Hogyan lehet letölteni az orosz nyelvet a telefonra. Oroszosítjuk az eszközöket Androidon

A statisztikák szerint az Android -eszközök az okostelefonok és táblagépek világpiacának 85% -át foglalják el. Az emberek egyre gyakrabban vásárolnak berendezéseket külföldön, ezért az eszközök használatakor probléma merül fel az orosz nyelv hiánya miatt a menüben. Előfordul, hogy az eladó "szürke" eszközöket vásárol, és nem megfelelően alakítja azokat, így az orosz nyelv a legelső frissítés után eltűnik valahol. Ebben az útmutatóban megmutatjuk, hogyan kell oroszosítani az Androidot, hogy a jövőben ne legyen probléma.

Módszerek az eszközök oroszosítására az Android operációs rendszeren speciális programok segítségével

Egy tablettát vett a kezébe, és a menü idegen nyelven van. Először is ellenőrizze, hogy van -e orosz a beállításokban. Keresse meg a beállítások ikont, lépjen a nyelv és billentyűzet kiválasztása fülre, és ott böngészhet az előre telepített nyelvek listájában. Talán az orosz nyelv rejtőzik itt. Sokkal könnyebb navigálni, ha a menü legalább angol vagy más európai nyelvű. Ha egy csomagot kaptunk egy kínai boltból, akkor az ikonok vezetnek bennünket. A beállításokat általában fogaskerékkel jelölik, és a nyelvek listáját az A betű jelzi három ponttal. Ha a telepített nyelvek között nincs orosz, az Android oroszosítása elkerülhetetlen.

Az Android 4.1 és régebbi verzióinak oroszosítása

A legegyszerűbb módja a MoreLocale 2. telepítése az alkalmazásból. Bár angol nyelvű, nem kell mély nyelvtudás a munkához, minden intuitív.

Elindítjuk a programot, lépjünk az „Egyéni területi beállítások” fülre, a „Nyelv” melletti kiemelt ablakban nyomjuk meg az ISO gombot, és válasszuk az „Orosz” lehetőséget, az „Ország” mellett kattintsunk az „Orosz Föderáció” elemre. A "Set" gomb megerősíti a választást - kész.

Fontos azonban megjegyezni, hogy a MoreLocale célja nem egy oroszosított menü létrehozása, hanem a firmware -be épített orosz nyelvű fájl erőszakos engedélyezése. Ha nincs beépítve, akkor a menü csak részben lesz orosz, vagy egyáltalán nem lesz oroszosítva. Kérjük, vegye figyelembe: a javasolt módszer nem működik Android 4.2 és újabb verziókon.

Az Android 4.2 és újabb verzióinak oroszosítása

A fejlesztők gondoskodtak arról, hogy megvédjék az operációs rendszer új verzióit a konfiguráció megváltoztatásának kísérleteitől, így nem tudja használni a fenti módszert. Hogyan lehet oroszosítani az Android firmware -t ebben az esetben? Szükséged lesz számítógépre, egy kis odafigyelésre és kitartásra.

• cd c: \ adb;
• adb eszközök; megtaláljuk a "Csatolt eszközök listája" sort, alatta látható lesz a csatlakoztatott eszközünk;
• adb shell pm jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.

1. Most leválasztjuk az eszközt a számítógépről, és végrehajtjuk a műveleteket, mint az Android régebbi verzióiban.

Ha az ADB hirtelen nem tudja észlelni a modelljét, töltse le a legújabb Android SDK -t. Az ADB aktuális verzióját a / platform-tools / mappában találja.

Manapság nagyon könnyű okostelefont külföldről rendelni. Ezért a vásárlók gyakran kedvelik a Kínából származó olcsó eszközöket. Amikor azonban az okostelefon postán érkezik, a tulajdonosok problémával szembesülnek - nincs orosz nyelv a készülékükben. A „nagyszerű és hatalmas” okostelefonra való telepítése ijesztő feladat lehet az átlagfelhasználó számára. Ezért úgy döntöttünk, hogy elkészítünk egy egyszerű utasítást az Android orosz nyelvű letöltésére.

A legtöbb modern, többé -kevésbé új Android verziót tartalmazó okostelefonon már megtalálható az orosz. Csak aktiválni kell. Ehhez egyszerű műveleteket kell végrehajtania.

Hogyan telepíthetjük az orosz nyelvet Androidra a menüből

1. Nyissa meg a "Beállítások" vagy a "Beállítások" lehetőséget. Keresse meg a Nyelv és bevitel vagy a Nyelv és bevitel lehetőséget (földgömb ikon). A megnyíló menüben válassza ki a "Nyelv" vagy "Nyelv" elemet (az első tételt).

Ezután csak keresse meg az orosz nyelvet a listában, és kattintson rá egyszer. Azonnal telepítésre kerül az egész rendszerben.

Most van egy igazi orosz Android.

Ha az orosz nyelv nincs a listán, akkor a második utasítás segít.

Alternatív módja az Android oroszosításának

Ez a módszer az Android 4.2 Jelly Bean vagy újabb rendszert futtató okostelefonokra vonatkozik. A módszer magában foglalja az eszköz számítógéphez csatlakoztatását és egy lokalizációs fájl betöltését.

Utasítások - hogyan lehet oroszul Android -on, ha eredetileg nem létezik:

1. Töltse le az alkalmazást. Nem is kell kinyitnia.
2. Most fejlesztői jogokat kell szereznie az Androidon. Ehhez lépjen a "Beállítások" vagy "Beállítások" → "A telefonról" vagy a "Névjegy" elemre (az utolsó elem).
3. Itt meg kell találnia a "Build Number" vagy "Build Number" elemet (utolsó vagy utolsó előtti tétel). Ezen a soron az összeállítás számával többször kattintania kell, amíg meg nem jelenik a felirat, hogy most fejlesztő („Most fejlesztő vagy”).

Térjen vissza a fő beállítások menübe, és keressen egy új elemet "Fejlesztőknek" vagy "Fejlesztői beállítások".

Először is aktiválja a fejlesztői beállításokat (Be / Ki kapcsoló). Ezt követően aktiválnia kell az USB hibakeresés elemet. Előugró figyelmeztetések elfogadása.

Most, mielőtt csatlakoztatná az eszközt a számítógéphez, le kell töltenie archiválja az ADB segédprogrammal... Hozzon létre egy adb mappát a C meghajtó gyökerében, és csomagolja ki a letöltött archívum tartalmát.

Most csatlakoztathatja okostelefonját vagy táblagépét a számítógéphez. Magán az eszközön engedélyezze az USB hibakeresést (csatlakozáskor megerősítő ablak jelenik meg). Várjon, amíg az eszközt rendszerint észleli a Windows. Most nyissa meg a Windows parancssort (Start -> Futtatás -> cmd).

Először be kell írnia a parancsot a kívánt mappa eléréséhez: cd c: \ adb
Most győződjön meg arról, hogy az eszköz képernyője nincs lezárva. Írja be a parancsot adb eszközök

Ha megjelenik egy kódnév, és „eszközök” feliratot írnak elé, akkor minden rendben van.

Ez idő alatt az okostelefont fel kell oldani. Írja be a parancsot adb shell
Ezek után újabb parancs: pm lista csomagok morelocale
És az utolsó parancs: pm jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Ennek eredményeként a konzolnak a következő szöveget kell megjelenítenie:

Ha minden jól ment, akkor az eszköz leválasztható a számítógépről. Indítsa el a MoreLocale 2 programot. A nyelvek listájának tartalmaznia kell az oroszt. Válassza ki, és az orosz nyelv aktiválódik az egész rendszerben.

Ezen műveletek után is célszerű újraindítani.

Utasítások a régi eszközökhöz

Ha készüléke Android 4.1 Jelly Bean vagy régebbi rendszert futtat, és a rendszernyelveinek listájában nincs orosz, akkor kissé eltérő utasítást kell használnia:

1. Töltse le az alkalmazást.
2. Elindítjuk, és az első képernyőn nyomjuk meg a „CustomLocale” gombot.

A megjelenő ablakban két mezőt kell kitöltenie. A „Nyelv” mezőben ki kell választania egy nyelvet. Kattintson a mező melletti gombra, és keresse meg az orosz nyelvet a listában. A másodikban az Orosz Föderációt keressük.

Nyomja meg a „Beállítás” gombot.

Ezt követően az orosz nyelv megjelenik a rendszer fő rendszermenüiben, de nem mindenhol. A teljes hatás eléréséhez a készülék villogása szükséges.

Orosz nyelvű billentyűzet Androidon

Az orosz Android elérésének utolsó lépése a megfelelő nyelvű billentyűzet telepítése. Számos kiváló minőségű billentyűzet készült az Android számára, amelyek támogatják az orosz bevitelt. Az egyik legnépszerűbb és minőségi a Google billentyűzet. Az ő telepítését fogjuk figyelembe venni.

Utasítások az orosz billentyűzet Androidra történő telepítéséhez:

1. Töltse le az alkalmazást

Az Android operációs rendszer számos nyelven működik, beleértve az oroszt is. És minden felhasználó azonnal kiválaszthatja a kívánt nyelvet a készülék beállításaiban - ebben nincs semmi bonyolult. Az oroszosítás jelen van a táblagépek és okostelefonok túlnyomó többségében, de néha az emberek szembesülnek ennek hiányával. Hogyan lehet oroszosítani az Androidot, és mi szükséges ehhez? Próbáljunk meg a legegyszerűbb módtól a legnehezebb felé haladni.

A legegyszerűbb módja annak, hogy a modul oroszul beszéljen, ha elviszi a legközelebbi szervizközpontba. A szakértők megvizsgálják az eszközt, megtalálják a kívánt nyelvi csomagot, és alkalmazzák. Ha nincs orosz nyelvű csomag, akkor hozzáadják, vagy villognak az okostelefonon vagy a táblagépen. Ha felveszi a kapcsolatot a szervizközponttal, csak pozitív eredményre számíthat..

• Kezdő felhasználók, akik nem értik az Android operációs rendszer eszközét;
• Azok az emberek, akik nem találták meg a szükséges nyelvi csomagot eszközükön, és félnek a további lépések megtételétől;
• Olyan emberek, akik rendkívül távol állnak a modern technológiától (bár nem világos, hogy miért van szükségük okostelefonra vagy táblagépre akkor).

Ha felveszi a kapcsolatot a szervizközponttal, akkor egy teljesen oroszosított modult kap.

Az Android gyors oroszosítása a beállítások menüben

Az Android firmware oroszosításának másik egyszerű módja a beállítások megadása. Feltételezzük, hogy jelenleg minden felirat angolul jelenik meg, és nem kínaiul, mivel nagyon nehéz lesz megérteni a hieroglifákat. Először is nézzük meg, hogy az orosz nyelv egyáltalán elérhető -e a rendszerben, és hogy választható -e. Ez nagyon könnyen elvégezhető - menjen a "Beállítások - Nyelv és bevitel - Nyelv" részhez, keresse meg az orosz nyelvet a megnyíló listában (az összes felirat itt a saját nyelvén készült).

Ha az orosz nyelv még mindig ott van, nyugodtan válassza ki, várjon néhány másodpercet, és élvezze a teljes oroszosítást. Ezután ki kell választania egy billentyűzetet, amely képes belépni az orosz nyelvbe. Ha nincs megfelelő billentyűzet a listában, töltse le a Play Market alkalmazásboltból(elvégre nincs a kezünkben iPhone, így billentyűzetekkel könnyen cserélhetünk alkalmazásokat). Javasoljuk, hogy az orosz billentyűzetet válassza a GameWarrior fejlesztőtől.

Android -eszköze beszél olyan nyelven, amelyet nem tud? Ezután megtalálhatja a "Beállítások" elemet a jellegzetes parancsikon segítségével, csillaggal. A "Nyelv és bevitel" elem megkereséséhez próbáljon meg valamilyen online szótárt használni - ez a legegyszerűbb módja annak, hogy megtalálja a kívánt elemet.

Az Android 4.1 és régebbi verziók oroszosítása

Hogyan lehet oroszosítani az Android 4.1 -es és régebbi verzióit minden további erőfeszítés nélkül? Ehhez telepítenie kell a More Locale 2 alkalmazást a Play Market alkalmazásbolt használatával. Segít az orosz nyelv erőszakos kiválasztásában, még akkor is, ha el van rejtve a fő beállításokban... Elindítjuk az alkalmazást, megnyomjuk az „ISO639” gombot a „Nyelv” mezővel szemben, ott megkeressük az orosz nyelvet, és hozzáadjuk az általános listához. Visszamegyünk, és megpróbáljuk az orosz nyelvet beállítani alapértelmezett nyelvként - ha vannak fájlok oroszosítással a firmware -ben, minden sikeres lesz.

Az Android 4.2 és újabb verzióinak oroszosítása

A fenti módszer nem segít, ha okostelefonján / táblagépén Android 4.2 vagy újabb verzió fut. Másképpen kell cselekednünk. Az Android orosz nyelvre történő lefordításához le kell töltenie az ADB programot és a megfelelő ADB illesztőprogramokat. Először telepítse az illesztőprogramokat, majd telepítse a programot (ne felejtse el az útvonalat, például D: ADB).

Ezután előveszünk egy okostelefont / táblagépet, menjünk a „Beállítások - Fejlesztői beállítások” pontra, és kapcsoljuk be az „USB hibakeresés” módot. Oroszul beszélve elmentünk a "Beállítások - Fejlesztői beállítások" oldalra, és engedélyeztük az USB hibakeresést. Ha nem rendelkezik a "Fejlesztői beállítások" elemmel, menjen a "Névjegy az eszközről" részhez, keresse meg a "Build Number" elemet, és koppintson rá körülbelül 10 -szer - egy felirat jelenik meg, amely jelzi, hogy a kívánt elem aktiválva van.

Most csatlakoztatjuk a telefont a számítógéphez, megnyitjuk a Windows konzolt, beírjuk a cd D: ADB parancsot, majd beírjuk a következő parancsot adb eszközök - a program elindul és felismeri a csatlakoztatott eszközt. Végül írja be az adb shell pm grant hosszú parancsot jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION, indítsa újra, és próbálja ki az Android 4.1 -es és újabb verzióiban leírt módszert.

Ezt a technikát leírva feltételezzük, hogy a készülék angolul működik. Ha más nyelven is működik, akkor váltson angolra.

Másképp

A fenti oroszosítási módszerek mindegyike nem segít, ha az eszköz firmware -je elvben nem rendelkezik orosz nyelvvel (ez nagyon ritka). Ha sem normál módban, sem kényszerített módban nem sikerült aktiválni az orosz nyelvű felületet, próbálja meg újra felvillanni a készüléket - erről az eljárásról már írtunk az áttekintésekben. Ha nincs ismerete a villogásról, lépjen kapcsolatba a szervizközponttal.

Hogyan lehet lefordítani egy Android -alkalmazást oroszra

Annak érdekében, hogy ezt vagy azt az alkalmazást oroszosítsa, tudnia kell az eszköz APK-fájljait és azok belső szerkezetét. Ha harmadik féltől származó alkalmazásokat használ a fájlok összeállításához és visszafejtéséhez, akkor a kiválasztott programot oroszosíthatja. Azonnal figyelmeztetnie kell, hogy ez nem mindig sikerül - egyes tételek nem oroszosítottak maradhatnak. A legjobb, ha lokalizált programot vagy annak orosz nyelvű analógját találja meg.

Az oroszosított alkalmazásokat speciális internetes forrásokban találja. Telepítéskor ne felejtse el bejelölni az "Ismeretlen források" jelölőnégyzetet a készülék biztonsági beállításainál. És a legjobb az, ha legalább a minimális technikai szinten megtanul angolul - ez mindenképpen jól jön.

A piacon értékesített Android operációs rendszerrel rendelkező mobiltelefonok és táblagépek többsége már beépítette a firmware -be az oroszosítást. Gyártóik még a másodosztályú vállalatok kínai okostelefonjaiban is megpróbálják lokalizálni a rendszer és a telepített programok felületét, beleértve az orosz nyelvet is. Sajnos a gyakorlatban még mindig vannak olyan esetek, amikor egy Kínából megrendelt, kevéssé ismert cég telefonja vagy táblagépe olyan firmware-t tartalmaz, amelybe a kínai nyelv telepítve van, és legjobb esetben angolra vagy az egyik leggyakoribb nyugati nyelvre módosíthatja Európai. Néhány felhasználó számára, akik folyékonyan beszélnek idegen nyelveken, ez nem tűnik problémának. De úgy gondoljuk, hogy a legtöbb vásárló szeretné telepíteni anyanyelvét a készülékére, és élvezni annak minden előnyét.

Ma elmondjuk Önnek, kedves olvasók, hogyan kell lefordítani Androidját oroszra. Ha Ön a fent említett barátságtalan felülettel rendelkező mobiltelefon vagy táblagép egyik tulajdonosa, akkor ezt a cikket Önnek írjuk.

Hogyan lehet ellenőrizni az orosz nyelv jelenlétét az operációs rendszerben

Elismerjük, kedves felhasználó, hogy mióta olvassa ezt a cikket, már ellenőrizte Android -eszközének beállításait, és megbizonyosodott arról, hogy az orosz nyelv nincs a kiválasztási listában. De ha mégis elfelejtette ezt megtenni, ellenőrizze az orosz nyelvű operációs rendszer felületének elérhetőségét. Lépjen a telefon vagy táblagép "Beállítások" menüpontjába, majd válassza a "Nyelv és billentyűzet" elemet. A megnyíló menüben válassza ki az első elemet "Nyelv kiválasztása", és ellenőrizze az elérhető nyelvek listáját az orosz nyelv jelenlétéről. Ha nincs a rendszerben, akkor itt az ideje telepíteni, javítva ezt a bosszantó hibát.

Csak az Android billentyűzet oroszosítása

Egyes felhasználók készek megbékélni azzal a ténnyel, hogy eszközük firmware-je vagy egyes programok interfésze nem rendelkezik orosz lokalizációval, de szükségük van legalább a képernyőn megjelenő billentyűzet oroszosítására. Végül is gépelés, csevegés a közösségi hálózatokon, üzenetek küldése stb. A latin betűk legalább olvashatatlanok azok számára, akik megkapják ezeket az üzeneteket. Az ilyen felhasználók számára a megoldás egyszerűen az orosz nyelvű billentyűzet telepítése lehet a rendszerbe. Sok hasonló billentyűzet létezik az Android számára, mivel valójában a billentyűzet egy rendszeres program, amelyet letölthet és telepíthet telefonjára vagy táblagépére.

A Google Play piacon mindig talál valamit, amely megfelel a "billentyűzet" keresési lekérdezésnek. Az egyik legnépszerűbb a SwiftKey billentyűzet, amely támogatja az orosz és az ukrán nyelvet. De tetszés szerint választhat bármilyen más billentyűzetet, kísérletezzen. Az alkalmazások telepítését a Google Play piacról részletesen ismertetjük portálunkon a címen.

Az új billentyűzet telepítése után csak a "Beállítások" -> utat kell követnie

"Nyelv és billentyűzet", és jelölje be az imént telepített billentyűzetet. Ha szükséges, rákattinthat a billentyűzet nevére, és megadhatja a kívánt programbeállításokat a megjelenő paraméterek listájában. Most bármilyen alkalmazásba írhat szövegeket oroszul.

Hogyan kell oroszosítani az Android -ot (Androidon a 4.2 -es verzióig)

Nem valószínű, hogy sok felhasználó maradéktalanul elégedett a fenti szakaszokban megadott feltételes oroszosítással, és azt szeretné, ha Android telefonjuk vagy táblagépük teljesen oroszul kommunikálna velük. Ezt megteheti, és most elmondjuk, hogyan kell teljesen lefordítani az Androidot oroszra, ha telefonján vagy táblagépén az operációs rendszer régi verziója található.

Az Android firmware lokalizálásának legnépszerűbb alkalmazása a MoreLocale 2, amely letölthető a Google Playről.

Töltse le a programot onnan, vagy bármilyen módon telepítse a mobileszközére. Ezenkívül az orosz nyelv rendszerbe történő telepítéséhez a következő műveletsort kell végrehajtania:

Futtassa a MoreLocale 2 programot, és a programablakban válassza ki az "Egyéni területi beállítások" zöld elemet;

Az ezt követően megjelenő ablakban meg kell nyomnia az "ISO" gombot a "Nyelv" menüpont mellett, és ott ki kell választania az "orosz" nyelvet;

Ezt követően nyomja meg az "ISO" gombot a következő "Ország" menüponttal szemben, és válassza ki az "Orosz Föderáció" -t az országok listájából;

Nyomja meg a "Set" gombot a választás megerősítéséhez;

Élvezheti a teljes lokalizációt, telefonja vagy táblagépe megtanult oroszul beszélni.

Kérjük, vegye figyelembe: ha az operációs rendszerbe telepített alkalmazásokban az orosz nyelv kezdetben nem biztosított, a MoreLocale 2 nem tudja oroszosítani őket. Lehet, hogy ebben az esetben az operációs rendszer nem lesz teljesen oroszosított. De nem jobb a semminél?

Ezenkívül a fenti módszer alkalmazásával figyelembe kell venni a következőket: az operációs rendszer konfigurációjának módosítására vonatkozó módosított szabályok miatt, ez a módszer nem fog működni firmware -enAndroid a 4.2.x és régebbi verziókból. Olvassa el, hogyan fordíthatja le az eszközöket az Android új verzióival.

Hogyan lehet oroszosítani az Android 4.2 és újabb verzióit

A teljes Android operációs rendszer 4.2.x és újabb verzióinak teljes oroszlázása némi nehézséggel jár, de nincsenek olyan nehézségek, amelyeket egy igazi Android rendszerrajongó nem tud leküzdeni, nem?

Először is tegyük fel, hogy a Google Playen van egy Set Locale & Language program, amely lehetővé teszi a rendszer nyelvének beállítását, még akkor is, ha nincs benne a firmware -ben. A fejlesztők azt állítják, hogy még az Android 4.2.x és régebbi verzióit is képes lokalizálni.

Igaz, sok felhasználó panaszkodik, hogy a Locale & Language beállítása program nem mindig működik stabilan, és a lokalizációs beállítások eltűnhetnek az alkalmazás újraindítása után. Itt csak egy ajánlás segíthet: próbálkozzon, próbálkozzon, és remélje, hogy szerencséje van, és eszköze megbízhatóan lokalizálódik.

De ha az előző módszer haszontalannak bizonyult az Ön számára, most megtanítunk még egy módszert, hogyan kell lefordítani a telefon vagy a táblagép rendszernyelvét oroszra. Ezt a módszert eredetileg a HTC okostelefonokra találták ki, de sok esetben más telefonokhoz vagy táblagépekhez is kiválóan működik.

Az Android OS új verzióinak oroszosításához le kell töltenünk az adb programot, és telepítenünk kell a számítógépünkre. Ezenkívül ebben az esetben telepítenie kell a More Locale 2 alkalmazást is, amelyet már fentebb tárgyaltunk. Telepítse az illesztőprogramokat okostelefonjához vagy táblagépéhez is a számítógépére. Az Android -eszköz ruszosításához kövesse az alábbi utasításokat:

1. Engedélyezze az "USB hibakeresés" módot a készüléken (Programok menü -> "Beállítások" -> "Fejlesztői beállítások" -> "USB hibakeresés"). Ha az eszköz menüjében nincs "Fejlesztői beállítások" elem, akkor a "Beállítások" menüben keresse meg a "A telefonról" elemet, és nyomja meg egymás után tízszer az eszközmodell nevét vagy a firmware verzióját. A "Fejlesztői beállítások" megjelenik a beállítások menüben;

2. Az ADB programot ki kell csomagolni a számítógéphez a C: meghajtó gyökerében (a futtatható fájl elérési útjának a következőnek kell lennie: C: \ adb \ adb.exe);

3. Csatlakoztassa Android -eszközét a számítógéphez;

4. Indítsa el a parancssori alkalmazást a számítógépen a cmd.exe parancs végrehajtásával;

5. Írja be a parancsot cd c: \ adb a mappába lépéshez C: \ adb \;

6. Az okostelefon kereséséhez írja be a parancsotadb eszközök;

7. A programnak a "" sor alatt kell megjelenítenie az eszköz azonosítóját A csatlakoztatott eszközök listája ";

8. Belép parancs

adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

9. Győződjön meg róla, mit ban ben ablak megjelent válasz programok

lo cale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION;

10. Ha hibáztunk a parancs szintaxisában, a rendszer a pm parancs használatával üzenetet jelenít meg. Ebben az esetben gondosan meg kell ismételnie a parancs bevitelét.

11. Válassza le az Android -eszközt a számítógépről, és futtassa a MoreLocale 2 programot.

12. Ismételje meg a műveletsort a firmware oroszosításához a MoreLocale 2 használatával, az előző részben meghatározottak szerint.

Ha az ADB program nem találja telefonját vagy táblagépét, és azonosítója mellett "offline" jelenik meg, az azt jelenti, hogy az ADB verziója elavult ehhez a modellhez. Töltse le az Android SDK -t, és telepítse a számítógépére. A / platform-tools / mappában megtalálja az ADB legújabb verzióját.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a lokalizációs módszer (mint például az Adroid esetében a 4.2.x -ig terjedő módszer) a szoftver szintjén működik, nem az operációs rendszer szintjén. ezért ha igen, akkor a lokalizáció elrepül, és az orosz nyelv beszerzéséhez a beállítások visszaállítása után mindent újra kell tennie.

Amint láthatja, nem mindig lehetséges lokalizálni az új mobileszközöket friss Android firmware -rel. Az egyetlen jó hír az, hogy már a kevéssé ismert kínai mobiltelefon-fejlesztők is figyelnek az oroszul beszélő felhasználók piacára, és egyre ritkábbak azok a telefon- vagy táblagép-modellek, amelyek nem rendelkeznek orosz lokalizációval. A legtöbb modern eszköz esetében általában megtalálható, ha nem hivatalos, de legalább egy egyedi (egyedi) firmware, amelybe az orosz nyelv be lesz ágyazva. Reméljük, hogy új Androidos mobilja is ilyen lesz!

Alapvetően a modern mobil eszközök az Android platformon, amelyeket a piacon értékesítenek, már fel vannak szerelve a firmware -be épített oroszosítással. Nem ritka azonban, hogy a megrendelt eszközön (például Kínából) hiányzik az orosz lokalizáció. Egyesek számára ez nem lesz olyan nagy probléma, de a felhasználók többsége valószínűleg azt szerette volna, hogy szeretett "Andryukha" anyanyelvén kommunikáljon. Ezért most elmondjuk, hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet Android táblagépen és telefonon.

Előfordulhat, hogy egyes felhasználók készek egyetérteni az orosz lokalizációval nem rendelkező firmware-rel, de a képernyőn megjelenő billentyűzetet mindenképpen oroszosítani kell, mivel SMS-eket küld, chatel a közösségi hálózatokon stb. a latin ábécében olvashatatlan lesz a címzett számára. Ezért először több olyan módszert fogunk megvizsgálni, amelyek segíthetnek ebben a kérdésben.

1. A telefon beállításainak használata. Lépésről lépésre cselekedeteinknek ilyennek kell lenniük.

Az eszközön lépjen a "Beállítások" szakaszba (vagy "Beállítások"):

Kiválasztjuk a "Nyelv és billentyűzet" elemet, azaz "Nyelv és billentyűzet", a "Billentyűzet -beállítások" "Billentyűzet -beállítások" szakaszban "nyelv és bevitel" - "Beviteli nyelv":

kattintson, és válassza ki a kívánt nyelvet:

Az elvégzett manipulációk után a beviteli nyelv váltásának gombját kell megjeleníteni a billentyűzeten, vagy a "szóköz" gomb mutatja az aktuális elrendezést, és változása az ujja egyik vagy másik irányba történő csúsztatásával történik.

Hoppá! Úgy tűnik, hogy mindent helyesen csináltak, de a "nyelv és bemenet" nem találta az orosz nyelvet? Ne rohanjon, hogy kihúzza a haját a fejéről - nincs több száz yardunk ebben a témában, ezért tovább olvasunk.

2. Egy dedikált alkalmazás használata.

Tehát, ha a fenti módszer nem alkalmazható az Ön számára, akkor kiváló megoldás az orosz nyelvet támogató billentyűzet telepítése. Valójában ez egy gyakori segédprogram, amelyet könnyen letölthet és telepíthet az eszközére. A rendelkezésre álló meglehetősen nagy választékból csak kettőt említünk, ezek:

- egy csodálatos ingyenes billentyűzet, sok funkcióval és hangulatjelekkel felruházva (mellesleg jól jön, ha aktív felhasználó az Instagram hálózatban, mert ez a funkció nem szerepel a szolgáltatásban).

"" Nagyszerű eszköz a gyors gépeléshez, saját fordítóval rendelkezik, ellenőrzi az írott szöveget és még sok mást.

Az alkalmazás telepítése után el kell mennünk a „Beállítások” menüpontba, és a „Nyelv és billentyűzet” elemben pipát kell helyeznünk az újonnan telepített billentyűzet elé. Ha szükség van rá, akkor a névre kattintva beállíthatja a kívánt beállításokat.

Annak ellenére, hogy miután elolvasta cikkünket a szakasz előtt, az orosz nyelvű gépelés már nem lesz probléma, sok Android -eszköztulajdonos valószínűleg azt szeretné, hogy kedvenc eszköze teljesen barátságos felületet kapjon az orosz lokalizációval. Most kitaláljuk, hogyan lehet ezt megtenni.

Ha az Android operációs rendszer régi verziója van (4.2 -ig), akkor az alábbiak szerint járjon el.

Töltse le és telepítse a MoreLocale 2 -t - a legnépszerűbb alkalmazást az Android firmware lokalizálására. Ezután a rendszer oroszosítása érdekében a következő műveleteket hajtjuk végre:

Indítsa el a MoreLocale 2 programot, és válassza ki az "Egyéni területi beállítás" elemet a programablakban:

A megjelenő mezőben nyomja meg az "ISO" gombot, amely a "Nyelv" menüpont mellett található, és válassza ki a nyelvet - esetünkben "orosz".

Ezután nyomja meg az "ISO" gombot, amely az "Ország" elemmel szemben található, és a megjelenő országok listájából válassza az "Orosz Föderáció" lehetőséget, és erősítse meg a "Beállítás" gombot.

Most okostelefonunk oroszul tud. Igaz, érdemes megjegyezni, hogy ha az operációs rendszerbe telepített alkalmazásokban nem biztosított az oroszosítás, akkor lehetséges, hogy valamit nem lehet teljesen oroszosítani, de ez már a tizedik dolog, nem?

Az Android 4.2 vagy újabb operációs rendszerrel rendelkező verziók esetében a műveleteink teljesen mások lesznek, olvashatjuk:

A legújabb verziók teljes oroszlása ​​némi nehézséget sejtet, de nekünk nem, mert ebben az esetben az arzenálunkban van néhány módszer, amelyek közül az egyiknek mindenképpen segítenie kell.

Első lehetőség. Telepítse a Set Locale & Language programot, amely lehetővé teszi a rendszer nyelvének beállítását, még akkor is, ha nincs benne a firmware -ben.

Néhány felhasználó azonban panaszkodik, hogy a program nem mindig stabil, és újraindítás után a lokalizációs beállítások eltűnhetnek. Nos, mit mondjak, itt csak személyes teszteléssel lehet megoldani azt a kérdést, hogy ez a program mennyire alkalmas az Ön készülékére.

A második lehetőség a számítógép használata. Ha a fenti módszer haszontalan volt az Ön számára, akkor javasoljuk, hogy használjon még egy lehetőséget a táblagépén vagy telefonján lévő rendszernyelv orosz nyelvre történő lefordításához.

• Töltse le és telepítse számítógépére az ADB program legújabb verzióját és az eszköz illesztőprogramját.
• Telepítenie kell a More Locale 2 alkalmazást a mobileszközére
• Androidon kapcsolja be az "USB hibakeresés" módot ("menü", majd a "Beállítások", majd a "Fejlesztői beállítások" és az "USB hibakeresés"). Ha a menüben nincs „Fejlesztői beállítások” elem, akkor a „Beállítások” menüben megtaláljuk a „A telefonról” elemet, majd az eszközmodell nevén vagy magán a firmware verzióján nyomja meg tízszer a „Fejlesztői beállítások” gombot. sor a beállítások menü megjelenítéséhez.
• Csomagolja ki az ADB programot a számítógépen a C meghajtó gyökerébe (a futtatható fájl elérési útja: C: \ adb \ adb.exe).
• Csatlakoztatjuk okostelefonunkat a számítógéphez.
• Futtassa a parancssori alkalmazást a számítógépen (cmd.exe parancs).
• A C: \ adb \ mappába való belépéshez írja be a cd c: \ adb parancsot
• Keressük a készülékünket, amelyhez megadjuk az adb devices parancsot
• A "Csatolt eszközök listája" sor alatt a mobileszközünk azonosítóját kell megjeleníteni, majd be kell írnunk: "adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION", várjuk a választ "locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION "(Ha hibát követtek el, akkor óvatosan kell újra megadnia a parancsot).
• Válassza le az okostelefont a számítógépről, és indítsa el a MoreLocale 2 alkalmazást (a műveletek sorrendjét a cikk első része írja le).

Ha nem találja az ADB legújabb verzióját (az azonosító mellett az "offline" felirat), akkor letöltheti a csomagot az Android SDK fejlesztők számára, miután a számítógépre telepítette, az ADB legújabb verziója a / platform-eszközök / mappa.

Továbbra is felhívja a figyelmét a következő részletre: az összes leírt lokalizációs módszer az Adroid számára szoftver szinten működik, de nem operációs rendszer szinten, tehát ha úgy dönt, hogy visszaállítja eszközét a gyári beállításokra, azaz hajtsa végre a "hard reset" -et, akkor minden, amit lokalizáció tekintetében elért, elrepül ... (általában maga tudja, hová). De mindig lehetősége lesz visszatérni ehhez a cikkhez, és felfrissíteni memóriáját az orosz nyelv Androidra történő telepítéséről, hogy az "Andryukha" újra oroszul tudjon kommunikálni.