eslatmalarni, boshqa bir ko'zdan boshqasiga o'tkazishni ham ko'rish kerak - zavq hali ham ...).

Biroq, endi juda yaxshi echim bor: chet el saytlari "chivinda" tarjima qilinishi mumkin. Deyarli barcha zamonaviy brauzerlar bu imkoniyatni qo'llab-quvvatlaydilar. Quyida men uni qanday kiritishni ko'rib chiqaman ...

Chrome.

Albatta, eng mashhur brauzerlardan birida, yashash joylarini chet tillarida o'tkazish uchun o'rnatilgan xususiyat mavjud.

Umuman olganda, odatda Chrome (standart) ning zamonaviy versiyasi avtomatik ravishda tilingiz siznikidan farq qiladigan veb-sahifani tarjima qilishni taklif qiladi. Ekranning yuqori burchagida, tashqi joyga kirishda ekranning yuqori burchagida paydo bo'ladi.

Agar bu oynani bo'lmasa - brauzer manzil panelida ikonkaga e'tibor bering. Uni bosish orqali siz avtomatik ravishda joriy veb-sahifani tarjima qilishingiz mumkin (quyidagi misolga qarang).

Shuni esda tutingki, tarjimaning sifati juda yaxshi: siz sayt bilan juda qulay ishlashingiz mumkin (atigi 5-10 yil oldin ushbu tarjima haqida orzu qilish mumkin edi. Ko'p iboralarning ma'nosi shunchaki tarjima qilinmagan). .

Agar sizda bunday nishon bo'lmasa va brauzer sizning chet el saytlariga borganingizda sizga umuman taklif qilmaydi:

sozlamalarni oching (sahifa: chrome: // Sozlamalar /);
keyin ekranning quyi "rivojlangan" sozlamalarini mukofotlang;
"Tillar" bo'limida konfiguratsiyaga e'tibor bering "Agar ularning tillari brauzerda ishlatiladigan brauzerdan farq qilsa (u o'chirilgan bo'lsa);
chet tilidagi sahifani yangilang (brauzerdagi F5 tugmasini bosing).

Agar sizda juda eski xrom versiyasi bo'lsa, siz brauzerni yangilasiz (rasmiy veb-saytga havola biroz yuqori bo'ladi).

To'g'ridan-to'g'ri Chrome raqibi. Tarjimaga kelsak: keyin biror narsada u xromga qaraganda yaxshiroq, bundan ham battarroqdir. Foydalanish nuqtai nazaridan - shundan farq yo'q: saytni ingliz tilida ochishda (masalan), taklif rus tiliga tarjima qilish uchun eng yaxshi menyuda paydo bo'ladi. Agar rozi bo'lsangiz, optimallashtirilgan sahifani ko'ring, tarjima juda yuqori (quyidagi misolga qarang).

Agar siz sahifani topshirish imkoniyati to'g'risida xabar kelmasa, unda variant brauzer sozlamalarida o'chirilgan. Yoqish uchun sizga kerak:

ochiq parametrlar;
qo'shimcha variantlar uchun ko'rish tugmasini bosing;
"Tillar" bo'limida uchta Shomilni tekshiring: "Tinglash tilini tanlashda tarjima so'zlari va iboralarini taklif qilish", "Matnni tanlash uchun tarjima so'zlari va iboralarni tarjima qilish uchun taklif qiling". smenali tugma. "

Aslida bunday sozlamalarni belgilab, sahifani (kalit F5) yangilang va yuqori menyunga qarang: brauzer pul o'tkazmasini taklif qilishi kerak.

Opera.

Afsuski, tarjimonning o'zi brauzerning o'zi ichiga o'rnatilmagan. Biroq, tarjima qilish uchun turli xil qo'shimchalar (qo'shimchalar). Men tarjimon qo'shilishini tavsiya qilaman (u bilan bog'liq havola biroz yuqori).

O'rnatgandan so'ng, yuqori o'ng burchakda sizda kichik belgisi bo'ladi. Xorijiy saytga borganingizda - siz ushbu belgini bosishingiz mumkin va siz kichik oynani ochasiz:

u individual iboralar va iboralar;
va siz "Faol sahifani tarjima qiling ..." havolasiga o'tishingiz mumkin - keyin to'liq tarjima sahifasi bilan yangi yorliq ochilishi kerak.

Tarjimasi Google Technology tomonidan amalga oshiriladi (yo'l bilan, siz xromni o'rnatish tavsiya etiladi). Aslida, keyin siz saytdagi biron bir havolalarga o'tishingiz mumkin - quyidagi ochiq sahifalar ushbu yorliqni avtomatik ravishda tarjima qilinadi (har safar Addonni keraksiz ochasiz!).

Firefox.

Firefox opera ga o'xshash - shuningdek, o'rnatilgan tarjimonga ega emas. Shuning uchun, ushbu xususiyatni brauzerga qo'shish uchun - Siz qo'shimcha qo'shimcha (qo'shimcha) foydalanishingiz kerak. Ular, albatta, yuzlab, lekin ulardan o'nlab sinovdan o'tganlar - men hali ham Google tarjimonini yutib yuborganim uchun keldim (yuqoridagi havolani).

Firefox-dagi "t" harfi

Addon juda oddiy: uni o'rnatgandan so'ng, siz "T" harfi bilan dasturning yuqori menyusida bo'lasiz. Sichqonchaning chap tugmachasi bilan uni bosing - va sizning sahifangiz tarjima qilinadi. Tez va qulay!

Bularning hammasi, omad!

Zamonaviy Internet tarmog'i - bu turli mamlakatlarning katta miqdordagi ma'lumotlarini o'z ichiga olgan global aloqa vositasidir. Ushbu ma'lumotlarni qancha terabaytlar olib borishi mumkinligini tasavvur qilish qiyin. Ko'p odamlar chet tillar saytlaridan ma'lumot olishlari kerak, ammo afsuski, har bir Internet foydalanuvchi bir vaqtning o'zida bir nechta tillarga egalik qiladi. Yo'lda bir kishi bir kishiga o'rnidan turadi, ammo zamonaviy texnologiyalardan foydalangan holda, foydalanuvchilar veb-sahifani bir nechta usullardan foydalanib darhol bir zumda veb-sahifani rus tiliga tarjima qilishlari mumkin.

Yandex-dan brauzer foydalanuvchilari uchun

Bugungi kunda xizmat matnlarni topshirish uchun xizmat taklif qiladigan juda ko'p saytlar mavjud. Ushbu xizmat har doim ham qulay emas, chunki siz yangi yorliqni yaratishingiz kerak, so'ngra unga matnni nusxalashingiz kerak. Shunday qilib, brauzerlarning asosiy qismi tarjima funktsiyasi bilan jihozlangan. Endi siz o'rganasiz, Yandex.browser tilida til.

Har kuni Yandex tobora ommalashib bormoqda, chunki u yaxshi funktsiyaga ega. Agar siz u bilan ishlayotgan bo'lsangiz, unda tilida sayt ochganda brauzeringiz ma'lumotlarning yozilishi to'g'risida mustaqil ravishda aniqlanadi. Agar bu ona bo'lmagan bo'lsa, deraza alohida panelni ochadi. Keyin, siz bir nechta qadam qo'yishingiz kerak:

Agar brauzer asl tilni to'g'ri belgilasa, unda siz "rus tilida tarjima" tugmachasini bosasiz.
Boshqa holatda, "Boshqa tildan o'tish" tugmasini tanlang.
Tugmani xoch bilan bosib panelni yoping.

Endi sahifani rus tiliga tarjima qilishning eng oson usulini bilasiz.

Va agar brauzer HTML sahifasini topshirishni taklif qilmasa-chi?

Bu brauzer tarjima funktsiyasini chiqarmaydi. Ammo Internetda ingliz tilida so'zlashadigan va xitoyliklar tashrif buyurishadi. Bunday holda, tarjimani sozlash uchun brauzer bo'yicha ko'rsatma bilan tanishishingiz kerak. Bu shunday amalga oshiriladi:

Sozlamalarni kiriting, so'ngra "Advanced Sozlamalar" panelini oching.
"Til" menyusini ko'rib, "sahifani taklif qilish uchun taklif" funktsiyasiga xoch qo'yishingiz kerak.

Agar siz ilgari ushbu xususiyatni o'chirib qo'ygan bo'lsangiz va shoshilinch ma'lumotlarni tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, unda o'ng tugmachani bosish kerak, so'ngra "Rus tilida tarjima qilish" funktsiyasini tanlang.

Yandex vositalari aniq bir so'z yoki iborani osongina tarjima qiladi. Buning uchun siz qiziqqan so'zlarni ta'kidlashingiz kerak, so'ng Shift tugmachasini bosing. Agar siz butun paragraf yoki jumlani tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, unda siz qiziqtirgan so'zlarning balandligini tanlang va keyin yorliqni bosing.

Shunday qilib, endi siz sahifani Yandex-dan brauzerda rus tiliga qanday qilib rus tiliga o'tishni bilasiz. Va biz Google-dan brauzer bilan harakat qilamiz va ishlaymiz.

Qanday qilib sahifani Google Chrome-da rus tiliga tarjima qilish kerak

IT texnologiyalari baribir turmaydi, shuning uchun Google dasturchilari uning avlodlari chet el saytlaridan voz kechishi uchun ichki tarjimonni taqdim etishdi. Google dunyoning eng noyob tillarini tarjima qilmaydi. Linguistlar va dasturchilarning keng ko'lamli ishi tufayli Google Chrome brauzerining ko'pmaillion auditoriyasi endi chet til matnlarini yoritadi. Brauzer avtomatik tarjima rejimida ishlashi uchun quyidagilarni bajarish kerak:

Kerakli sahifani ochish, tarjimon yorlig'ini bosing.
Taklif qilinayotgan menyuda "Tarjima" tugmasini bosing. Siz qiziqtirgan matnli parcha endi boshlang'ich dizaynni saqlab, avtomatik ravishda tarjima qilinadi.

Shuni ta'kidlash kerakki, Google-dan brauzer, "Yandex" kabi, asl tilni mustaqil ravishda aniqlaydi. Agar siz manbali ko'rinishga ega bo'lishingiz kerak bo'lsa, manzillar panelidagi "asl" tugmachasini bosishingiz kerak.

Shuni esda tutingki, sozlamalarda siz tarjimonni yoqish yoki o'chirish qobiliyatini topasiz. Buning uchun, "Sozlamalar" menyusida "Kengaytirilgan sozlamalar". Taklif qilinayotgan menyuda siz kerakli funktsiyani o'chirish yoki tekshirish kerak.

Shunday qilib, siz sahifani qanday qilib rus tiliga va Google Chrome brauzeriga qanday topshirishni bilasiz.

Opera-da qanday tarjima qilish kerak

Afsuski, "opera" brauzeri, chunki mahalliy tarjimon mavjud emas. Ammo bu muammo osongina hal qilishi mumkin. Sizga sahifani "Opera" brauzerida qanday qilib rus tiliga qanday topshirishni ayta olamiz. Buning uchun siz qo'shimcha plaginni o'rnatishingiz kerak. Istalgan dasturni o'rnatish uchun siz quyidagi amallarni bajarishingiz kerak:

"Opera" brauzerini oching.
Brauzer yorlig'ini bosing.
"Plaginni tanlang" variantini kiriting.
Taklif qilinayotgan ro'yxatda kerakli dasturni tanlang.
"Opera" tugmachasini bosing.
Brauzerni qayta ishga tushiring.

Agar plagin to'g'ri o'rnatilgan bo'lsa, uning belgisi manzil satrining oxirida paydo bo'ladi. Bugungi kunda eng ko'p talab qilinadigan tarjimonlar:

Google tarjima.
Pagretranslator.
Tarjimon.

Nihoyat

Shunday qilib, agar sizning brauzeringiz sahifani rus tiliga qanday tarjima qilishni bilmasa, unda bizning maqolamiz tufayli ushbu muammoni osonlikcha yo'q qilish mumkin. Aytgancha, o'rnatilgan tarjimonga ega bo'lmagan yana bir mashhur brauzer - Firefox. Va u bilan bir xil sxema bilan harakat qilish kerak, chunki yuqorida ko'rsatilgan eng so'nggi Internet yordamchisi.

Shunday qilib, eng mashhur brauzerlarda sahifani rus tiliga qanday qilib rus tiliga o'tkazish muammosi endi siz uchun hal qilinadi.

Kerakli ma'lumotlarni qidirishda Internetda yurish, biz kirish so'rovlariga javoban qidiruv dvigatellarini qidiradigan rus va rus tilida so'zlashadigan sahifalar. Hatto biz chet tilini topishimiz mumkin bo'lgan odamlar ham, ba'zida ochiq sahifani avtomatik rejimda, matn tarkibining mohiyatini tezda ushlash uchun avtomatik rejimda tarjima qilishni xohlaysiz. Onlayn sahifaning rus tiliga tarjima qilish kerak? Vazifa Yandex va Google vositasi tomonidan hal qilinadi.

Qanday qilib sahifani Google bilan tarjima qilish kerak?

Agar matnlar va saytlar tez-tez tarjima qilish kerak bo'lsa, brauzerni o'rnatish tavsiya etiladi Gugl xrom. (yoki Yandex brauzer yoki opera kabi Chrome dvigateliga asoslangan Chrome dvigateliga asoslangan boshqa brauzer), bu erda "Ishlab chiqaruvchi" va sukut bo'yicha faollashtirilgan. Brauzer sozlamalarida variant yoqilganligini aniqlang: Manzilni kiritish uchun etarli chrome: // Sozlamalar / Va elementning yonida ishonch hosil qiling Sahifalarni taklif eting»Allaqachon belgilangan.

Masalan, siz manzillar panelida, ingliz tilida so'zlashadigan sayt http://www.bbc.com/. Google Chrome Manzilni manzil satrining haddan tashqari o'ng tomonida bildirish orqali tarkibni tarjima qilishni taklif qiladi. Agar xabar avtomatik ravishda avtomatik ravishda amalga oshirilsa, siz tarjima qilish zarurligi to'g'risida so'roq qilingan savolga "Yo'q" harfi bilan ikkita kulrang kvadrat shaklida bosishingiz mumkin. Ingliz sahifasida avtomatik ravishda tarjima qilib, "har doim tarjima" ni o'rnatadi.

Asl tilni qaytarish uchun siz bosishingiz kerak " Aslni ko'rsatish«.

Sahifani brauzer tomonidan ishlab chiqarilgan rus tiliga avtomatik tarjima qilish noto'g'ri bo'ladi, ammo bu ma'noni qo'lga olish uchun etarli bo'ladi.

Klassik google translate

Agar siz matnning bir qismini tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, uni onlayn xizmatda ishlash qulay bo'ladi https://transsoce.google.ru/.

Manba matnli matnli derazaga o'rnatilgan, tarjima qilingan esa avtomatik ravishda paydo bo'ladi. Siz ularni derazalar ustidagi panellarga manba va tarjima qilingan matnli panellarga o'rnatib, tillarni tanlashingiz mumkin. Chap derazadagi tarjima qilingan so'zga kursorni tarjima qilingan so'zga soling, asl so'z ta'kidlangan.

Google Translate Agar siz tugmachani spikerning shaklida bossangiz, matnni ham tekshirishi mumkin.

Mashhur Yandex tarjimoni

Internet-sahifalarning onlayn tarjimai, agar siz https://transslate.ylandex.ru saytiga borsangiz, Yandex-dagi Internet-sahifadagi onlayn tarjima qilish mumkin.

Logotip yonida siz matn chap oynaga nusxalangan yoki yo'qligini tanlashingiz mumkin ("Matn" havolasi) yoki butun sayt ("Sayt havolasi"). Yandex matnining tarjimasi Google Translate xizmati bilan bir xil tarzda amalga oshiradi, deydi uni bildirdi, tarjima qilinganida, asl so'zlarni ta'kidlaydi.

Saytni tarjima qilish uchun manzilni "Sayt" havolasi yonidagi bepul maydonga qo'shish va "Tarjima" ni bosing.

Yandex tomonidan tarjimon tomonidan amalga oshiriladigan Internetda sahifaning avtomatik tarjimasi, shuningdek, matnning ma'nosini tushunishga imkon beradi.

Internet Explorer-dagi sahifa

Ushbu brauzerda saytlarni tarjima qilish uchun reklama texnologiyalari matnidagi matnlar bilan ishlash uchun sizga Microsoft tarjimon vositasi kerak bo'ladi. Uzayish har bir veb-saytdagi matnlarning tilini tan oladi va manbali matnni tarjima qilish uchun tillarni tanlash imkonini beradi.

Https://www.bing.com/translaator, tarjima qilingan tarjima tili tanlangan va sahifada Internet Explorer-ga qo'shilgan. Chet elda tashrif buyurganingizda havolani yoqtirganlardan chaqirilgan va matn avtomatik ravishda tarjima qilingan.

Ingliz tilidan rus Internet sahifasiga tarjima qilishda ishlatiladigan brauzerdan mustaqil bo'lgan bir necha jihatdan amalga oshirilishi mumkin.