Metoda de atribuire, cercetare tehnică și tehnologică și identificarea valorilor culturale, a obiectelor muzeului, a obiectelor de patrimoniu cultural (monumente istorice și culturale). Atribuirea muncii pentru microslocks Problema interpretării datei

Relevanța subiectului de cercetare. Problema atribuției oricărei lucrări este de a-și defini autorul, cu orice set de semne conexe, inclusiv film, imagine, muncă audio, scrisoare, poate fi înțeleasă sub lucru. Problema înființării autorului în literatură este asociată cu existența unor texte anonime și pseudonime și este una dintre cele mai vechi sarcini filologice incluse în domeniul textului.

Până la mijlocul secolului al XV-lea, când tipografia a fost inventată în toate lucrările literaturii au rămas sub formă de manuscrise, care numai în cele mai rare cazuri au fost autografe sau au fost vizualizate și corectate de autor cu exemplare. Nici un singur autograf nu a ajuns la timpul nostru de la lucrările literaturii antice, iar autorul lucrărilor Platonag și Aristotel este foarte controversat: în literatura medievală, aproape fiecare lucrare a avut poveste sofisticată Textele și un număr de autori, și de multe ori cele mai vechi din listele care au venit la noi au fost separate de mai multe secole din momentul creării unei lucrări. De exemplu, "Song of Roland", care a apărut la sfârșitul secolului al XI-lea este reprezentată doar de o listă de la sfârșitul secolului al XII-lea și un număr mare de liste ale secolelor XIII-XIV. Exista diverse versiuni Și despre autorul celui mai mare monument al literaturii rusești medievale a sfârșitului secolului al XII-lea "Cuvinte despre regimentul Igor" [Zaliznyak, 2007].

După apariția tipografiei, problema atribuției textului a fost păstrată, deoarece o parte semnificativă a lucrărilor literare sau rămâne 1 nepublicată în timpul vieții autorului sau este publicată cu inexactități și distorsiuni, atât din cauza neglijenței, cât și conștient, De exemplu, în condiții de cenzură. Absența manuscriselor, a datelor exacte, a unei biografii neobișnuite generează o sumă a ipotezelor despre autorizarea "adevărată" a lucrărilor lui W. Stepir [Gililov, 2007]. Lucrările nepublicate în imprimare există adesea într-o serie de liste, din care nimeni nu poate prefera celălalt despre fiabilitate, ca în cazul "durerii din minte". A.C. Griboedov. În anii diferiți, în conformitate cu datele biografice și analiza stilistică, au fost atribuite lucrări anonime la M.V. Lomonosov, A. N. Radishchev, N.M. Karamzină.

Soluția de eliberare a autorului de lucrări literare devine foarte importantă atunci când creați colecții de scriitori de scriitori, iar munca jurnalistică este adesea cea mai controversată. O mulțime de întrebări au apărut de la diferiți cercetători atunci când studiază creativitatea critică-literară a.C. Pușkin, F.M. Dostoevski, n.g. Chernyshevsky, V.G. Belinsky.

Lucrările în dispute ale secolului al XX-lea includ unele lucrări ale lui A.P. Chekhov, V.V. Mayakovsky, Ma. Bulgakov. Rezonanța publică mare a primit atribuirea "liniștea Dona" Sholokhov [în căutarea unui autor pierdut, 2001]. Potrivit uneia dintre ipoteze, misterele literare sunt lucrările lui E. Azhara, sub pseudonimul căruia a lucrat scriitorul francez R. Gary.

Problema autorului comediei Moliere a fost ridicată la începutul secolului al XX-lea, iar astăzi este discutată pe scară largă atât în \u200b\u200bFranța, cât și în afara ei. Potrivit ipotezelor existente, posibilele autori ai pieselor atribuite modelului Molver includ astfel de draperii franceze ca P. Cornell și F. Cinema. Cea mai caldă dezbatere a izbucnit în jurul posibilei scrieri P. Cornell cele mai bune comedii din versetul lui Moliere. Ipoteza aparținând lui Peru P. Cornel Lucrări atribuite Molverului, în scrierile diferiților cercetători, a început în mod tradițional desemnată ca problemă a Cornel-Moliere. Unul dintre cele mai recente studii ale căror rezultate confirmă această ipoteză a fost lucrarea lui D. Labbe, pe baza analizei compoziției lexice a limbii scriitorilor. Cu toate acestea, analiza unui nivel lexical nu poate servi un criteriu destul de fiabil pentru atribuirea textelor, deoarece este compoziția lexicală a unei limbi asociate cu tema narațiunii, cel mai bine este să simulați. Cercetătorii rămași ai creativității lui Moliere în diferite ani au condus diverse argumente literare și biografice care confirmă unul sau un alt punct de vedere. O situație a apărut atunci când o problemă lingvistică nu poate fi rezolvată prin metode bazate exclusiv pe analiza filologică sau prin utilizarea metodelor de cuantificare a compoziției lexice a textelor.

După cum știți, pentru recunoașterea lucrărilor despre activitatea unui anumit autor, este necesar ca argumentele să o caracterizeze de la trei laturi: biografic, ideologic și stilistic, în timp ce descrierea și analiza stilurilor individuale-drepturi de autor sunt etapa necesară a oricăror Atribuire [Berkov, 1958]. Principala sarcină de analiză a lucrărilor artistice * în procesul de atribuire este de a identifica semne specifice ale limbii și comparației autorului și cu semne specifice ale tuturor presupuselor autori., Descrierea stilurilor individuale de drepturi de autor pentru a transfera informații conținute într-o formă informalizată în Fotografiile! Textul, pe * limbajul artificial formalizat bazat pe statisticile matematice constă în identificarea semnelor specifice de limbă a textului și utilizarea strictă a parametrizării. Până în anii '70, metodele istorice și documentare și metodele de cercetare filologică au dominat practica de atribuire, în mare parte bazate pe privind percepția și analiza subiectivă, lucrarea literară de către cercetător. VV Vinogradov a alocat 11 principii de atribuire a lucrărilor anonime și pseudonime, despărținându-le la un grup de obiective și subiective. În numărul de principii obiective, au inclus lingostatist [Vinogradov, 1961] . Aparate matematice și, în special, principiile lingostatiste ale oțelului utilizate pe scară largă în atribuirea lucrărilor literare începând cu anii '80. Istoria dezvoltării metodelor de atribuire a condus la o înțelegere a metodei eficiente de analiză stilistică pentru a determina autoritatea ar trebui să acopere diferite niveluri ale sistemului lingvistic și să includă utilizarea multor Clasificările Homer. Descrierea stilurilor individuale de drepturi de autor pentru a transfera informații conținute într-un formular informalizat în textul în limbajul artificial formalizat bazat pe statisticile matematice este identificarea semnelor specifice de limbă a textului și utilizarea regulilor stricte de parametrizare [Morozov, 1915; Vinogradov, 1961; Vashak, 1974; Sevbob, 1981; De la Nestor la Fonvizin, 1994; Sidorov, 2002 etc.]. Parametrizarea textelor poetice ale secolului XVII în limba franceză folosind un dicționar priori al parametrilor nivelului de nivel sintactic este o sarcină specială lingvistică.

Relevanța studiului este determinată de problemele asociate dezvoltării problemelor de modelare matematică a textelor prin clasificări multidimensionale și automatizarea studiilor lingvistice. În metodele de disertație de modelare matematică și descriere cantitativă. Stilurile individuale-drepturi de autor la nivel sintactic și-au găsit aplicația atunci când rezolvă problema cornel-moliere. De o importanță deosebită, munca dobândește în legătură cu interesul recent al problemei Cornel-Moliere și importanța importantă a emisiunii adevăratului autor al comediilor atribuite Molverului, atât pentru literatura franceză, cât și pentru cultura mondială ca întreg .

În cazul teatrului Moliere Data de scriere, piesele trebuie instalate cu precizie, deoarece nu a fost păstrat manuscrisul Moliere. Timpul de scriere a comediilor care alcătuiesc teatrul său este stabilit pe baza informațiilor despre primele sale spectacole, cu toate acestea, secvența efectivă de piese de scriere, care constituie teatrul Moliere, poate fi oarecum diferită de cea general acceptată.

La stabilirea timpului pentru scrierea de lucrări literare, sunt posibile diverse tehnici asociate cu analize grafice și lexicale [Likhachev, 2001; TAGAPOUQUA, 1982]. Cu toate acestea, astăzi nu există tehnici de dating universale bazate pe descrierea matematică a stilurilor de drepturi de autor. Relevanța și noutatea acestei lucrări sunt legate de dezvoltarea unei noi metode de dating matematică bazată pe parametrii sintactici de dimensionare a stilului, luând în considerare tendința parametrilor unui stil individual de drepturi de autor, sub care această lucrare înseamnă principala tendință de schimbare Parametrii unui stil de autor individual în creativitatea literară a scriitorului, purificate din influențe aleatorii și caracteristici individuale ale perioadelor individuale. Cu ajutorul unei noi metode de dating, lucrarea este dată o dating de plăci poetice atribuite Molverului și autorizat de autor * Ipoteza privind existența unei tendințe de parametri individuali de drepturi de autor este verificată.

Astfel, lucrările de disertație dedicate atribuției și întâlnirilor locurilor poetice atribuite Molverului corespunde problemelor științifice moderne și este relevantă.

Baza teoretică a studiului este următoarele dispoziții: un stil de autor individual este un sistem ierarhic complex și ar trebui să fie descris de un set de parametri de dimensionare a stilului printr-o metodă de clasificare multidimensională. Problema atribuției textelor anonime și pseudonime este una dintre sarcinile de recunoaștere a imaginilor [C. Watanabe, Ma. Malenko].

În prezent, stilul este considerat în primul rând ca o categorie de sintaxă structurală [A.I. Efimov, i.p. Sevbob, G.m. Martynenko]. Caracteristicile unui stil individual de drepturi de autor sunt cel mai clar manifestate în sintaxă: în selectarea structurilor, localizarea și uniunea lor într-un număr întreg complex.

Stilul autorului individual poate varia atât de-a lungul anilor cât și de genul [i.p. Sevbo, M.A. Malenko]. Dating problema poate fi rezolvată ca o problemă a clasamentului modele matematice multidimensionale, luând în considerare tendința parametrilor individuali de drepturi de autor.

Obiectul studiului este caracteristicile stilurilor individuale de drepturi de autor ale Moliere, P. Kornelel și F. Kino.

Subiectul. - Cercetarea în această lucrare este. Stabilirea "autorului și dating de lucrări controversate atribuite Molverului.

În teză, trei ipoteze sunt prezentate.

1. O ipoteză complexă de atribuire: textele plăcilor poetice atribuite pe deplin Molver aparțin pe deplin Molver (ipoteza zero); Textele plăcilor poetice atribuite pe deplin Molver aparțin în totalitate lui P. Cornel (prima versiune a ipotezei alternative); Textele plăcilor poetice atribuite Molverului sunt lucrări ale lui P. Cornel, F. Cinema și unul sau mai mulți autori necunoscuți (a doua versiune a ipotezei alternative).

2. Există o tendință a parametrilor unui stil individual de drepturi de autor, care este exprimat în faptul că în creativitatea literară a scriitorului, valorile parametrilor se schimbă în mod stabil într-o direcție.

3. Poeticile care intră în teatrul Moliere au fost scrise mai devreme decât se aștepta.

Scopul principal al lucrării este de a aplica metoda matematică de atribuire a produselor anonime și pseudonime pentru a rezolva problema Cornel-Moliere. Un alt obiectiv al lucrării este de a dezvolta o metodă de dating matematică și de a stabili o secvență valabilă de scriere a poemelor controversate.

Obținerea obiectivelor presupune următoarele sarcini specifice:

1) Revizuiți starea problemei Cornel-MolOther, selectați un obiect de atribuire și formați o ipoteză de atribut;

2) Comparați și sistematizați metodele lingvistice existente de atribuire în scopul aplicării aplicării metodei matematice de atribuire a produselor anonime și pseudonime pe baza teoriei recunoașterii imaginilor în această lucrare;

3) formează o clase priori și a priori dicționar de parametri cu transferul regulilor de parametrizare a textelor poetice ale secolului al XVII-lea în limba franceză cu exemple pentru fiecare parametru;

4) Cu ajutorul unui special conceput software. Definiți un set informativ de parametri care asigură defalcarea obiectelor la cursuri și creează modele matematice ale textelor analizate prin descrierea obiectelor în limba parametrilor informaționali;

5) verificați ipoteza atribuției;

6) să exploreze metodele de dating lingvistice existente și să dezvolte un algoritm universal de dating de lucrări literare;

7) Stabiliți o secvență de scriere a plăcilor poetice atribuite modelului Molver folosind o nouă metodă de dating de lucrări literare.

Materialul pentru acest studiu a fost următoarele texte:

1) 13 comedii în versete atribuite Molverului ("L" Étourdi "," Sganarelle "," Dom Garcie de Navarre "," École des Maris "," Les Fâcheux "," L " École des Femmes "," La Princesse d "élide", "Tarfffe", "Le Misanthroope", "Mélicerte", "Pastorale Comique", "Les-Femmes Savantes");

2) 11 comedii în versetele P. Cornell ("Mélite", "La Veuve", "La Galerie du Palais", "La Place Royale", "Comédie Des Tuileries", "l" comiunea iluziei ", "Le Menteur", "La Suite de Menteur", "Don Sanche D" Arago "," Tite et Bérénice ");

3) 3 comedii în versetele F. Cinema ("Les Rivales", "L" Amant indisort "," La Mère Coquette ").

Metode de cercetare. Lucrarea este studiată utilizând metode matematice și aplicate pentru studierea limbii, iar modelarea semiotică și matematică a unei limbi naturale bazate pe teoria probabilității și statisticile matematice sunt utilizate. În plus, se aplică metodele de lucru de prelucrare a datelor, de păstrare, lingvuetația, metoda descriptivă a sistemului, precum și metodele de analiză filologică, în special metode de analiză a compoziției și structurii propunerii.

Principalele prevederi înzestrate cu apărarea.

1. Jocurile poetice atribuite Molverului sunt lucrări de către P. Cornel ("Le Dépit Amoureux", "Sganarelle", "École des Maris", "Les Fâcheux", "École des Femmes", "Tartffe" , "Le Misanthroope", "Mélicerte", "Pastorale Comique", "Les Femmes Savantes"), F. Cinema ("L" Étourdi) și un autor necunoscut ("Dom Garcie de Navarre", "La.Princise D" Élide ").

2. Metodologia propusă pentru determinarea valorilor parametrilor pe textul textelor din secolul al XVII-lea vă permite să rezolvați problema determinării autorului de texte anonime și pseudonime ale acestei perioade.

3. Există o tendință a parametrilor unui stil individual de drepturi de autor, care este exprimat în această creativitate literară a scriitorului, valorile parametrilor sunt stabile într-o direcție.

4. Metoda de dating bazată pe parametrii sintactici din stil propus în lucrare vă permite să rezolvați sarcinile pentru a stabili o secvență de scriere a textelor literare și poate fi utilizată în cercetări ulterioare.

125. Ca urmare a unor piese controversate, atribuite de P. Corneel și F. Kino, o ipoteză este confirmată cu privire la scrierea anterioară a locurilor poetice aparținând teatrului Moliere.

Noutatea științifică a lucrării este după cum urmează:

O atribuire a plăcilor poetice atribuite Molverului, se efectuează metode de analiză matematică a textelor care utilizează teoria recunoașterii imaginii;

Dezvoltat, reguli de parametrizare a textului în textele textelor secolului al XVII-lea pe * franceză;

Este prezentată posibilitatea de a automatizarea cercetării lingvistice în domeniul autorului;

A fost dezvoltată o metodă pentru întâlniri literare;

Se aplică o nouă metodă de dating la setare, secvența plăcilor de scriere atribuite MOLVER.

Semnificația teoretică a studiului; este asta; că a rezolvat problema afilierii autorului de texte; Classics Franceză: literatură. Rezultatele studiului contribuie la dezvoltarea metodelor matematice și aplicate de studiu, a limbii și contribuie la dezvoltarea teoriei și practicii atribuției lucrărilor literare prin metodele de recunoaștere a imaginilor, precum și teoria: și Practica modelelor literare dating. Metode matematice.

Semnificația practică, cercetarea constă în posibilitatea utilizării datelor obținute pe compoziția dicționarului a priori a parametrilor "ca exemplu în elaborarea regulilor pentru parametrizarea textelor din materialul francez. Datele obținute cu privire la existența unei tendințe: Parametrii individuali de drepturi de autor pot fi utilizați în alte lucrări pentru a determina secvența de scriere literară în scopul întâlnirii lor.

Analiza datelor "și" metode lingvistice de atribuire a produselor anonime și pseudonime ", precum și cursuri privind lingvistica aplicată, stilul cantitativ și istoria literaturii franceze.

Aprobarea muncii. Principalele prevederi ale studiului de disertație au fost discutate la întâlnirile Departamentului de Lingvistică Matematică a Facultății Filologice din St. Petersburg universitate de stat (2005-2007) și a fost testat într-un număr de rapoarte citite la conferințele filiale internaționale XXXV și XXXVI (Universitatea de Stat din St. Petersburg, 2006-2007), la conferința științifică a tuturor "Lingvistică sau Modele" Novosibirsk, 2005), conferințe științifice din toate-ruse cu participare internațională "Probleme reale ale lingvistica teoretică și aplicată și optimizarea predării limbilor străine" (Tolyatti, 2005), la Conferința științifică internațională "Megaling" 2007. Orizonturile lingvisticii aplicate și lingvistice Tehnologii "(Ucraina, Partenit, 2007), și a primit, de asemenea, reflectată în 7 publicații cu un volum total de 2,0 puncte procentuale.

Volumul și structura muncii. Studiul de disertație conține 183 de pagini de text scrise, constă în administrare, patru capitole cu concluzii la sfârșitul fiecărei concluzii, bibliografie, inclusiv 128 de nume, dintre care 46 în limbi străine și o listă de surse. Principalele rezultate ale studiului sunt rezumate în tabelul 41 și 1 desen. Ca o aplicație, există tabele care descriu compoziția teatrelor Moliere, P. Kornell și F. Kino.

4.5. Concluzii

Rezultatele obținute ne permit să vorbim despre posibilitatea și fezabilitatea aplicării unei metode de dating bazate pe parametrii sintactici stilați, luând în considerare tendința parametrilor individuali de drepturi de autor. Rezultatele aplicației sale confirmă ipoteza nominalizată de noi cu privire la existența unei tendințe de parametri individuali de drepturi de autor. Metoda a arătat o eficiență ridicată atunci când analizează comedia F. Cinema.

În general, o nouă metodă de dating pare a fi foarte promițătoare și poate fi utilizată în studii ulterioare ale tendinței parametrilor individuali de drepturi de autor și în rezolvarea sarcinilor similare asociate cu lucrările literare de dating.

Concluzie

În timpul studiului de disertație, au fost obținute următoarele rezultate.

1. Studiul faptelor documentare și istorice și a datelor de analiză filologică a făcut posibilă formarea unei ipoteze complexe de atribut care descrie posibilitatea de a scrie piese controversate atribuite Molverului, P. Cornell, F. Cinema și autorii necunoscuți. Clasa de obiecte de atribut a fost de 13 comedii în versuri atribuite Molverului.

2. Prezentare generală a istoriei dezvoltării gândirii științifice în domeniul parametrizării drepturilor de autor vă permite să alocați următoarele tendințe principale: trecerea de la clasificări unidimensionale la descrierea obiectelor în spațiul semial multidimensional, cea mai largă utilizare a procesării calculatorului , precum și interesul cercetătorilor din ultimele decenii pentru a utiliza analiza sintactică atunci când descrie stilul drepturilor de autor. Metoda efectivă de analiză stilistică pentru a determina autoritatea implică utilizarea clasificărilor multidimensionale, definirea caracteristicilor textului, nu o ofertă separată și o descriere a textului la diferite niveluri ale sistemului lingvistic, luând în considerare atât lexic compoziția textului și a structurii acesteia. Toate aceste cerințe sunt responsabile pentru metoda matematică de atribuire a lucrărilor anonime și pseudonime, bazate pe teoria recunoașterii imaginii.

3. Lucrarea prezintă experiența utilizării metodelor matematice de atribuire bazate pe teoria recunoașterii imaginii atunci când atribuie texte în limba franceză. Metodologia propusă pentru determinarea valorilor parametrilor asupra textului secolului al XVII-lea din franceză a făcut posibilă rezolvarea problemei determinării autorului pieselor controversate atribuite Molverului. Un dicționar prionatic de parametri a fost de 51 de parametri. Două clase a priori - ^ (sugpeshesha) și 02 (c) ITai11;) - a fost de 11 comedii în versetele lui P. Kornel și 3 comedii în versetele F. Cinema, respectiv.

1674. Atribuirea a confirmat informativitatea ridicată și de a stabili capabilitățile parametrilor nivelului de sintaxă. Un set informativ de parametri a fost de 5 parametri: x02 (număr de propuneri elementare), x04 (număr de compozite), x21 (număr de forme ascunse de verb), x31 (număr de subiecți), x32 (numărul de pronumi-suport) . În stadiul de selecție a parametrilor informativi, lucrarea arată posibilitatea de a automatiza un studiu lingvistic în domeniul autorului.

5. În direcția algoritmului determinist, a fost determinată apartenența dintre șase dintre cele treisprezece obiecte analizate: domnul Le Dépit Amoureux, "Ecole des Maris", "Les Fâcheux", "Ecole des Femmes", "Tarfffe", "Les Femmes Savantes" au fost atribuite de P. cornly cu probabilitate mai mare de 0,95. Ca urmare a lucrării unui algoritm de recunoaștere probabilistică, F. Cinema a fost atribuit de piesa "L" Étourdi ", iar P. Cornel a fost atribuit piesei" Sganarelle "," Le Misanthroope "," Mélicerte "," Pastorale Comique "cu un grad diferit de probabilitate (de la 0, 63 la 0,73). Rezultatele algoritmului probabilistic au fost ajustate în procesul de evaluare a evaluării calității clasificării. Două piese," Dom Garcie de Navarre "și" La Princesse D "Élide" a făcut o clasă posteriori. Ca urmare a studiului, o versiune alternativă a ipotezei a fost confirmată (pentru): textele pieselor sunt atribuite

Molver, sunt lucrări de către P. Cornel, F. Cinema și un autor necunoscut.

6. Prezentarea generală a metodelor existente de dating a textului a arătat absența metodelor matematice universale pentru a stabili o secvență de scriere a textelor. Aplicarea metodei de dating propuse bazată pe parametrii sintactici silențiți silențiți a arătat fezabilitatea unei astfel de abordări și, de asemenea, a făcut posibilă stabilirea posibilității unei estimări matematice a tendinței parametrilor de stil al autorului în întreaga creativitate literară a scriitorului.

1687. Ca rezultat al datorii de piese, atribuite de P. Corneel și F. Kino, a fost confirmată o ipoteză cu privire la scrierea anterioară a locurilor poetice aparținând teatrului Moliere.

Perspectivele cercetării ulterioare sunt de a dezvolta probleme care descriu stilurile individuale de drepturi de autor și lucrările literare de dating utilizând metoda de dating matematică propusă în această lucrare.

1. ADMONIMI V. G. Gramatica teoretică a limbii germane: Structura textului german modern. : studii. Manual pentru PED. In-Tov / V. G. ADMONIM. M.: Iluminare, 1986. - 333 p.

2. ALEKSEEV P. M. Textul tipologiei cantitative Text. : studii. Manual pentru cursul special / P. M. Alekseev. - L.: Leningr. Stat Ped. IN-T, 1988.-76 P.

3. Babayitseva V. V. Sintaxă. Text de punctuație. : studii. Manual pentru studenți / V. V. Babaitseva. M.: Iluminare, 1981.-271 p.

4. Scala SH. Lingvistică partajată și text francez. / Sh. Balley. -M. : Asitare, 2001,-416 p.

5. Bektayev K. B. Metode matematice în textul lingvistics. : studii. Manual / K. B. Bektayev, R. G. Piotrovsky. Alma-Ata: Kazsu, 1973. - Partea 1: Teoria probabilității și modelarea limbii normale. 281 p. unu!

6. Bektayev K. B. Metode matematice în lingvistica textului. : studii. Manual / K. B. Bektayev, R. G. Piotrovsky. Alma-Ata: Kazsu, 1974. - C. 2: Statistici matematice și modelarea textului. - 334 p.

8. Enciclopedia sovietică mare: în text de 30 de volume. / ch. ed. A. M. PROKHOROV. Ed. 3, T. 21. M.: Enciclopedia sovietică, 1972. - 546 p.

9. Bongard M. M. Probleme ale textului de recunoaștere. / M. M. BONGARD. - M.: ȘTIINȚĂ, 1967. 320 P.

10. BRAVERMANN E. M. Metode structurale pentru procesarea textului datelor empirice. / E. M. Baverrman, I. B. Muchnik. M.: ȘTIINȚĂ, 1983. -464 P.

12. M.Vasilevich A. P. Flowionening ca o caracteristică a textului limbii scriitorului. / A. P. Vasilevich // note științifice ale Universității de Stat Tartu. Tartu, 1981. - Voi. 585: Textul și stilistica lingvistică. - P. 42-51.

13. Watanabe C. Estimarea și selectarea parametrilor în sarcinile de recunoaștere a imaginii. / S. Vatanabe, P. Lambert // Automat "Analiza imaginilor complexe / Ed. E. M. Braverman .: Mir, 1969. - P. 234-309.

14. Vashak P. Lungimea cuvântului și durata de aprovizionare în textele unui text de autor. / P. Vashak // Întrebările stilistice statistice / ed. B. N. Golovin. Kiev: Nookova Dumka, 1974. - P. 12-31.

16. Vinogradov v.V. Povestea textului cuvântului. Es.v.vind; Ras, in-t. Rus. Yaz. -M. : Cleasing, 1994. 1138 p.

17. Gakv. Gramatica teoretică a textului francez. / V. G. Gak. M.: Dobrosvetvet, 2000. - 832 p.

18. Gililov i.m. joc despre William Shakespeare sau Misterul Marelui Text Phoenix. I. M. Gililov. M.: INTERNAȚIONAL. Relația, 2007. -536 p.

19. Gerasimovich A. I. Statistici matematice Text. : studii. Manual / A. I1 Gerasimovici. A doua ed., Pererab. si adauga. - Minsk: Ex-școală, 1983.-279 p. "

20. Glickman I. D. Moliere. Textul eseului critico-biografic. / I. D. GIKMAN. M.; L.: Ficțiune, 1966. - 279 p.

21. Gorelik A. L. Metode. Textul sondajului. : studii. Manual pentru universități / A. L. Gorelik. M.: Mai mare. Shk., 1984. - 208 p.

22. Gramatica rusă: în 2 tone. Text. / Răspuns ed. V. V. Vinogradov M.: Editura Acad. Științe ale URSS, 1960. - T. 2: Sintaxă. Partea 1. - 783 p.

23. Gramatica limbii ruse: în 2 tone. Text. / Ed. V. În: Vinogradova - M.: Editura Acad. Științe ale URSS, 1960. T. 2: Sintaxă. Partea 2. - 440 p.

24. Greenbaum O. N. Aspecte informatice ale textului stabil. / O. N. GreenBAUM // Lingvistică aplicată: manual / ed. L. V. BONDARKO; L. A. Verbitskaya, A. S. GERD. - St.Petersburg. : S.-Petersburg. Stat UN-T, 1996.-S. 454-464. "

25. Grishunin A. L. Examinarea experienței dublete de limbă, pentru a atribui textul. / A. L. Grishunin // Probleme de textitivitate: Sat. Articole / d. ed. V. S. NEHAEVA. M :: Ed. Acad. Științe ale URSS, 1960. - Vol. 2: probleme de textivitate. - P. 28-41.

26. Derffel K. Statistici în textul chimiei analitice. / K. Derffel; Per.s-l. L. N. Petrova. M.: MIR, 1994. - 267 p.

27. Metode Yenyukov I. S., algoritmi, programe de analiză statistică multidimensională: Text PPSA. / I. S. Yenyukov. M.: Finanțe și statistici, 1986. - 231 p.

29. Likhaev D.s. Întrebările de atribuire a lucrărilor vechiului text din literatura rusă. / D. S. Likhaev // Procedura de la Departamentul Vechiului Literatură Rusă / Academia de Științe a URSS. -M.; L., 1961. - № 17.-S. 37-59.

30. Likhaev D. s.testologia asupra materialului literaturii ruse a secolelor X-XVII. / D. S. Likhaev; Ras, in-t rus. Lit. A treia ediție., Pererab. si adauga. - SPB: ALETIA, 2001.-758 P.

31. Manzeus K.-Moliere. Teatre, public, actori din textul său de timp. / K. Manzius; pe. Cu fr. F. Cavery. -M. : Gosizdat, 1922. 172 p.

32. Markov A. A. pe o singură aplicare a metodei statistice de text. /DAR. A. Markov // Izvestia Academia Imperială de Științe. Ser. 6. -1916.-T. 10, №4. -DIN. 239-242.

33. Martinenko G. Ya. Analiza sintactică multidimensională a textului prozei artistice. / Y. Martynenko // Lingvistică structurală și aplicată: Interunion. COLECȚIE / ED. A. S. GRADA. - L.: Editura Leningr. Universitatea, 1983. IMM.2. - P. 47-61.

34. Martynenko G. Ya. Fundamentele textului clasei. / Y. Martynenko. - l. : Editura Leningr. Universitatea, 1988. 173 p.

35. Majenko M. A. privind măsurarea comunicațiilor de termosisteme sectoriale utilizând textul calculatorului. / M. A. Masonko // note științifice ale Universității din Tartu. - Tartu, 1981. - Vol. 7. - P. 74-81.

36. M. M. M. M. A. Atribuirea lucrărilor literare anonime și pseudonime. Metode de recunoaștere a imaginii text. / M. A. Malenko. - L.: Editura Leningr. Universitatea, 1990. 164 p.

37. Meyer D. Teoria bazele relaționale Text de date. / D. Meyer; pe. din engleza M. K. Valiev, etc. M: Mir, 1987. - 608 p.

38. Mozhdaninov I. I. Proiectarea ergativă a propunerilor în limbi tipuri diferite Text. / I. I. Moisaninov. L.: ȘTIINȚĂ, 1967. - 248 p.

39. Mirkin B. G. Analiza semnelor și structurilor de înaltă calitate \u003d Analiza atributelor și structurilor calitative. / B. G. MIRKIN. - M.: Statistici, 1980. 319 p.

40. Ozhegov S. I Dicționarul Text rusesc. / S. I. Ozhegov; Ed. Swedovaya N. Yu. M.: RUS. Yaz., 1984. - 797 p.

41. De la Nestor la Fonvizin. Metode noi pentru determinarea textului autorului. / L. V. Milov, L. I. Borodkin, T. I. Ivanova și colab.: Progresul, 1994.-443 p.

42. PoShneva O. Cu privire la atribuirea textelor programului de cercetare socială soldat. 3. Textul Fedorchenko. / O. S. Purshneva, S. V. Porschnev // Asociația Newsletter "Istorie și Computer" / OT. ed. L.I. Borodkin. M., 2002. - № 30. - P. 31-4.

43. Svyatin Yu. A. Surprize de text teoria ergodică. / Yu.a.svytem // Asociația Newsletter "Istorie și computer" / OT. ed. L.I. Borodkin. M., 2002. - № 30. - C.147-149.

44. SEVBOB I. P. Studiul dependenței dintre lungimea frazei și numărul de nivele din textul coloanei. / I. P. Sevbo, S. M. Aleshkip // lingvistică structurală și matematică / d. ed. F. A. Nikitin. - Kiev: vice-școală, 1974. voi. 2. - P. 101-179.

45. Sevbo I. P. Reprezentarea grafică a structurilor sintactice și a textului diagnosticului stilistic. / I. P. Sevbo. - Kiev: Nukova Dumka, 1981. - 192 p.

46. \u200b\u200bSemesen V. E. "Spectrele lingvistice" Morozova și textul de întrebare Platonovsky. / V. E. Semean // Știri ale Oficiului Limbăi și literaturii ruse a Academiei Imperiale de Științe. - 1918. - T. 22, KN. 2.-S. 21-34.

47. Sieneva A. V. Atribuire "Roman cu cocaina": text de studiu lingostatistic. : Autor. dis. . Cand. Philol. Științe: 10.02.21 / SIELYEVA Anastasia Vasilyevna; Statul Sankt Petersburg. Un-t. St. Petersburg: Editura Universității de Stat din St. Petersburg, 2001. - 22 p.

48. Text modern de limbă rusă. : studii. Pentru Philol. specialist. Studii superioare. Instituții / V. A. Beloshapkova, E. A. Bryzgunova, E. A. Zemskaya [și colab.]; Ed. V. A. Beloshapkova. M.: AZBUKOVNIK, 1999. -928 P.

49. Manualul privind textul calculelor probabiliste. / G. G. Abezgauz, A. P. Tron, Yu. N. Kopenkin și colab.: Milivdat, 1970. - 407 p.

50. Tarnopolskaya I. O. Entropia de text și o atribuire a textelor anonime: Tehnica textului rezultatelor testului. / I. O. Tarnopolskaya // Buletin de informare Asociația

51. Istorie și computer "/ d. ed. Ji. I. Borodkin. M., 1998. - № 23. - P. 65-68.

52. B. N. Vladimirov, I. M. Garskova. M., 2000. - № 26. - P. 29-35.

53. Terekhin A. Yu. Analiza acestor metode de text multidimensional de scalare. / A. Yu Terekhina. M.: Science, 1986. - 166 p.

54. TIMASHEV A. N. Atributor // Textologie. Resurse electronice. -2002. Modul de acces: http://www.textology.ru/atrresum.html. - înclinare. De pe ecran.

55. Tomashevsky B.v. Stylistics Text. : studii. beneficiu /

56. B. V. Tomashevsky. Ji. : Editura Leningr. Universitatea, 1983-. - 288 p. /

57. Tuldawa Yu. A. Probleme și metode de examinare cantitativă a textului. / Yu. A. Tuldawa. Tartu: statul Tartu. Universitatea, 1987.-203 p.

58. Fuchs V. Pentru toate regulile de artă: metode exacte în cercetarea literaturii, a muzicii și a textului de artă fină. / V.fuks // Art și EMM / Ed. R. X. Zaripova. M.: MIR, 1975. - P. 134356.

59. Hatto. Cine a scris "QUIND DON"? : (Problema autorului textului "liniștit Don"). / G. Hetso, S. Grubssson, B. Beckman. - M.: Carte, 1989. - 192 p.

60. HATO G. DOSTOEVSKY Afiliere: la întrebarea articolelor anonime F. M. Dostoevsky în revistele "Time" și "Epoch". / G. Hatto. Oslo: SOLUM FORLAG A.S, 1986. - 82 p.

61. KHMELEV D.V. LINGVOALIZER Resurse electronice. M., 2002. - Acces: http://www.rusp.ru/books/analysis/. - înclinare. De pe ecran.

64. Chepiga V. P. Problema "Romain Gary Emil Azhar": atribuirea de romane publicate sub aliasul textului Emil Azhar. /

65. B. P. Chepiga // Știri ale Universității Pedagogice de Stat din Rusia. A. I. HERZEN. 2007. - № 19.1. C. 284-290.

66. Shapir M. I. Fenomenul Bachoney și problema textului de mistificare. / M. I. Shapir // Philogica. 1997. - T. 4, №8 / 10. - P. 85-134.

67. Chessov A. A. Sintaxa textului limbii rusești. / A. Chematov. -M. : Asitare Ural, 2001. 620 p.

68. Metoda selectivă Schwartz: Ghid pentru aplicarea metodelor de evaluare statistică. / Schwartz; pe. Cu acesta. Ya. Sh. Paparred. M.: Statistici, 1978. - 213 p.

69. Yakubatis T. A. Atribuirea probabilică a tipului de text din mai multe caracteristici morfologice text. / T. A. Yakbayatis, A. N. Sklyillingovich. Riga: Ridicați, 1982. - 53 p.

70. ARRIVÉ M. LA GRAMMAIRE Text. / M. Arrivé, J.-Cl. Chevalier. Paris: Klincksieck, 1970.-425 p.

71. Boissier D. L "Affaire Molière, La Grande Supercherie Littéraire" Text. / D. Boissier. Paris: Jean-Cyrille Godefroy, 2004. - 315 p.

72. Brondal V. Théorie des prépositions. Introducere à une ■ Sémantique Rationalle Text. / V. Brondal. Copenhague: Munksgaard, 1950.

73. Brunet E. Où L "pe Mesure La distanța Entre Les Distances Resurse Electronice. / E. Brunei // Texto! Marte 2004. - Mod de acces: http://www.revue-texto.net/inedits/bruNet/ Brunetdistance.html. -, text pe ecran pe fr. - înclinare. De pe ecran.

74. Bruno F. La Pensée et la Langue, Méthod, Principii et plan d "UN Théorie Nouvelle du Langage Appliquée Au Français Text. / F. Bruno. - Paris: Masson et Cie, 1965. 984 p.

75. Burrows J. F. Nu numai dacă vă întrebați frumos: Nexus interpretativ între analiză și text de informare. / J.f. Burrows // Computere literare și lingvistice / ed. G. Leitner. - Universitatea Oxford Press, 1992. -vol. 7.-P. 91-109.

76. Campbell L. Sophisties și policus din textul Platon. / L. Campbell. -OXFORD: Clarendon, 1867. 170 p.

77. Cardinne-Petit R. Pierre Loes, Text Inconnu. / R. Cardinne-Petit. Paris: L "Elan, 1948.-256 p.

78. Dubois J. Grammaire Structurale du Français: Nom et Pronom Text. / J. Dubois. Paris: Lanousse, Langue et Lagage, 1965. - 192 p.

79. Dubois J. Eléments de Linguistique Française: Text de sintaxă. / J. Dubois, F. Dubois-Charlier. Paris: Laousse, 1970. - 294 p.

80. Duchêne R. Molière Text. / R. duchêne. Paris: Fayard, 1998. - 790 p.

81. Textul Garde-Tamine Y. La Stylistique. / Y. Garde-Tamine. Paris: Colin, 1992.-630 p.

82. Galichet G. Grammaire Structurale du Français Moderne Text. / G. Galichet.- Paris: Lautresse, 1970. 285 p.

83. Goujon J.-P. Pierre Loes, UN VIE SECRETE 1870-1925 Text. / J.-P. Goujon -Paris: Fayard, 1988. 872 p.

84. GRAMMAIRE D "AUJOURD" HUI. Ghid alphabétique de lingististique française text. / Ed. M. Arrivé, F. Cadet, M. Galmiche. Paris: Flammarion, 1986. -380 p.

85. Grammaire lanourse du Français Text contemporan. / Ed. J. C. Chevalier, C. Blanche Benveniste, P. Ajungeți la Paris: Lăurse, 1964. - 495 p.

86. Grevisse M. Le Bon. Grammaire Française Text. / M. GREVISSE.-ED. A. Goosse. Paris și Louvain-La-Neuve: Duculot, 1993. - 1806 p.

87. Gutmann R.-A. Introducere à la lecture des Poètes Français Text. / R.-A. Gutmann Paris: R. Lacoste, 1961. - 394 p. "

88. Henkels R. M. Utilizarea calculatorului generat Concordanca pentru a analiza și documenta dispozitive stilistice în textul fabulelor lui Robert Pinget. / R. M. Henkels, E.R. EGEA // Computer și umaniste. 1977. - Vol. 11. - P. 56-73.

89. Holmes, D.I. Evoluția stilometriei în textul bursei umaniste. / D. I. Holmes // Computere literare și lingvistice / ed. M. Degan,

90. S. Lee. Londra: Universitatea Oxford Press, 1998. - voi. 13. - Nu. 3. -P. 111-117.

91. Hupert P. bogăția vocabularului. Text. / P. Hupert, D. Labbé // Lexicometrica. 1997. - № 0. - P. 164-178.

92. Julaud J.-J. La Littérature Française Pour Les Nuls Text. / J.-J. Julaud. Paris: Edițiile Jean-Joseph, 2005. - 660 p.

93. L "Affire Corneille-Molière Site. 2006. Modul de acces: http://www.comeille-moliere.org. - Text pe ecran pe fr. - înclinat de pe ecran.

94. Labbé S. Distanța inter-textuală Atribuire Corneille și Molière. Text. / S. Labbé, D. Labbé // Jurnalul de Lingustics Cantitative.-2001.-vol. 8.-№3.-p. 213-231.

95. Labbé C. La distanță Intextextuelle. Text. / C. Labbé, D. Labbé // Corpus. - 2003. - № 2. P. 95-118.

96. Labbé D. Corneille Dans L "Ombre de Molière. Histoire D" ONU Text recherché. / D. Labbé. Paris; Bruxelles: Les Impression Nouvelles, 2003. -144 p. unu

97. Lewino F. Corneille Molière. L "Affaire Rebondit Text. / F. Lewino // Le Point.-2003.-№1595.-p. 102.

98. Loes P. Corneille Est-IL L "Amphitryon" Autur D "? Textul repuneți. / P. Loes // L "Intermédiare des Cercheurs et Curieux. 1919. - № 1505. -P. 123.

99. Loes P. TEXTES Fondatesurs de Pierre Loes Resurse electronice. / P. LOUS // L "AFFAIRE CORNEI-Molière 2006. - Mod de acces: http://corneille-moliere.org/pagetml/iextesdepien-elouvs.htm - Text pe ecran pe Fr. - înclinare. Din ecran.

100. Loes P. Le Problème Corneille-Molière Vu P. Loes (Contribuție au dosar définitif) Text. / P. Louys // Brutilles, Regueli Par Frédéric Lachèvre. Paris, 40, Rue Beaujon, 1938. - 103 p.

101. Merriam T. Aplicarea atribuției autorului prin distanța intertextuală în textul în limba engleză. / T. Merriam // corpus. 2003. - №2. - P. 142168.

102. Mallet F. Molière Text. / F. Mallet. Paris: Grassel, 1986. - 478 p.

103. Muller C. Principes et Méthoddes de statistique Textuelle text. / S. Muller -Paris: Hachette, 1977. -478 p.

104. Planul P.-P. Molière et Ses œuvres Text. / P.-P. Plan // Mercure de France. 1919. - Vol. CX1II. - №505. - P. 43-46.

105. Poullle, H. Corneille Sous Le Masque de Molière Text. / H. POULLLE. Paris: Grasset, 1957. - 400 p.

106. Taranovski K. Structura ritmică a textului notoriu rus Luka Text. / K. Taranovsky // Jurnalul Internațional de Lingvistică Slave și Poetică / Ed. D. S. Worth, E. Stankiewicz. Columbus, Ohio, 1982. - voi. XXV / XXVI - P. 429-432.

107. Vengnaud F. Apendice II Text. / F. Vergnaud // Wouters H., de Ville de Goyet C. Molière ou L "Autor Imaginaire? Bruxelles: Complèxe, 1990.-P. 131-150.

108. Vidal P. Molière-Corneille, Les Mensonges D "UN Légende Text. / P. Vidal. Paris: Lafon, 2001. - 211 p.

109. Visé de J. D. Molière Jugé PAR SES Contemporanie Text. / J. D. Visé de, M. Brécaut de, L. Grange. Paris: Isidore Lieux, 1877. - 148 p.

110. Voltaire. Textul Vie de Molière. / Voltaire. Amsterdam: Catffe, 1739.-347 P.-182127. Wilmet M. Grammaire Critique Du Français Text. / M. Wilmet.

111. Paris; Bruxelles: Duculot, 1998. 704 p. 128. Wouters H. Molière ou L "Autour Imaginaire? / H. Wouters, De G. de Ville. -Rumxelles: Complèxe, 1990. - 151 P. Surse List

112. Quinault PH. Le Théâtre de dl Quinault, Contenant Ses Tragédies, Comédies et Opéras. - 5 vol. / éd. Par G. Boffrand. Paris: La compagnie des bibrariilor, 1739. - voi. 1: 543 p. ; Vol. 2: 516 p. ; Vol. 3: 399 p. ; Vol. 4: 407 p. ; Vol. 5: 482 p.