Kameradan uygulama çeviri. Güncellenen Google Çevir: Kelime Lens Kamera ve Uzun Bekleyen Senkronize Çeviri ile Anında Çeviri

Yeni yılın sadece iki haftası geçti ve şirket zaten lütfen ve mevcut olanları yönetti. Ve bugün güncellendi ve önemli ölçüde akıllı Google Çeviri.. Şimdi başvuru, yabancı gezilerde gerçekten vazgeçilmez bir asistan oldu ya da yabancılarla iletişim kurdu.

İlk yenilik, araçla anında bir çeviridir. Sözcük lensi.. Kullanmak için, yeni kamera simgesine tıklamanız, ardından işaretini, menüyü veya tercüme etmeniz gerekenleri ziyaret etmeniz gerekir.

İngilizce-Dil Sitesi KFC örneğini kullanmaya çalışalım. Tavuklardaki yazıyı çevireceğiz.

Kamerayı metne getiriyoruz ve hemen transfer seçeneklerini seçer. Bir kelime tercüme edilirse - o zaman her şey daha hızlı olur. Bu özelliğin çalıştığı ve internet bağlantısı olmadan uygundur. Şimdi çeviri yapabilirsiniz İngilizce dilinin Rusça, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca ve İngilizceye geri dönün. Gelecekteki güncellemelerde diğer diller eklenecektir.

Videoda - daha net:

Bu arada, Android cihazlar için, fotoğraf çevirisi (gerçek değil, anında değil) daha önce mevcuttu.

İkinci büyük güncelleme - bu senkron ses iletimi. Böyle bir aracın ilkelleşmelerinden bazıları daha önce, ancak her şey yavaştı, sadece bir cümleyi çevirmek mümkündü ve senkronizasyonun adı kesinlikle çekilmedi. Şimdi gerçekten hızlı, sesler çok doğal geliyor. Uygulamanın kendisi, ne söylesindeki iki dilden hangisini belirler ve tercüme eder.

Tabii ki, program karmaşık dilsel yapıları çeviremeyecek ve canlı bir kişinin aksine, tüm nüansları hissetmez. Ancak herkes onlarla tercüman taşıyacak. Böylece ev amaçlı veya kişisel seyahatler için, uygulama artık gerçekten vazgeçilmez bir asistan. Seyahat etmeden önce, indirmeyi veya güncellemeyi unutmayın.

Google Çeviri.

Geliştirici: Google, Inc.
Sürüm: 3.1.0.
iPhone + iPad 24.4 MB) - Ücretsiz [

Merhaba, Sevgili Blog Okuyucular web sitesi. Şimdiye kadar, hiçbir program profesyonel tercümanı tam olarak değiştiremez.

Google, programı düzenli olarak günceller, tercümanın kullanımını basitleştiren yeni özellikler ekler. Peki bu başvurunun ana avantajları nelerdir?

Google'dan Çevrimiçi Tercüman

Google çeviri hizmetini kullanmanın en önemli avantajı basitliğidir. Çevrimiçi tercüman kurulum gerektirmez ek Programlar Veya uzantılar, çeviri doğrudan tarayıcıda yapılır.

Google'ın arama satırındaki çeviri

Hızlı tercüme için, Servis sayfasına bile gidemezsiniz. Google arama çubuğunda yeterli, "Google'ı çevir" ya da basitçe "Google Tercüman" girin. Bundan sonra, yönü seçebileceğiniz ve ilgilendiğiniz yabancı kelimenin çevirisini anında seçebileceğiniz sayfada sayfa görünecektir.

Tercümanın tüm temel işlevleri var:

1. dili değiştirme yeteneği;
2. sesli işe alım;
3. ters transfer.

İfadeyi girdikten sonra, istek üzerine en uygun sonuç verilecek ve tüm transfer seçeneklerini görüntüleme fırsatı sunarsınız.

Google Çeviri

Hemen Hızlı Tercüme formu altında ana servis sayfasına bir bağlantıdır. İşte pratik olarak "Hızlı" sunumda aynı özellikler. Ancak, birkaç ilaveler var.

Örneğin, bunu ya da bu kelimeyi veya cümleyi ne dilini çevirdiğinizden bilmiyorsanız, işlev çok kullanışlı olacaktır. Üzerinde dil paneli var Özel düğmeHangi dili belirlemeye ve optimum çeviri vermeye yardımcı olacaktır.

"Kurulum" düğmesine bastıktan sonra, uygulama otomatik olarak Google hesabınızla senkronize edilir. Mobil versiyonun tüm özelliklerini ve işlevlerini hemen sunacaksınız.

İOS kullanıcıları AppStore'da bir tercüman indirebilir. Her iki web pazarında da, uygulama kesinlikle ücretsizdir ve ek ödemeler gerektirmez.

Artıları ve Eksileri Google Translate Hizmeti

Bu hizmetin birçok tartışılmaz avantajı vardır:

1. dil seçimi;
2. anında çeviri;
3. metin girmenin birden çok yolu;
4. bir mobil uygulamada gelişmiş özellikler.

Bu, bir ödüllü sözlük yerine bu programı seçmek için fazlasıyla yeterli.

Ancak her iki makine çevirisinin eksikliğini hatırlayın:

1. bağlamı dikkate almaz;
2. yorumlanmış bir çeviri verir;
3. eşanlamlı ifadeleri karıştırır ve.

Anadili bir konuşmacı veya önemli bir belgenin çevirisi ile iletişim kurarken, makine çevirisinin bu özellikleri zalim şakayı oynayabilir.

Öte yandan, kullanım için sözlük ve cümle olarak, ayrıca yabancı dil öğrenmede ek bir araç, Google Tercüman başa çıkacak katı 5..

Sana iyi şanslar! Blog sayfalarında belirsiz toplantılara web sitesi

İlgilenebilirsin

Yandex Çevir - birçok dilden anında transfer Google takvimi - Ne yapabilir ve bunların hepsi için nasıl kullanılacağı Google İletişim: Konforlu ve pratik araç Google fotoğrafı - PC ve Gadget'lardan fotoğrafın altındaki sınırsız yer
Ücretsiz Çevirmenizden Google, Yandex and Diğer Hizmetleri - En iyi çeviri seçin Google Tabloları (Sayfalar) - Cipsleri ve Özellikleri Yandex Müzik - Nasıl kullanılır? Ücretsiz Çevrimiçi Hizmet Maksimum (istediğiniz müziği dinleyin ve indirin) Karttan aynı veya farklı bankaların kartına çevirisi - adım adım rehber ve tasarruf yolları
Bir bilgisayarda vatsap nasıl kurulur - PC sürümü ve WhatsApp kullanın Web çevrimiçi (Web tarayıcısı üzerinden)
Appbonus - Android ve iOS için mobil uygulamaları indirme ve yükleme için kazançlar Alice - Bedava Nedir? sesli asistan yandex

Başka bir ülkedeyseniz, ama dili bilmiyorsanız - bu artık bir sorun değil. Örneğin, Almanya'ya gittiyseniz - bir uygulama-tercümandan bir tercümandan fotoğrafta Rusça'ya yükleyin ve kullanın. Kameranın kamerasının yazısını koymak ve bir fotoğrafını çekmek yeterlidir. Android için çevirmenlerin popüler ve işlevsel fotoğraflarına bakalım. Bu programlar, Fransızca ve İngilizce de dahil olmak üzere birçok dille çalışır.

Google Çeviri

Tür	Alet
Değerlendirme	4,4
Yükleme	500 000 000–1 000 000 000
Geliştirici	Google Inc.
Rus Dili	var
Puanlar	5 075 432
Sürüm	Cihaza bağlıdır
Boyut APK.

Fotoğraftan Google Tercüman, web sitemizde ücretsiz veya iyi bilinen bir servis Google Oyun.. Uygulama, fotoğraftaki metni mükemmel bir şekilde tanır ve ayrıca düzenli bir çevrimiçi tercüman olarak da çalışabilir. Yardımcı program da çevrimdışı modda mümkündür ek kurulum Dil paketleri. Google Tercüman, el yazısı girişini destekleyebilir, SMS tercüme eder ve konuşmayı tanımıyor. İngilizce, Fransızca ve Almanca kelimelerine ve cümlelerine ek olarak, uygulama bu gibi egzotik dilleri Yunan, Hintçe ve Endonezya olarak devreder. Egzotik dilleri çevirirken, hizmetin hizmetinin normalden biraz daha uzun süreceğini düşünmeye değer. GoogleRranslator, yalnızca tercüme edilmiş metni değil, her kelimenin transkripsiyonunu da verecektir. Utility'yi indirmek için doğrudan bağlantı web portalımızda. Aynı şirketten mükemmel kalite göz önüne alındığında, bu tercümanı kesinlikle buna değer.

Kamera tercümanı (eski kelime lens tercümanı)

Tür	Alet
Değerlendirme	3,1
Yükleme	5 000 000–10 000 000
Geliştirici	Augmreal
Rus Dili	var
Puanlar	28 657
Sürüm	1.8
Boyut APK.

Artırılmış gerçeklik kullanarak kamera tercümanı. Kelime lens tercümanı turistler için gerçek bir keşif - Android cihaz sahipleri. Bununla birlikte, başka bir ülkede gezinmek, bilinmeyen bir dilde yazıları tanımak ve yabancılarla iletişim kurarken dil engelinin üstesinden gelinmesi kolaydır. Sadece yazıtın fotoğrafını çekin yol işareti Veya bir reklam işareti ve yardımcı program metni anında tanır ve istenen dilin içine çevirir. Kapsamlı dil tabanı, kelime lens tercümanını çevrimiçi trafik olmadan geleneksel bir metin tercümanı olarak kullanmanızı sağlar. Böylece programın çalışması doluydu, metin açık olmalı ve kamera iyi. Kelime lens tercümanı, el yazısı sembollerinin, hiyerogliflerin veya karmaşık yazı tiplerinin tanınmasını desteklemez. Fotoğraftaki metnin çevirisi sadece temel diller arasında mümkündür. Yardımcı programla çalışmak için, kurulu OS Android 4.0 ve daha fazlasına sahip bir cihaza ihtiyacınız var.

Yandex. Çevirmen

Tür	Kitaplar ve referans kitapları
Değerlendirme	4,4
Yükleme	5 000 000–10 000 000
Geliştirici	Yandex.
Rus Dili	var
Puanlar	90 239
Sürüm	Cihaza bağlıdır
Boyut APK.

Fotoğraflarla telefondaki tercüman, 11 dilini niteliksel olarak tanıyabilir - Rusça, İngilizce, Almanca, Fransızca, Lehçe vb. Metin çeviri için, kullanıcılar 90'dan fazla farklı dilde mevcuttur ve her sözlükte kelimeleri kullanmak için seçenekler vardır. "Yandex. Tercüman, hem ayrı kelimeler hem de cümle ve hatta tüm paragraflarla birlikte çalışabilir. Uygulamadaki yazıtın bir fotoğrafını çekin veya galeriden bir resim indirin. Kurul olmadan indirin ve kayıt olun "Yandex. Tercüman "Web sitemizde doğrudan bağlanabilirsiniz.

Android'de fotoğraf tercümanları, sadece turistlere değil, aynı zamanda kelime hazinelerini ve daha iyisini genişletmeyi planlayan tüm meraklı insanlara da faydalı olacaktır. Program otomatik olarak yüklenmemişse, APK dosyasını indirin ve ayarlayın.

Metni her zamanki yöntemle çevirmek her zaman uygun değildir. Biz zaten sesli translastları kabul ettik, ancak bir tane daha söylemedi hızlı yol Çeviri mobil cihazlaroh. Fotoğrafı kullanan tercümanlar hakkında konuşuyoruz.

Metin girmek yerine, kameranın kamerasında fotoğraf çekebilir ve ondan tercüme edebilirsiniz. Neyse ki, bazı çevirmenlerde, metni dönüştürme yeteneği var ve aynı zamanda yeterince iyi çalışıyor. Doğru, çoğu sadece çevrimiçi çalışıyor.

Bu derlemede, İngilizceden İngilizce'den Rus, Almanca, Fransızca (ve diğer dillere) en iyi polislerin sorumlulukları ile hangisini bulmaya çalışacağız. Telefonda kurulumu ve rahatça kullanımı kolay bir uygulama olması bizim için önemlidir.

Gözden Geçirme Katılımcıları:

Google Translate - Android için en işlevsel fotoğraf tercümanı

Google Translate'da yerleşik fotoğraf tercümanı formda mevcuttur. mobil uygulama (iOS, Android) ve çevrimiçi hizmet.

Resme aktarmak için, orijinal ve çevirilerin dilini belirtmelisiniz. Tabii ki, kameradan bir anlık çeviri işlevi var. cep telefonu. Bu özelliği çalışmak için indirmeniz gerekir dil paketi Seçilen çeviri dili için.

Diğer durumlarda, fotoğraf tercümanı şöyle çalışır:

1. Başlangıçta, kameranın kamerası aracılığıyla bir görüntü almanız gerekir,
2. Sonra, çevirmek istediğiniz metni ile bölgeyi vurgulamak için metin
3. Görüntü çevrimiçi olarak işleninceye kadar biraz zaman bekleyin.

Video Talimatları Fotoğraflı Metin Nasıl Çevirilir:

Bu arada, telefon kamerasından görüntü almak gerekli değildir. Bunun yerine, Google'da tercüman önceden kaydedilmiş bir fotoğraf (I.E. İçe aktarma) indirilebilir. Tercümanın tekrar metin bölgesini belirtmesi gerekecektir, daha sonra çeviriye bitişik uygulama penceresinde bulunur.

Fotoğraf çevirisi tüm diller için değil (Google çevirmendeki KOI, 100'den fazla). Bununla birlikte, Japonca, Korece (Fransızca, Almandan bahsetmiyorum) ve diğer dilleri Rusça'ya bile çevirmek mümkündür.

Doğru metin tanıma ve sonuç olarak, otomatik paylaşımın aktif internet bağlantısı gereklidir. Fotoğraf modunda çevrimdışı çeviri, ne yazık ki, imkansız.

Yandex Tercüman - Android için Online Başvuru

Yandex'in foto -ondness, Google ile aynı şekilde çalışır. Ana arıza, desteklenen dillerin sayısındadir. Ancak, en popüler için, bir miktar egzotik değil, çeviri fotoğrafı için destek olduğu belirtilmelidir. Korece ya da İsveç Hayır, ancak Japonların varlığında. Karışıklığı ortaya çıkmamak için, istenen yönün varlığını önceden kontrol edin.

Tercümanın Web sürümünde, resmi çeviri penceresinde, Android uygulamasında sürükleyebilirsiniz - fotoğrafı doğrudan kameraya götürün ve çok uygun olan çeviriye aktarabilirsiniz.

Aynı zamanda, Google Tercüman'da eksik olan cipsler var. Örneğin, metin tanıma modu: kelimeler / satırlar / bloklar. Otomatik bilişimin yıkıldığı durumlarda (tamamen açıklanmıştır), Yandex'e bu şekilde yardımcı olabilirsiniz. Blokların çevirisi, kelimelere göre değil, tekliflere göre tercüme etmenizi sağlar.

Yandex tercümanının diğer avantajlarına, tercüme edilmiş metnin daha fazla çalışma ve ezberleme için kart biçiminde korunması uygun olduğunu varsayacağız.

Fotoğraf çevirisi için Yandex resmin için iyi okunabilir olmalıdır. Bazen, örneğin, büyük harflerle bir kitap kapağı ile iyi okunabilir bir metinle bile zorluklar vardır. Ayrıca, telefon kamerasının kalitesinde bir indirim yapmanız gerekir, bazen lensi silmek için yararlıdır.

Bu uygulama yoluyla çeviri, yalnızca çevrimiçi bağlantılar olduğunda mümkündür. Aynı zamanda, standart metin çevirisi için özerk sözlükler var, yandex tercümanının ayarları aracılığıyla kolayca indirin (telefonda çok fazla sürmezler).

Microsoft Tercüman - android için basit ve hızlı fotoğraf tercüman

Microsoft Tercümanının bir fotoğraf işi için herhangi bir ayar olmasa da (dil yönlerinin seçimi hariç), uygulamayı kullanmak oldukça uygundur ve fonksiyonlarıyla, tabii ki, kaynak metin telefondan ayrıştırılıyorsa, tabii ki - bölme. Kaynağın okunabilirliğini arttırmak için, odayı etkinleştirebilirsiniz; Flaş simgesine tıklayarak ve ardından metni ile bölgeyi tıklayarak fotoğrafı kaldırarak fotoğraf çeviri modunda kolayca yapın.

Microsoft Translator, fotoğrafları orijinalin üzerinden çevirir

Ana katmanın üstünde çeviri yapılır. Belki de bu en optimum yöntem değildir, ancak yine de, çevrilmiş metin herhangi bir sorun olmadan okunur. Her durumda, çeviri bir dokunuşla kopyalanabilir ve örneğin, metin düzeltici veya başka bir uygulama.

Microsoft Tercüman Tercümanındaki talimatlar çok az değil. Bunlar, onlarca dil, bazıları yandan, Yandex tercümanında yoktur, böylece Microsoft Tercümanını mükemmel bir ek olarak değerlendirebilirsiniz veya değiştirebilirsiniz.

Uygulamayı yalnızca çevrimiçi modda çalışır. Akıllı telefonu / tableti referans olarak indirebilirsiniz:

ABBYY TextGrabber - fotoğrafın fotoğrafını tanımak ve tercüme etmek için başvuru

ABBYY, bir Lingvo tercümanı ve fineader metin sayısallaştırıcısını serbest bıraktı. Bu arada, başka bir küçük ama faydalı ürünBu paketlerin bir melezidir.

TextGrabber, herhangi bir metin parçasını dijitalleştirebilir. En İyi Abbyy TextGrabber için uygundur

• mobil cihazların ve TV ekranından metinlerin çevirisi;
• kamerada çekilen fotoğraflar;
• yazıtlar, işaretler, yol işaretleri;
• belgeler ve kitaplar, talimatlar.

Ek olarak, ortaya çıkan metni bağlantılara dönüştürebilir, harita üzerinde arama yapabilir, elbette, İngilizce, Fransızca, hatta Japonca ve Çince de dahil olmak üzere yüzlerce dilde Rusça (sadece) çevirebilirsiniz.

Doğru, Abbyy TextGrabber'in çeviri yeteneklerinin Lingvo'dan çok daha mütevazı olduğu belirtilmelidir. Gerçek şu ki, fotoğraf çevirisinin üçüncü taraf hizmetleri aracılığıyla yapılması ve Abbyy Lingvo sunucusundan değil, kabul edileceği gibi.

Tercüme etmek için, tanıma dilini ve nihai sonucu belirtmek için yeterlidir. Sadece "peynir" metin biçiminde kaydedebilirsiniz.

TextGrabber'i diğer çevirmenlere karşı vurgulayan büyük bir artı var. Yani: TextGrabber'deki tanıma işlevleri Çevrimdışı modda (50'den fazla dil desteklenir). Böylece, metin sayısallaştırılabilir, kopyalanabilir ve çevrimdışı desteğe, örneğin Yandex veya Google'dan gelen başka bir tercümeye aktarılabilir. Rahatsız edici, ama durumun bir yolu olarak, elinizde internet olmadığında, ancak acilen fotoğrafla tercüme etmeniz gerekir.

TextGrabber Tercüman Özellikleri:

• Metni tanımak için, ekran atışını yapmanız gerekmez;
• Rusça, İngilizce, Korece ve diğer diller için metin tanıma desteği çevrimdışı mod;
• Otomatik metin dönüştürme İstediğiniz formatla - bağlantı, telefon, posta adresi veya haritadaki koordinatlar;
• 100'den fazla yönde çevrimiçi çeviri;
• Sayısallaştırılmış metnin panoya otomatik olarak kopyalanması ve sese dönüşüm;
• Elde edilen metni telefonda kaydetme ve düzenleme.

Kamera Tercümanı - Zaman kazanmayı sevenler için modern bir tercüman.

App ne yapabilir

Kamera tercümanı, sunulan metni birkaç şekilde tanıyabilir. Yerleşik olarak okuma gerçekleşebilir Android cihazlar Metin üzerinde veya daha önce oluşturulan bir görüntü veya belgenin üzerinde dururken doğrudan kameralar. İkinci durumda, görüntüler desteklenir jpg formatları ve png, metin belgelerinin yanı sıra pDF formatları ve doktor.

Lütfen metin tanıma için, malzemenin yazdırılması ve elle yazılmaması gerektiğini unutmayın. Çekim yaparken, tüm alanı yakalamanıza veya yalnızca istenen parçayı tahsis etmesine izin verilir. Çevirilmiş metin, Messenger'daki mesajla gönderilebilir, hatta uygun düğmeye tıklandıktan sonra seslendirilebilir. Malzemeyi favorilere kaydetmek ve çeviri geçmişini görüntülemek de mümkündür.

Programın neden ihtiyacı var?

Kamera tercümanı, anında çeviri baskılı malzemeye ihtiyaç duyanlar için faydalı olacaktır. Uygulama çok sayıda dile çevirebilir. Bunların doğru bir listesi ile resmi piyasada bulabilirsiniz. Sadece toplam desteklenen dil sayısının 80'i geçtiğini söyleyelim.

Uygulamanın herhangi bir Newbie'nin çözeceği son derece uygun ve sezgisel bir arayüze sahip olduğunu unutmayın.

Önemli bilgi

Ne yazık ki, kamera tercümanı koşullu olarak ücretsiz bir modele kadar uzanır. Her yeni kullanıcıya sadece üç çeviri mevcuttur. Bundan sonra, "soracak" programı bir abonelik elde etmek için.

Ana Özellikler

• herhangi bir yazılı metni çevirmeye yardımcı olur;
• kamerayı gezdirirken otomatik tanıma sağlar;
• "Sık Kullanılanlar" için önemli belgelerin korunmasını mümkün kılar;
• jPG, PNG, PDF ve DOC formatlarındaki dosyalarla çalışır;
• 80'den fazla dilde metni tanır;
• Ücretsiz 3 kez tercüme eder - daha sonra bir abonelik ister;
• oldukça basit ve anlaşılır bir arayüze sahiptir;
• metni silmenizi sağlar;
• İlgili tüm sürümlerle uyumlu işletim sistemi Android.