Windows-da SRT faylini qanday ochish kerak. SRTni qanday ochish kerak? Srt formati haqida qo'shimcha ma'lumot

Ushbu formatda, standart fayllar subrip yordam dasturidan foydalanib saqlanadi. Bunday dastur subtitrlarni DVD-dan aylantirishi mumkin, divx va boshqa ilovalar yordamida ochilgan subtitrlar yaratish uchun dasturlarni amalga oshirishi mumkin. Srtt subtitrlarni birlashtirilgan matn bilan birgalikda ko'rish uchun ishlatiladi. Har safar vaqt ichida aylantiriladi kerakli lahzalarma'lum bir subtitr ma'lum bir vaqtga to'g'ri keladigan matn tavsifi bilan birgalikda ko'rsatilgan. Vaqt shakli soat, daqiqalar, soniya. Subtritellar hisoblash tartibidan boshlanadi.

SRT formatidagi xususiyatlar:

• Submitle raqamlash.
• Boshlanish vaqti.
• Tugatish vaqti.
• Tegishli matnli qo'llab-quvvatlash (bir nechta chiziqlardan).
• Satrlar o'rtasida o'tkazib yuboring.

Ushbu format ba'zan maxsus til tomonidan belgilanadi, masalan, ingliz va "kino1.ru.srt" uchun "Minop1.Ru.SRT" Srt formati boshqa video ma'lumotlarni joylashtirmaydi. Bu turli dasturlardan foydalangan holda tahrirlanishi mumkin bo'lgan oddiy belgilar to'plami. Srt ustasi vazifasi - bu SRT qo'llab-quvvatlashi bilan har qanday o'yinchi yordamida ishlaydigan pleyer o'ynash uchun kerakli video fayllarini qo'llash.

Subtritlar, ehtimol, bir nechta zavqlaning, lekin ba'zida men aktyorning asl ovozini eshitishni xohlayman va shu bilan birga u nima haqida gapirayotganini tushunaman. Buning uchun zarur. Deyarli barcha Bd-RIP yoki DVDipda asl subtitrlar va ruslar o'rnatilgan. Ularni ikkita mashhur video o'yinchisiga qanday kiritish kerak - diqqat bilan o'qing.

Ko'rsatma

Va ikkita mashhur videokonferents - Kmplayer va, albatta, paket-loma icecodecack ichiga kiritilgan Mediplayerclasc. Odatiy bo'lib, Kmplayer o'rnatilgan kodeklardan foydalanadi, ammo foydalanuvchining iltimosiga binoan tizimni ham ishlatishi mumkin. Subtitrlar ichki va tashqi tomonga bo'linadi. Ichki videokliv faylining o'zida, o'chirish va ulanish mumkin. Tashqi subtitrlar, i.e. Alohida ulangan, SRTI sub fayllaridan (Internetda eng keng tarqalgan) yuk.

Siz subtitrlarni bir necha jihatdan tanlashingiz va ulashingiz mumkin: Kmplaympc-dan foydalanib video faylni ishga tushiring. Masalan, "Missiya imkonsiz: xayoliy protokol" filmi, Blu-rayrip ichki ingliz subtitrlari bilan litsenziyalangan diskdan. SRT formatidagi rus subtitrlari yuklab olindi.

Kmplayer-da subtitrlarni ulash uchun sichqonchaning tugmachasini bosing bepul joy Pleyer derazasi, kursorni "subtitr" elementiga o'tkazing va "Ochiq subtitrlar" ni tanlang. Keyin yuklab olingan subtitr fayliga yo'lni ko'rsating va "Ochiq" tugmasini bosing. Subtritlar ushbu video fayliga muvaffaqiyatli ulanib, ularni namoyish qilish uchun "Subtitle menyusida" Show Subtitrlar "katakchasini tekshiring. Faylda hali ingliz subtitrlari bor edi, siz ruslarga o'tishingiz kerak. Buning uchun subtitrlar menyusiga o'ting - subtitr tillari va rus tilida ruslar va rus tilida SUBTITE / RUS-ga tegishli).

- Uzayish (format) oxirgi nuqtadan so'ng fayl oxirida belgilar.
- Kompyuter kengayish bo'yicha fayl turini belgilaydi.
- by derazalarning odatiy qismi Fayl nomini uzaytirmaydi.
- Faylning nomi va kengaytirish ba'zi belgilardan foydalanib bo'lmaydi.
- Barcha formatlar bir xil dastur bilan bog'liq emas.
- SRT faylini ochishingiz mumkin bo'lgan barcha dasturlar quyida.

Aegisab - zo'r dasturSubtitrlarni izlash. Juda ko'p narsani o'z ichiga oladi foydali xususiyatlarShubhasiz, subtitrlarni o'rganishdan foydalanuvchilar uchun foydali bo'ladi. Avtomatlashtirish skriptini qo'llab-quvvatlaydi. Bu juda yaxshi, chunki u rus tilida ishlamoqda va maydalash, turli shriftlar va boshqa ko'plab matn effektlari mavjud. Video faylini osongina va tezda qayta ishlashingizga imkon beradi. AEGHAB \u200b\u200breal vaqt rejimida qurilgan, bu esa vaqt o'tishi bilan ko'p xatolardan qochishga yordam beradi. Shuningdek, o'rnatilgan imlo, tarjima yordamchisi va sizga barcha subtitrlarning namoyishini o'zgartirishga imkon beradi ...

Splash Lite Videoni ko'rish uchun eng so'nggi va qudratli futbolchilardan biridir. Splash litsi sizga videoni ko'rish uchun boshqa o'yinchilarni o'rnatmaslikka imkon beradigan deyarli barcha video formatlarni ko'rish imkonini beradi. Aksincha xususiyatlar nafaqat barcha formatlarni qo'llab-quvvatlash, balki yuqori aniqlikdagi televizion kanallarni ko'rish qobiliyatidir. Dastur bir nechta texnologiyalarni, shu jumladan qo'llab-quvvatlaydi ko'p yadroli protsessorlarBu sizga CPU-ni yuksallash va video-kartada videolarni qayta ishlashning ko'p qismini tarjima qilishga imkon beradi. Bu, qoidalar sifatida, uning ishlashini sezilarli darajada oshirishi mumkin.

Sprayer - bu juda oddiy, ammo hayratlanarli go'zal interfeysga ega. Dastur avtomatik ravishda pashsha uchun subtitrlarni avtomatik ravishda yuklashi mumkin (ushbu plyonkaga subtitrlarni qidirish uchun mustaqil ravishda Internetga tegishli) va mashhur video formatlarini va boshqalarni qanday o'qishni biladi. Videoni o'qish paytida siz audio va video sozlamalarini osongina o'zgartirishingiz, pleylistga fayllarni qo'shishingiz, boshqaruv panelini boshqa joyga ko'chiring, turli effektlarni va boshqalarni yoqing. Dastur shuningdek, qisman yuklab olingan va buzilgan videofayllarni o'ynashga imkon beradi. Agar siz Projektoringiz uchun oddiy media punktini qidirgan bo'lsangiz, unda siz ...

Mkvtoolnix - bu MKV formatida ishlash uchun eng yaxshi dasturlardan biri. Buni eslang ushbu format bir nechta dasturchilar tomonidan ishlab chiqilgan va boshqa video formatlardan farqli ravishda ochiq manba kodi va siz audio ma'lumot, subtitrlar bilan yo'llar bilan deyarli cheksiz miqdordagi treklarni qo'shishga imkon beradi. Bundan tashqari, ushbu format DVD-da ko'rinishi mumkin bo'lgan kabi men butun menyularni ham yaratishga imkon beradi. Mkvtooolnixel dasturi ham ochiq manba kodiga ega, bu esa uni sizning xohishingizga va imkoniyatlariga muvofiq o'zgartirishga imkon beradi. Ushbu dasturning standart vositasi sizga qizil rangda ...

Kmplayer universal o'yinchibu juda ko'p formatlarni aks ettiradi. Titerlarni o'qiy oladilar, video fayllarni yozib olishlari mumkin, ovozli fayllarHar qanday parchaning rasmlari. Bu juda ko'p sonli sozlamalarga ega, bu esa har bir foydalanuvchi uchun qulayligini va ehtiyojlarini hisobga olgan holda ishlatishga imkon beradi. Shuningdek, o'yinchi, shuningdek, dasturning imkoniyatlarini kengaytiradigan turli xil audio va video formatlarini o'ynashga imkon beradigan deyarli barcha yirik kodekslarni o'z ichiga oladi. Bundan tashqari, turli xil filtrlar bilan ishlash mumkin, bu takrorlanadigan audio parametrlarini boshqarishga imkon beradi ...

Winx DVD muallifi - bu sizga roliklar yoki filmlardan iborat DVD-videoni yaratishga imkon beradigan dastur. Agar siz Internetdan yuklab olingan har qanday filmni DVD pleeringizda, Internetdan yuklab olingan har qanday filmni ko'rishni istasangiz foydali bo'lishi mumkin. Dastur juda oddiy interfeysga ega va DVD formatida oddiy video konversiyadan tashqari yana bir qator imkoniyatlarga ega. Masalan, siz filmga yoki boshqa har qanday videoga subtitrlarni qo'shishingiz mumkin. Bundan tashqari, siz osongina DVD menyusini yaratishingiz va kerakli parametrlarni o'rnatishingiz mumkin, masalan, har bir bobning manzilini belgilash uchun. Yana bir xususiyat - bu videoni qo'shishdan oldin tahrirlash qobiliyati ...

Gom audio pleer - bu har qanday audio fayllarni tinglash dasturi. Ushbu o'yinchi bir xil kompaniya tomonidan Gom sifatida yaratilgan Media pleeri.Bu shuni anglatadiki, u oxirgi va tezlikda va funktsiyalar to'plamidan meros qilib olingan. Dastur sizga sevimli radiostansiyangiz kabi audio eshitishni taklif qilish imkonini beradi, moslashuvchan funktsional va tushunarli interfeys mavjud. Gom Media pleerida bo'lgani kabi, Gom audio pleeri o'rnatilgan kodeksga ega, bu esa kompyuteringizda o'rnatilgan konvertorlarga va kodeklarga bog'liq emas. Bundan tashqari, dasturning o'zi mos ravishda juda kam resurslarni iste'mol qiladi, u hatto juda zaif kompyuterlarda ishlaydi ...

Gom pleer - Windows uchun universal multimedia pleer. Ushbu pleyerning o'ziga xos xususiyati - bu ommaviy kodeklarning eng mashhur qo'llab-quvvatlaydigan yordami hisobiga uchinchi tomon kodeksiga ehtiyojasiz, uchinchi tomon kodisatlarini talab qilmasdan ommaviy axborot vositalarining ko'pini o'ynash imkoniyati. Bundan tashqari, shikastlangan yoki norozi fayllarni o'ynashning o'ziga xos xususiyati mavjud. Videolarni o'z ichiga olgan pleerning deyarli barcha zamonaviy audio va video formatlarini qo'llab-quvvatlaydi mobil qurilmalar va raqamli kameralar, shuningdek, Internet tarkibini to'g'ridan-to'g'ri tarmoqdan chiqish. Agar kodek topilmasa, unda Gom pleer tizimda o'rnatilgan uchinchi tomondan o'rnatiladi, lib ...

Xususiyatlar bilan dasturiy ta'minot bepul kirishKaraokok formatida taqdim etilgan turli xil fayllarni o'ynashga mo'ljallangan. U bunday formatlarning ko'p sonli ishlashini qo'llab-quvvatlaydi. Bularga mp3, wav, ogg, kfn va boshqalar kiradi. Buning interfeysi dasturiy ta'minot Bu oddiy audio pleerlarning standart qurilmasiga ega. U barcha kerakli narsalar bilan jihozlangan funksionallik: Rezish jarayoni musiqa fayllari ro'yxati bilan maxsus pleylist tomonidan boshqariladigan deraza, shuningdek tovush parametrlarini bajarishingiz mumkin bo'lgan oynada boshqariladi. O'yinchining muhim xususiyati - nali ...

Wondershare pleer - bu juda qulay video pleer va ba'zi xususiyatlar bilan tavsiflanadi. Ushbu o'yinchi deyarli barcha video formatlarni yo'q qiladi oddiy foydalanuvchi Video o'qishga doimiy ravishda ba'zi o'yinchilarni o'rnating. Bundan tashqari, ushbu o'yinchi tezligi bilan ajralib turadi. Boshqa mashhur futbolchilar bilan taqqoslaganda, u videoni tezroq ishga tushiradi. Vondershare pleer dasturining yana bir afzalligi shundaki, u tizim resurslarini juda kam iste'mol qiladi, bu esa HD sifati bilan HD sifati bilan filmni tomosha qilish imkonini beradi ...

Bepul ochilgan. - eng mashhur fayllarning, shu jumladan Winrar arxivi, hujjatlarning juda funktsional tomoshabinlari Microsoft Office., Pdf, hujjatlar Photoshop., Torrent fayllar, piktogrammalar, veb-sahifalar, matnli hujjatlar, audio va video fayllar, grafik fayllar, grafik fayllar, shu jumladan chiroq va boshqa narsalar. Qo'llab-quvvatlanadigan fayllar soni etmishdan oshadi. Dasturda sozlash va optsiyalar va optsiyalar va variantlari dizayn o'zgarishidan tashqari mavjud emas. Shuni ta'kidlash kerakki, rus tili yo'q, ammo soddalikni hisobga olgan holda, siz dasturni kamsitmaslik kerak. Bepul ochgich - bu universal va juda qulay dastur o'qish uchun turli xil turlar fayllar.

04/26/17 12.2k.

SRT faylini qanday ochish, o'zgartirish va o'zgartirish kerak

Srt formati - bu subtitle fayl subrip. Ular matnli matnli va oxirida matnli va seriya subtitrining boshlanishi va oxiri haqida ma'lumotlar mavjud.

SRT fayllari o'zlari videoda ishlatiladigan matnli fayllardir. Bu shuni anglatadiki, SRT faylning o'zi videoni yoki audio ma'lumotlari mavjud emas.

SRT faylini qanday ochish kerak

SRT fayllarini Notepad ++ yoki boshqa matn muharririda ochish mumkin, chunki bu oddiy matnli fayl.

Juberub va Ayejisb - bu maxsus muharrirlar. Biroq, eng tez-tez SRT fayli uni video pleer bilan ishlatish va film bilan repetmetni ko'paytirish uchun ochiq.

Bunday holda, siz vlc, MPC-HC, Kmplayer, BSPlayer yoki Windows Media. Pleer (vobsub plagin bilan). SRT formati shuningdek YouTube-da joylashtirilgan video uchun qo'llab-quvvatlanadi. Bu siz videodagi subtitrlarni YouTube-da ishlatishingiz mumkin.

Masalan, siz VLC-da filmni ochganingizda, menyudan foydalanishingiz mumkin Subtitrlar - Subtitle faylini qo'shishSRT Subtitle formatini ochish va uni video bilan takrorlang. Shunga o'xshash menyu yuqorida sanab o'tilgan barcha video o'yinchilarda.

Eslatma. Asosiy video fayl ochiq bo'lgunga qadar ba'zi o'yinchilar SRT faylini ocholmaydilar. SRT faylini videosiz ochish uchun ( faqat matnni ko'rish uchun) Yuqorida aytib o'tilgan matn muharrirlaridan birini ishlating.

SRT formatini qo'llab-quvvatlaydigan ko'p video o'yinchilarni ochish uchun maxsus menyuga ega (masalan, VLC.). Shuning uchun siz avval dasturni ochishingiz va keyin SRT faylini unga olib kirishingiz kerak.

Kengash. Agar siz yuqorida tavsiflangan faylni ocha olmasangiz, uning o'rniga Sony xom tasviri bo'lgan SRF faylidan foydalanishingiz mumkin. SRF fayllari SRT fayllari bilan bir xil bo'lmasligi mumkin.

SRT faylini qanday o'zgartirish mumkin

Yuqorida aytib o'tilgan SRT muharrirlari va video o'yinchilari Srt fayllarini boshqa subtitr formatlariga aylantirishlari mumkin. Masalan, Nubler SSA, SSA, SSA, SSA, SSA, SSA, SSA, SSA, ST, TXT, STL, XML yoki DXFP formatlarida ochiq SRT faylini saqlashi mumkin. Ularning barchasi turli xil subtitr formatidir.

Siz shuningdek SRT fayllarini onlayn tarzda qayta saytlarda qayta-joy va Subtitle konvertorini o'zgartirishingiz mumkin. Masalan, AVT.com, masalan, SRT fayllarini SCC, MCC, TTXT, VTT, CAP va boshqa formatlarga aylantirish imkonini beradi. Ushbu xizmat U bir nechta fayllarni darhol o'zgartirishi va hatto SRT faylini bir vaqtning o'zida bir nechta formatlarga aylantirishi mumkin.

Eslatma. Srt fice - bu video yoki audio fayl emas, oddiy matnli fayl. Srttni MP4 yoki boshqa multimedia formatiga aylantira olmaysiz.

SRT faylini qanday yaratish kerak

Siz o'zingizning srt format faylingizni har qanday yordamida yaratishingiz mumkin matn muharririAgar siz to'g'ri formatdan foydalansangiz va faylni .SRT kengaytmasi bilan saqlasangiz. O'zingizning SRT faylingizni yaratishning oson usuli Jush yoki Aegizub dasturlaridan foydalanishdir.

SRT fayliga o'ziga xos format mavjud, ularda yaratilishi kerak.

SRT faylidan kod parchasining misoli:

1097 01: 20: 45,138 -\u003e 01: 20: 48,164 Siz hozir xohlagan narsani olish uchun hech narsa aytasiz.

Birinchi raqam - bu subtitrlarning ushbu parchasi boshqalarga nisbatan qanday munosabatda bo'lishi kerakligi haqidagi tartib. To'liq srt fayli, keyingi qism 1098 raqamiga, keyin 1099 va boshqalarga ega bo'ladi.

Ikkinchi satr ekranda qachon va qancha vaqt davomida qanday qilib ko'rsatilganligini ko'rsatadigan vaqt kodidir. CC formatida so'ralgan: mm: ss, mil - soatlar: daqiqa: soniya, millisekundlar.

Boshqa yo'nalishlar - bu yuqorida belgilangan vaqt davomida namoyish qilinishi kerak bo'lgan matn.

Bitta bo'limdan so'ng, keyingi boshlanishdan oldin bo'sh satr bo'lishi kerak, so'ngra keyingi bo'lim:

1098 01: 20: 52,412 -\u003e 01: 20: 55,142 Siz o'zingizga achinishni xohlaysiz, dedingizmi?

Srt formati haqida qo'shimcha ma'lumot

Filmlardan subtaktsiyalar va natijalar SRT formatidagi subtratorlarni ekstraktlarni chiqaradi.

Ko'rish subtitrlari nafaqat eshitish qobiliyati zaif odamlar, balki ko'plab kinomani sevuvchilar, balki dastlabki ovoz bilan filmlarni tomosha qilish juda muhimdir. Shuningdek, subtitr bilan siz chet tilini tushunish qobiliyatini buzishingiz mumkin.

Ko'rsatma

Video faylingiz bilan katalog mavjudligi bilan bir xil fayl mavjudligiga ishonch hosil qiling, ammo * .SRT subtitrlari kengayishi bilan * .SRT subtitrlari (ko'p hollarda amalga oshiriladi).

Agar siz o'yinchidan foydalansangiz Engil qotishma., Dasturni ishga tushiring va u ochadigan subtitr fayliga ega bo'lgan video faylini oching. Buning uchun, tinglash tugmachalari va vaqt o'tishi bo'lgan paneldagi har qanday bo'sh joyni o'ng tugmasini bosing. Ichida kontekst menyusi Ochiq fayl buyrug'ini tanlang (yoki F3 tugmachasini bosing), so'ngra faylga yo'lni ko'rsating va Ochiq ni bosing.

Subtitr faylini unga ochish uchun video ishlamoqda, so'ngra sichqonchaning bo'sh joyini o'ng tugmachasini bosing va sichqonchani "subtitrlar" elementidan pastga bosing, so'ngra Yuklab olish paytida To'xtanglar kombinatsiyasini ALT + S) bosing. Keyingi, dasturni so'rovnomalar funktsiyasi orqali ko'rsating.

Agar siz videoni o'ynatsangiz, ekranning istalgan joyida va pastki qismida o'ng tugmachasini bosib, "subtitrlar" elementini to'g'ri bosing, shundan so'ng "Subtitrlar" elementini bosing, shundan keyin "buyruqlar" ni bosing "Ochiq subtitrlar" element. Keyinchalik, ko'rib chiqish funktsiyasi orqali subtitel faylini toping va Ochiq tugmachani bosing.

Agar siz VLC pleeridan foydalanayotgan bo'lsangiz, video faylni tinglashda "Video" menyuni "Video" menyusini kiriting, unda "Yuk ko'tarish fayli" buyrug'ini topasiz. . Keyinchalik, shunga o'xshash tarzda, kompyuteringizdagi fayllarni ko'rish orqali, istalgan srt fayli joylashgan joyni belgilab qo'ying, so'ng uni tanlang, so'ngra uni tanlang va "Yuk" tugmasini bosing.

TIP Yükladi 2011 yil 7 aprel. RIP 2: Qanday qilib subtitrlar tomosha qilish subtitrlari nafaqat eshitish qobiliyati mumkin bo'lgan odamlarga, balki ko'plab kinmolar uchun juda muhimdir. yaxshi sifat Va asl saundrack bilan. Shuningdek, subtitrlar yordamida siz boshqa tilni o'rganayotganlar uchun juda muhim bo'lgan xorijiy nutqni tushunish uchun mahoratingizni kuchaytirishingiz mumkin. Bundan tashqari, filmdagi ba'zi lahzalar subtitrlardan foydalanib izohlash va shartlarni tushunish qiyinligini tushuntirish mumkin.

Ko'rsatma

Subtitrlarning ikkita asosiy turlari mavjud: o'rnatilgan subtitrlar mavjud, ular asosiy video trek bilan bir vaqtda ko'rsatilgan va ular to'g'ridan-to'g'ri unga qo'llaniladi va ulardan foydalanish mumkin emas.

SRT, SRT, TXT kengaytmalari bilan alohida faylda saqlanadigan tashqi subtitrlar foydalanuvchining iltimosiga binoan va o'chirilishi mumkin. Subtitrlarning mavjudligini aniqlash uchun, film bilan bitta papkada bitta nomga ega faylni qidiring, ammo boshqa kengaytirish bilan. Agar fayl bo'lsa, uni o'yinchingizdagi subtitr manbai sifatida ko'rsatishingiz mumkin.

Ko'plab futbolchilarda subtitrlarni bir xil va bir xil va tegishli menyu buyruqlari orqali amalga oshiriladi. Masalan, Kmplayer pleyeridagi subtitrlarni tomosha qilish uchun siz kino tinglash paytida tashqi subtitel faylini ulashingiz kerak. Buning uchun, ekranning istalgan joyida o'ng tugmachasini bosing va "Subtitrlar" ni ochadi. Buyruqlar ro'yxati bilan "Ochiq subtitrlar" -ni tanlang va ulardan foydalanib Windows Explorer Filmga subtitrlar bilan faylning joylashgan joyini ko'rsating. Agar subtitrlar paydo bo'lmasa, xuddi shu menyuda "Show / yashirish" buyrug'ini tanlang, belgi qo'ying va belgi qo'ying, belgi qo'ying.

Agar siz VLC pleeridan foydalanayotgan bo'lsangiz, kino va televizor tomoshalarini tomosha qilish uchun, "Video" menyusiga o'tish uchun "Video" menyusiga o'tish uchun "Video" menyusiga o'tish uchun "Subtitrlar Track ..." buyrug'i. Shundan so'ng, pastki qismidagi subtitrlarning joylashgan joyini ko'rsating.

Subtitrlarni qanday tomosha qilish kerak - Chop etish versiyasi