Vlc saundtrack. VLC video pleeri

Qanday qilib talabani shifokorga qabul qilishda tuzish kerak?

Talabalar ham kasal bo'lib, vaqti-vaqti bilan tibbiy yordamga muhtoj. Turli xil tabletkalarni olishning boshqa tabletkalariga arzimaydi, shifokor bilan maslahatlashib, sirtini samarali davolash va sirtidan foydalanishga emas, balki tashxis qo'yish va teshilishni aniqlash kerak.

...

Qanday qilib talabani 100 ming rubl olish kerak?

Har bir talaba moliyaviy mustaqillikka sodiq va men o'sha qatorda edim. Men kafe atrofida yurish, sport zaliga va go'zallik saloniga borishni istayman, lekin stipendiyani, birlashma, birlashma, birlashma, grantlar bilan shug'ullanmang.

...

Agar talaba sinov kitobini yo'qotgan bo'lsa, nima bo'ladi?

Talaba uchun Rossiya Federatsiyasi fuqarosi uchun ichki pasport sifatida. Shuning uchun bunday muhim hujjat yo'qotmaslik yaxshiroqdir. Biroq, bunday hujjatlarni o'g'irlash va yo'qotishdan hech kim sug'urta qilinmaydi, ammo hayot sharoitlari eng oldindan aytib bo'lmaydi.

... ko'plab terror izdoshlarida bir nechta ovozli treklar bilan filmlar, masalan, rus tilida tarjimasi va asl ovozni ijro etish. Va ko'pincha alohida fayllar alternativ tarjimalar yotardi. Zamonaviy dasturchilar ovozli trekni tashqi fayllardan osongina yuklashlari mumkin, ammo men shaxsan men uni bitta faylda bo'lishini xohlardim. Albatta, to'liq stakan juda yaxshi, lekin ba'zida men volodaskiyning tarjimasini tarjimasi yoki volodaskiyning tarjimasini yoki goblinning to'g'ri tarjimasini ko'rish istagimni ko'rishni xohlayman. Endi men sizga bitta faylda kerakli tartibda oson va barcha ovozli treklarni qanday qilib suratga olishni o'rgataman.

Ishlash uchun biz asl videofilm, alohida tovush yo'llari va bepul dasturga muhtojmiz VirtualDubmod. So'nggi versiya. Siz tarqatishni yuklab olishingiz mumkin. Siz pastki qismida ruscha maqola olishingiz mumkin. Men russial versiya bilan ishlayman.

Shunday qilib, Virtualdbmod-ni ishga tushiring va videoni derazasiga torting. "Fayl" menyusi - "Video faylini oching ..." Va hech kim CTRL + O issiq tugmachalarning kombinatsiyasini bekor qilmadi, shuning uchun kimdir qulayroq.

"Iplar" menyuni tanlang

"Mavzu" menyusida "Iplar" elementini tanlang. Tarjimaning to'g'riligi, albatta, tarjimonning vijdoniga ko'ra, shaxsan "audio" - "treklar" deb tarjima qilardim.

Ochilgan derazada video faylda bo'lgan barcha ovoz izlari ro'yxatga olinadi. Bizning holatda, faqat bittasi. Ularni qutqarish, o'chirish, tartibni o'zgartirish mumkin. Shunday qilib, AVI fayllaridagi multimedia pleerim faqat yo'lning birinchi trekini ko'paytiradi, shuning uchun ba'zida joylarda rus tilidagi tarjimasini va asl ovozni o'zgartirishi kerak.

Ammo biz yangi ovoz yo'llarini qo'shishimiz kerak, chunki biz "Qo'shish" tugmasidan foydalanamiz. Barcha audio fayllarni tanlang va ularni kerakli tartibda joylashtiring. Agar siz keraksiz treklarni olib tashlashni istasangiz, "o'chirish" tugmachasini (allaqachon mavjud) yoki "o'chirish" (yangi qo'shilgan )dan foydalaning. Treklarning uzunligiga e'tibor bering, u asosiy video oqimining davomiyligiga mos kelishi kerak, farq millisekundlar maksimal bo'lishi mumkin. "OK" tugmachasiga o'zgartirishlarni saqlang.

"Video" menyusida "To'g'ridan-to'g'ri ko'chirish" ni tanlang. Bu shuni anglatadiki, natijada olingan faylni aytib berishda manba oqimi qayta ishlanmaydi va nusxa ko'chirilmaydi.

Endi siz yangi faylni saqlashingiz mumkin. "Fayl" menyusi - "Saqlash ..." yoki F7 tugmachasini bosib F7 tugmasini bosib, AVI faylining ismini tanlang. Bir necha daqiqadan so'ng yoki biroz ko'proq vaqt o'tgach, kompyuteringiz quvvatiga qarab, siz bir nechta audio treklar bilan videoni olasiz.

Yaqinda katta miqdordagi filmlar, ayniqsa DVD yoki Blu-ray manbasidan qayta ko'rib chiqilgan versiyalarda 2 yoki undan ortiq ovozli versiyalari bo'lishi mumkin. Yuqori sifatli deb yozilgan tarjima standart ravishda asl nusxadan va ba'zan ishqibozlar yoki boshqa professional tarjima va ovozli stsenariylarning bir nechta variantlari bilan to'ldiriladi. Bunday xilma-xillikdagi oddiy tomoshabin faqat g'alaba qozonadi, chunki hozirda tanlov paydo bo'ladi - siz tinglashingiz mumkin va ba'zida "yangi" dublying yoki omonat goblin uslubi. Ko'pincha Kmplayer saundtrekni o'zgartirish uchun Ctrl + X tugmachasini ishlatish kifoya, boshqa barcha variantlar maqolada batafsilroq ko'rib chiqiladi.

Audio treklar turlari

Ovoz yoki audio trek, ikkita tur - o'rnatilgan va tashqi mavjud. Birinchisi yanada qulay variant, chunki video ovozi bitta faylda harakatlanadigan va tezroq o'zgaradi. Ikkinchisi, lekin turli xil fayllar uchun video va ovozli sinxronizatsiya zarur bo'lsa-da, u turli xil fayllar uchun va ovozli sinxronizatsiya kerak bo'lsa ham, u kuchliroq sekinlashadi.

Tashqi audio treklarni qo'shish

Biz xohlagan videofilmni ishga tushiramiz va uni pauza qilamiz. PCM faol oynada Kmplayer → "Ochiq" → "Tashqi audio trekni yuklash". Keyin, siz topishingiz kerak (odatda papkada joylashgan papkada joylashgan) va biz ovozli trek sifatida ulanmoqchi bo'lgan audio faylini tanlang, so'ng "Open" ni bosing. Ushbu protsedurani bajargandan so'ng, ikkita variant mumkin: tashqi trek o'zini ulaydi va faol bo'ladi yoki "Filtrlar" elementlar ro'yxatidan birida paydo bo'lishi kerak U erda allaqachon tanlash kerak bo'ladi.

O'rnatilgan audio trekni qanday o'zgartirish mumkin

"Filtrlar" elementidagi o'rnatilgan audio trekdagi o'zgarishlar (PCMni faol Kmplayer derazasida PCMni bosgandan so'ng u sotib olinadi). Keyingi, standart tarqalishiga qarab ikkita variant. Agar matroska faol bo'lsa, unda siz kerakli nom bilan jihozlangan variantni tanlash imkoniyati mavjud bo'lsa, mavjud audio treklar ro'yxati mavjud bo'lsa, mavjud audio treklar ro'yxati bo'ladi.

Rus audio treklari sukut bo'yicha

Kmplayerning so'nggi versiyalarida sozlamalardagi qoidalar yozilgan, bu ingliz tilidagi ovozli aktyorlarning ustuvorligini beradi. Natijada har safar o'z-o'zidan treklarni o'zgartirish kerak. Qoida mumkin va o'zgartirish kerak. Buning uchun F2-dan foydalanib, o'yinchi sozlamalariga o'ting. Chapdagi vertikal blokda biz "subtitrlarni qayta ishlash" elementini topamiz va "tillar / nutq" subaqti bilan tanishamiz. Keyin, "Subtitrning afzal ko'rgan tili" satrini tahrirlash, natijada RUS Ru ikkita so'z bo'lishi kerak. Boshqacha qilib aytganda, biz Rus yoki Runing kamayishi bo'lgan audio treklar birinchi o'rinda turardi. Masalan, tillarning yana bir ustuvorligini qo'yish uchun, - - rus, yapon, ingliz, Rus JPN eng yaxshi deb yozilishi mumkin. Endi u deraza ostidagi o'ng tomonga "Yopish" tugmasini bosish va sozlamalar saqlanadi.

Jim filmning davri o'tmishga aylandi. Shuning uchun, agar o'zingizning filmingizni o'chirmoqchi bo'lsangiz, ovozga alohida e'tibor bering: nafaqat tashqi shovqinlar yo'qligini, balki ramkada e'lon qilingan barcha nusxalar juda yaxshi eshitildi. Ideal holda, tovush alohida qurilmaga yozilishi kerak va undan keyin video ketma-ketligiga qisqartirildi. Ushbu ikki komponentni "video shakllanish" ga qo'shing. Maqoladan ushbu ilova bilan filmga ovozli trekka qo'shishni o'rganasiz.

1-qadam. Dasturni o'rnating

Birinchidan, siz dasturni yuklab olishingiz va kompyuteringizga o'rnatishingiz kerak. Ushbu protsedura ko'p vaqt talab qilinmaydi, chunki o'rnatgich atigi 80 megabayt. Yuklab olish tugallanganda, taqsimlashni ikki marta bosing va monitoringiz ekranida paydo bo'ladigan sxemaning ko'rsatmalarini bajaring. Litsenziya shartnomasini o'qing, o'rnatish uchun papkani tanlang va stolda yorliq yaratish - "Video tahrirlash" ishlashga tayyor!

2-qadam. Materiallar qo'shish

Muharrirni ishga tushiring va variantni bosing. "Yangi loyiha". Dastur kelajakdagi videoning intekti koeffitsientini o'rnatishni taklif etadi. Siz tayyor parametrlardan birini tanlashingiz, kerakli parametrlarni qo'lda kiriting yoki "video tahrirlash" ni avtomatik ravishda birinchi yuklangan videoni diqqat bilan yo'naltirish uchun "video tahrirlash" ni kiritishingiz mumkin.

Chap tomondagi menyu orqali ovozli aktni integratsiya qilmoqchi bo'lgan film bilan papkani toping. O'rnatish stolida kerakli videoni oling yoki uni ro'yxatda ajrating va bosing "Qo'shish". E'tibor bering, siz loyihaga cheksiz miqdordagi fayllarni qo'shishingiz mumkin. Agar siz bir nechta roliklarni yopishtirishingiz kerak bo'lsa, bu foydali bo'ladi.

3-qadam. Audio trekorgillang

Endi siz filmga ovozli trekni qo'shishingiz mumkin: buni amalga oshirish uchun yorliqqa o'ting "Musiqa". Tugmachani bosing "Musiqiy fonni qo'shish"\u003e "Faylni tanlang". Videoda echishni istagan kompyuterda audio faylni toping. Bir vaqtning o'zida bir nechta audio treklarni yuklab olish kerakmi? Agar ular bitta papkada bo'lsa, CTRL tugmachasini qising, fayllarni tanlang va "Ochiq" ni bosing. Ortiqcha treklar ro'yxatiga qo'shilganda, uni bosing, so'ngra tugmani bosing "Musiqani o'chirish".

Audio trekning hajmini yanada sozlang. Xuddi shu nom miqyosida, agar ovozni o'ng tomonga tortmoqchi bo'lsang, ovozni o'ng tomonga tortmoqchi bo'lsangiz, chap tomonga torting - agar sizning rejalaringiz uni yanada balandlashtirsa. Albatta, katakchani olib tashlashni unutmang "Asl video tovushiga musiqa kiriting"Agar siz videoga dastlab aniq o'rnatilgan audio trekni to'liq olib tashlashni istasangiz.

Filmning sifatini yaxshilash

Siz uchinchi bosqichda ishni to'xtatishingiz mumkin va darhol filmni saqlab qolish yoki dastur bilan ishlashni davom ettirish va videoning sifatini oshirish. Masalan, sizning stsenariyangizga ko'ra uyda kino qilmoqchi bo'lganingizda, bu yordam beradi.

Kengaytirilgan videofilm uchun eng yaxshilangan vositalar "Edit". Bu erda siz muvaffaqiyatsiz hodisalarni kesib tashlashingiz, videoning ustiga g'ayrioddiy effektlarni qo'shishingiz, rulonning sifatini qo'lda yaxshilang, shuningdek displey tezligini to'g'rilang, matn va logotiplarni qo'shing. Agar sizning loyihangiz bir nechta roliklardan iborat bo'lsa, yorliqni qidirib toping "O'tish" Va bo'g'imlar uchun animatsiyani oling.

Natijada qulay shaklda saqlang!

Endi siz biron bir video faylida saundtrekni qabul qilishingiz mumkin! To'g'ridan-to'g'ri dasturda tahrirlangan filmni DVD diskida yozib olishingiz mumkin bo'lgan ajoyib interfaol men bilan yozilishi mumkin. Ko'proq ishlov berilgan faylni har qanday zamonaviy video formatda eksport qilishga, mobil qurilmalar va televizorlardan, shuningdek Internetda yuklab olish uchun moslashishga imkon beradi. Hozirda "Video tahrirlash" ni yuklab oling va video bilan ishlash uchun barcha kerakli vositalar har doim sizning qo'lingizda bo'ladi!

Bugun men ko'p yillar davomida ishlatgan va juda mamnun bo'lgan o'yinchi haqida aytib beraman, shuningdek alohida fayldan boshqa ovozli trekni tanlashingiz mumkin (masalan, ingliz tilida). O'yinchi nomi - VLC Media pleer. Ehtimol, ko'p o'quvchilarim uning haqida eshitishgan va kimdir hatto foydalanadi.

Vlc pleer haqida ba'zi ma'lumotlar

VLC Media pleer - bu eng ko'p video formatlari va audio fayllarini o'ynaydigan bepul o'yinchi. Shuningdek, VLC o'yinchini ham turli xil oqartirish protokollarini va boshqalarni qo'llab-quvvatlaydi. Masalan, ushbu pleyer yordamida televizor kanalining transport oqimini sun'iy yo'ldosh peni kartasi bilan ushlash va tarmoqqa yuborish mumkin. Foydalanuvchilar VLC pleeridan foydalanib, telekanalni olish va ko'rishlari mumkin.

Ushbu o'yinchining imkoniyatlari juda ta'sirli. Doimo yangi versiyalarni nashr eting va barchasi bepul. O'rnatish fayli hajmi bugungi kunda 20 megabayt. Siz rasmiy veb-saytida Videooan.org saytida yuklab olishingiz mumkin. Shuningdek, Internetda ushbu pleyerning funktsional imkoniyatlari haqida juda ko'p ma'lumotlar mavjud.

Nega men undan foydalanaman?

Men ta'kidlamoqchiman, men rahmat, men VLC pleeridan foydalanishni to'xtatmayman.

Tezlikni ishga tushirish !!!
Klassik dizayn va standart funktsiyalar uchun juda tushunarli va tezkor menyuda.
O'rnatilgan reklama yo'q.
Radio stantsiyalarini tinglash qobiliyati (siz shunchaki pleylistni yuklab olishingiz kerak).
Derazada ham, Linux operatsion tizimlarida o'rnatish qobiliyati.
Qo'shimcha kodeklarni o'rnatish deyarli deyarli talab qilinmaydi. O'yinchi sizga kerak bo'lgan hamma narsani o'z ichiga oladi.
Tez subtitrni almashtirish.

Bu asosiy narsa kabi ko'rinadi. Ehtimol, albatta, ba'zi yaxshi alternativa o'yinchilar mavjud, ammo VLC pleer mendan butunlay qondiradi, shuning uchun men boshqa narsalarni qidirish uchun vaqt sarflamagan edim.

Alohida fayldan ovozli trekni qanday tanlash mumkin?

Endi men sizga ba'zan ishlatadigan juda foydali VLC pleer variantini aytib beraman. Masalan, bu vaziyat: sizda kino bor (rus tilida videoda, barchasi bitta faylda). Ammo kino fayli bilan papkada, boshqa fayl mavjud - boshqa tilda, masalan, ingliz tilida audio fayl.

SAVOL: Filmni tomosha qilishda qanday qilib ingliz tilidagi nutq fayli ovozi bo'lgan?

Yo'riqnoma juda oddiy:

"Media" menyusiga boramiz, so'ngra "Ochiq manbasi" -ni tanlang. Tugmani ishlating
"Qo'shish" biz asosiy kino faylimizni tanlang (bizning holatda Matritsil_moevie.mkv).
Quyida "manbai" da "manba" da - "Boshqa ommaviy axborot vositalarida o'ynash uchun parallel". Tugma paydo bo'ladi - "Umumiy sharh". Ingliz tovushli trek bilan faylni tanlang (bizning ishimizda matritsil_udio.mka).
"PLAY" tugmasini bosing. Film o'ynashni boshlashi kerak, ammo hali ham rus tilida.
Bu faqat VLC o'yinchisiga "audio" menyusida, so'ngra "audio trek" va ingliz tilidagi trekni tanlang. Endi audio trek ingliz tilida o'ynash kerak.

Agar sizda audio uchun alohida fayl bo'lmasa, Ingliz audio treki allaqachon asosiy faylda bo'lishi mumkin, shuning uchun siz uni 4-band qilishingiz kerak.