Два роки тому ми заперечували необхідність зменшення iPad. А тепер на повну думку вважаємо його найкращим планшетником у світі. Як тільки Тім Кук підтвердив вихід, я знав, що обов'язково його куплю. І ось він лежить поряд. Чи хороший це планшет? Однозначно. Чи варто вам міняти на це? Без варіантів. Щоправда, це ідеальний пристрій.

У Apple працюють інженери, а не маги. Плюси в нових пристроях завжди легко знайти: ейфорія і радість володіння новою іграшкою в цьому допомагають. А ось докопатись до реальних мінусів у перші кілька днів практично неможливо. Три тижні я користуюся новим iPad mini з дисплеєм Retina і знайшов у ньому, крім очевидних покращень, кілька несподіваних негативних моментів, про багатьох з яких не написали в жодному популярному огляді Виправимо ситуацію, розпочавши із самих себе!

За що?

Невже iPad mini з дисплеєм Retina настільки поганий, що його мінуси присвячена окрема стаття? Звичайно, що все зовсім не так. Навіть навпаки. Я в щирому, об'єктивному захваті від цього планшета: він дуже швидкий, дуже легкий, дуже портативний та функціональний. Це саме той iPad mini, котрий ми таємно хотіли, купуючи попередню модель.

Але, прочитавши десятки зарубіжних та пару вітчизняних оглядів, я залишився у змішаних почуттях: як завжди, журналісти поспішають, хочуть вистрілити оглядом серед перших і скочуються в банальне вихваляння пристрою та вільне цитування маркетингових кліше зі сторінок apple.com. А про мінуси вже плутають їхні читачі – на форумах, з гнівними відгуками у бік виробника. Вважаю, що це неправильно. Щоб ви були у всеозброєнні, я вільно пройдусь каткомпо iPad mini з Retina-дисплеєм. Відразу зазначу, що плюси ми докладно обговорювати не будемо.

Акумулятор, зарядка та час автономної роботи

Від року в рік Apple кладе до айпедів зарядку і кабель, відмовляючи в додатковій парі навушників. Цікавий момент: iPad mini комплектується не новим, а старим 10-ватним. Виробник економить, але практично це майже нічого не змінює: планшет заряджається приблизно 5-6 годин з нуля до 100%. Якщо користуєтеся ним регулярно та ґрунтовно, візьміть за звичку заряджати дейвайс раз на два дні – і все буде добре.

Від USB порту новий mini практично не живиться, крім режиму глибокого сну. Враховуючи, що туди постійно надходять оповіщення, на всю ніч у вас набереться від сили 20-25%. Встромляйте його в розетку, іншого варіанту немає. Відразу попереджаю: з ємністю менше 10000 мА ледве дихають, будучи підключеними до нового планшета. Такі реалії використання нового дисплея і набагато ненажерливішого «заліза».

При грі в ресурсомісткі речі на зразок планшет розряджається швидше, ніж попереднє покоління mini - мій відмовляється жити вже через 5 годин безперервної гри. Але тут варто зробити важливу ремарку: йдеться про найважчу іграшку для iOS на даний момент, яка за навантаженням на процесор приділяє навіть Infinity Blade III. Іграшки «легше» будуть працювати в районі 7-8 годин, а в режимі «голого» серфінгу по Wi-Fi без програвання відео та з низькою яскравістю ви зможете вичавити з планшета навіть не 10, а цілих 11, а то й 12 годин роботи . Це більше, ніж потрібно 99,99% із нас. За день у вас обов'язково буде можливість знайти зарядку, а значить, iPad просто фізично не зможе підвести вас в потрібний момент (привіт, iPhone!).

До речі, я так звик до тривалої та стабільної автономної роботи iPad, що постійно забуваю про безпорадність айфонів у цій частині. Не порахувати дзвінків та важливих листів, які були пропущені через те, що я забув вимкнути 3G та заборонити геолокацію. З iPad такою фігнею займатися ніколи не треба. Ну якщо тільки ви хочете поставити рекорди: у Twitter є люди, які вичавлювали з планшета 13 годин безперервної роботи. А жити, їсти, спати коли? :)

Корпус, дизайн та нагрівання

iPad mini з дисплеєм Retina вийшов у корпусі iPad mini без дисплея Retina. На цьому можна було б скінчити. Але ні, Apple обмовилася, що корпус став товщим на пару десятих часток міліметра і важчим на кілька десятків грам. І тепер усі хочуть знати: чи справді він став товстим і жахливо важким, чи можна потерпіти і якось виживати? Ну, ви розумієте, ціла десята частка міліметра це вам не хухри-мухри!

Ні, він не товстий і взагалі не тяжкий. Різниця з попереднім iPad mini відчувається лише при поперемінному зважуванні в руках. І то все це більше скидається на статистичну похибку. Загалом, вага одразу скидаємо з рахунків.

Старий чохол не витримав апгрейду.

Здавалося б, за такого розкладу про товщину взагалі можна не думати. Але немає. Ви, може, її не помітите, а ось чохли та накладки так легко не відбудуться. Новий iPad mini помітно гірше вставляється в щільно підігнані чохли для попереднього покоління – наприклад, ті, що мають жорсткі пластикові затискачі з боків. Якщо затискачі слабкі, то новинка туди взагалі не влізе як слід. А якщо сильні, то при кожному «роздяганні» ви молитиметеся, щоб не пом'яти або не подряпати чутливі заточені грані планшета.

Мало того, що пази лопнули, то ще й кришка тепер не до кінця закривається.

Не ризикуйте з чохлами: беріть із собою планшет, йдіть до магазину та приміряйте кожен варіант перед покупкою. Якщо влазить феєрично туго або не до кінця - відмовляйтеся і шукайте інший. На жаль, не до кожного виробника це дійшло, і багато хто з них охоче каже, що їхні старі чохли повністю сумісні з новими iPad mini. Крім затискачів, звертайте увагу на кришку, якщо така є. Шматок нового планшета, що стирчить, несміливо виглядає з чохла для попереднього покоління mini, дуже засмучує: особисто мені доведеться шукати новий чохол на кожен день замість вже вподобаного.

Грелка

Новий iPad mini мало не втричі-п'ять разів потужніший, ніж попередник. Це не могло залишитись без наслідків. Метал – чудовий теплопровідник, що робить його улюбленим матеріалом Apple для корпусів легендарних MacBook. Тільки в мобільних гаджетах Apple немає радіаторів і, тим більше, кулерів. Тому роль охолоджувача грає лише корпус. Ви, мабуть, уже здогадуєтеся, чого я хилю.

iPad mini із дисплеєм Retina може нагріватися. Сильно. Приблизно так, як два роки тому – і навіть трохи сильніший. Наприклад, гра GTA: San Andreasздатна розігріти планшет до незвичного стану, коли девайс гарячий не настільки, щоб обпектися, але вже настільки, щоб реально почати турбуватися. Причому тепло відчувається не тільки на задній панелі, а й на екрані: гаджет відносно невеликий, і подітися теплу особливо нікуди. Apple про це дуже добре знала. Чому я так думаю – нижче.

Продуктивність, «тротлінг» та iOS 7

Попереднє покоління iPad mini було зменшеною версією iPad 2 із вже застарілим процесором. Дивно, але Apple це легко зійшло з рук: ми пояснили це обмеженнями корпусу та тепловиділенням, а потім стрункими рядами пішли до магазинів. У 2013 році трюк не повторився: у iPad mini з дисплеєм Retina стоїть процесор A7. У теж стоїть процесор A7. І теж. І тому виникає резонне питання: чому ці пристрої показують різний рівень продуктивності у синтетичних тестах, а й у іграх?

Тротлінг

Графік із огляду iPad mini від Anandtech

Кожен процесор A7 відрізняється від аналогічного в іншому пристрої – чи то iPhone 5s, iPad Air або новий iPad mini. Численні тести A7 показали, що кожен із трьох гаджетів працює на різній частоті, що змінюється в залежності від навантаження на процесор. Це називається «тротлінг»: запрограмоване обмеження продуктивності процесора, що захищає його від перегріву Троттлінг реалізований у всіх процесорах, починаючи від повноцінних комп'ютерних CPU та закінчуючи мобільними ARM. Завдяки троттлінгу ваш айфон і айпед не зможе перегрітися і пошкодитися від надмірного навантаження. Пояснюю це для того, щоб на саму технологію ніхто не котив бочку.

Так ось, нові гаджети Apple – і межі тротлінгу – запрограмовані по-різному. Найкраще себе показує iPad Air. При високому навантаженні він дуже плавно, мало не по одному мегагерцю, знижує частоту процесора до 1.3 ГГц. Це дуже невелике падіння, яке рядовий користувач не зможе помітити. Почасти Air пощастило: лише у його конструкції передбачено .

Графік із огляду iPad Air на Anandtech

А ось iPhone 5s по-справжньому «психує», щойно стикається з ресурсомістким завданням. Частота процесора в "есці" різко падає з 1.3 ГГц до 1 ГГц, а потім активно стрибає вгору-вниз, причому іноді знижуючись до 850 МГц - більш ніж на третину від базового значення. Адже це третина швидкодії, яка зникає в нікуди, поки ваш смартфон охолоджується.

Якщо ви сидите в Safari, всі ці флуктації не будуть помітні. Зате якщо ви граєте в GTA: San Andreas, момент активації тротлінгу ви побачите неозброєним оком. Іграшка просто почне помітно гальмувати. Розробники не взяли до уваги факт наявності троттлінга, тому двигун навантажує бідний айфон так, ніби в ньому є всі 1.3 ГГц. А там 850 МГц, на екрані – 15 кадрів за секунду, а задня панель потихеньку перетворюється на сковорідку. Загалом, троттлінг сильно змінює розміщення сил у ресурсоємних додатках.

Успіхи цих пристроїв є важливими в порівнянні. У iPad mini з дисплеєм Retina встановлений процесор такої самої частоти, як і в iPhone 5s. Параметри троттлінга в ньому трохи краще, ніж в айфоні: наприклад, падіння продуктивності зупиняється приблизно на 1 ГГц, що вже значно краще. Але основна проблема залишається: як тільки ви навантажуєте новий міні-планшет, він швидко відмовляється від доброї чверті своєї продуктивності для температури чіпа. A7 виявився істотно гарячішим за попередні чіпи, і тому Apple довелося піти на подібні жертви.

iPhone 5s все одно потужніший

Якщо попередній момент цікавий насамперед розробникам, то наступний мінус може легко зрозуміти будь-який рядовий користувач. Різниця в реальній, ефективної відеопродуктивності між iPhone 5s та iPad mini – не на користь планшета. Все завдяки ресурсомісткості нового Retina-дисплея. Адже процесор в iPhone 5s працює на екран з удвічі меншою роздільною здатністю, ніж у дисплея iPad mini 2013 року. Почасти це підтверджують тести обчислювальної потужності процесора:

Але лише тести відеочіпа показують справжню різницю:

Відмінність ефективної 3D-продуктивності становить понад 30 відсотків на користь iPhone 5s. Найменша роздільна здатність – найменше навантаження на «залізо». І тут навіть підвищений поріг тротлінгу нічого не може змінити.

Що це все означає для кожного з нас? Найпростіший факт: найкрасивіші та якісні ігри 2014 року будуть не тільки трохи краще працювати на iPhone 5s, ніж на iPad mini з дисплеєм Retina, але й показувати при цьому якіснішу картинку. Наступного разу Apple варто подумати над тим, щоб встановити у свої планшети процесори потужніші за ті, що поставляються з мініатюрними смартфонами компанії. Таке вже було з iPad 4 і A6x, то чому б не повторити трюк наступного року?

Пройшовшись котком по особливостям процесора, хочу зауважити: все зовсім не так погано, як може здаватися після прочитання цього розділу. При всіх своєрідних мінусах, продуктивність – це перша причина, яка має змусити вас поміняти старий iPad mini на новий. Факт: жодна мобільна гра не гальмуватиме на цьому планшеті ще рік-два. Різниця помітна неозброєним оком: там, де стара модель думає секунд шість, нова замислюється хіба що на секунду-півтори. iOS 7 різко збільшила технічні вимоги до пристрою, і перший iPad mini остаточно перестав справлятися із сучасним навантаженням. Лаги та підгальмування не існують на mini з дисплеєм Retina, за винятком одних-єдиних – тих, які з'являються завдяки убого оптимізованій iOS 7.

iOS 7. Версія має значення

Дуже гарна. Особливо її ідея. Завдяки сімці, пристрої Apple нарешті здобули не тільки друге життя, а й абсолютно новий вектор розвитку ПЗ, який здавався неможливим мовою скевоморфізму. Але давайте будемо чесними, бодай одну хвилину. По-перше, іконки iOS 7 досі потворні. Ми могли звикнути, могли припинити звертати увагу, але це не може скасувати сам факт бездушної убогості більшості з ікон головного, домашнього екрану. По-друге, жодна з цих іконок і жодна з офіційних програм не розкривають переваги чудових екранів iPhone та iPad. Там, де раніше були наддетальні текстури, тепер лежить двоколірний градієнт та великі форми. Нарешті, робота самої системи найчастіше залишає бажати кращого.

Завдяки дизайнерськи «голою» iOS 7, різниця між старим iPad mini та новим iPad mini відчувається зовсім не так сильно, як, скажімо, між iPad 2 та iPad 3 за часів iOS 5/6. Її, на погляд, диктують хіба що шпалери робочого столу – тепер набагато більш деталізовані. Про екран ми ще поговоримо. Головне - що на "старенькому", що на новинці бувають дивні гальма: наприклад, додатки перемикаються з посмикуваннями, або закриваються з лагом при використанні жесту п'ятьма пальцями. Процесор A7 тут не до того: просто iOS 7 погано оптимізована для нового заліза, і над системою Apple доведеться ще довго і вперто працювати.

Щоб по-справжньому порадіти iPad mini з дисплеєм Retina, потрібно встановити найсвіжішої бета-версії. Зробити це без реєстрації UDID не можна, тому подбайте про все заздалегідь, щоб не залишитися з цеглою у відповідальний момент. Основний плюс iOS 7.1 - надшвидкі, вперше по-справжньому плавні анімації, а також швидкодія самої системи, що явно зросла. Після iOS 7.1 офіційно доступна версія здається привітом з Android OS. На жаль, ходять чутки, що офіційний, тому поки що нам доведеться пожартувати бета-версіями.

Оперативна пам'ять

Розмова про залозу не була б повною без згадки RAM. Сьогодні у всіх мобільних гаджетах Apple коштує 1 гігабайт оперативної пам'яті. На думку власників відер, цього дуже мало. На думку власників iДевайсів, усім якось пофігу. Обмеження в гігабайт, що поширюється на всі топові пристрої, добре впливає на оптимізацію сторонніх ігор та додатків: розробники знають, на яку стелю їм треба орієнтуватися як мінімум у найближчі півроку. Але вже зараз видно, що система «задихається» у межах такої кількості оперативної пам'яті. Наприклад, на iOS 6 iPad міг тримати майже 7-10 вкладок Safari в пам'яті, не вимагаючи їх перезавантаження. Сьогодні їх кількість не перевищує 4-5, інколи ж навіть менше (залежно від ваги відкритих сторінок).

Коли вийде другий iPad mini з дисплеєм Retina, Apple радісно оголосить, що у пристрої стало більше оперативної пам'яті, і ми правильно! – радісно підемо до магазину. Пам'ятайте про це, купуючи нинішній mini, і морально підготуйтеся до цього, щоб потім не ображатися на хлопців з Купертіно. Їм треба заробляти гроші.

Retina дисплей. Післясвічення, проблеми контрастності huegate

Ми щиро здивувалися тому, що технічні специфікації нового повнорозмірного iPad будуть співпадати з такими у міні-версії. Це було не зовсім у стилі Apple. Десь компанія мала реально заощадити. На жаль, економія майже повністю припала на Retina-дисплей. Швидше за все, ви вже знаєте: екран нового iPad mini визнаний, ніж такий в iPad Air, що недавно вийшов. Різниця – у глибині, різноманітності та контрастності відображуваних кольорів: новий mini набагато «пасивніший» і холодніший за кольором, ніж яскравий, різкий і чарівний екран iPad Air.

Російська транскрипція явища звучить своєрідно, але у країнах цей «скандал» охрестили "huegate"- за аналогією з Antennagate() та Scuffgate(). Як власник iPad Air з невеликим стажем, можу підтвердити: кольори у новому mini справді не такі яскраві, як на великих iPad. Спектр кольорів, що відображаються, відповідає такому в найпершій моделі mini. Тому можна зробити висновок: Retina-екран iPad mini відрізняється від старого дисплея виключно подвоєною роздільною здатністю. І нічим більше.

Є два варіанти, як реагувати на цей мінус. Якщо ви останній рік користувалися тільки «мініком» і не мали під рукою 9,7-дюймового Retina-айпеда, всі ці скандали і «гейти» вас взагалі не стосуються. Будь-яка різниця пізнається в порівнянні, і якщо порівнювати новий mini зі старим, а не з якимось «четвертим» iPad, у попереднього покоління немає ні одногореальної переваги. Просто беріть нову модель і не лягайте.

Якщо ж ви досі не визначилися, яку модель нового iPad варто взяти, прогуляйтеся до магазину та обов'язково порівняйте iPad Air та новий iPad mini. Екран Air буде однозначно якіснішим за всіма можливими параметрами. Виключаючи, хіба що, чіткість зображення: щільність пікселів на дюйм, а значить і детальність зображення в новому iPad mini варта високої похвали.

Відмінності в передачі кольору змушують двічі задуматися над покупкою iPad Air замість mini. Але пам'ятайте: хоч би якою була різниця екранів, розмір великого iPad досі відіграє суттєве значення. Факт: mini завжди зручніше та легше взяти з собою, носити в одній руці, ховати у сумці тощо. А Air, яким би не полегшеним і тонким він не був, все одно залишається 9,7-дюймовим «підносом», діставати який у місці не завжди затишно. І тим більше щось їм фотографувати. Відповідно, якщо ви збираєтеся брати mini, беріть mini. Якщо вас приваблював Air і ви раніше були задоволені повнорозмірними айпедами - не розмінюйтеся і далі.

За винятком кольору, екран нового mini чудовий. Величезні кути огляду і висока яскравість роблять картинку неймовірно цільною, ніби відтвореною на папері. Стара модель тут взагалі перестає котируватися. Тепер дрібний текст на сторінках сайтів не схожий на скупчення розмазаних пікселів, і при певній вправності та хорошому зорі можна читати новини на сторінках, не користуючись збільшенням масштабу. Висока чіткість картинки незвична тим, хто користувався старим mini протягом довгого часу: клянуся, перші кілька днів мені продовжували здаватися пікселі та їх чітко окреслені межі.

Приблизно так.

Тут, щоправда, доведеться зробити несподівану ремарку. На другий тиждень після покупки нового mini, я виявив дивну особливість нового екрану, яку ще ніколи не бачив ні на iPad, ні на iPhone. Якщо екран протягом тривалого часу відображає темну картинку, а потім різко перемикається на яскраві, сірі та білі кольори, то передача кольору істотно змінюється. Сірі кольори, і особливо дрібний текст, ніби пропадають на білому тлі, а всі інші відтінки стають яскравішими – ніби їх «випалили». Суть проблеми підозріло нагадує. Тільки у випадку з макбуками на всі "інтернети", а ось про mini щось мовчать. Напевно, всі задоволені: краще такніж взагалі без Retina-екрану.

Найчастіше я «ловив» цю проблему в офіційному клієнті YouTube: після перегляду тривалого ролика з великою кількістю чорного, я згортав його з повноекранного режиму за допомогою жесту – і протягом 2-3 секунд майже не бачив тексту опису, блоку коментарів тощо. Панікувати не варто: екран дуже швидко відновлює нормальний баланс кольорів та й досягти такого дивного ефекту зовсім не так просто. Проте такого ще не було в попередніх моделях мобільних пристроїв Apple. Про проблеми з дисплеями mini, що змусили Apple суттєво затримати запуск пристроїв у продаж, було відомо ще у . Тепер очевидно, що то були не просто чутки. Чи спостерігали ви такі проблеми на своїх пристроях? Поділіться у коментарях.

P.S.

Retina-дисплей робить iPad mini сучасним пристроєм, але не створює конкурента для повнорозмірної версії планшета. iPad Air краще підійде для домашнього використання: на ньому цікавіше дивитися фільми і сидіти в Мережі, тому що переваги фізично більшого екрану очевидні. Зате новий iPad mini – це універсальний супутник у місті та дорозі, здатний на все, що ви чекаєте від планшетника. І якщо ви багато рухаєтеся життям, вам по дорозі саме з «мініком».

Я не хотів, щоб ця стаття була сповнена негативу. Але ідеальних пристроїв ніколи не буває – і тому, щоб зробити справді правильну покупку, кожен з нас має знати не лише плюси, а й мінуси. Ейфорія завжди хороша, але вона має властивість вивітрюватися, залишаючи по собі суто практичні висновки. Тепер, коли ви ухвалите рішення і підете в магазин за iPad mini, ви точно знатимете, що він вас нічим не розчарує. А це найголовніше.

Романа Юр'єва від Retina iPad mini

Анонс нових моделей iPad трохи вибив із колії, якщо чесно. виявився НАМНОГО легшим і відчутно компактнішим за попередника, а за потужністю не особливо відстає від більшого побратима. Що вибрати на тлі досвіду роботи відразу з двома планшетами - і? У кожного свої плюсиАле я все-таки вирішив не плодити сутності і використовувати лише один планшет нового покоління, продавши обох попередників.

iPad Air - це більший дисплей, вага всього на 120 г, більша, ніж у iPad mini другого покоління, плюс краще кольоропередача. Взагалі, з кольору дисплея нового iPad mini , і це теж додавало своє сум'яття у вибір. Тим не менш, 80% часу я працюю з iPad mini і він постійно зі мною, є навіть шикарна сумка для гаджета, в яку iPad Air ну ніяк не поміститься. Лютий дефіцит на компактну новинку мало не став причиною придбання iPad Air, але я все-таки втримався і роздобув Retina iPad mini, про що не шкодую. А тепер, після такого тривалого і драматичного вступу, мої перші враження про новинку.

WOW-ефекту не було, Хіба що зовсім небагато збудився від 128 ГБ флеш-пам'яті та можливості закинути не тільки 1,5-гігабайтні «ріпи» фільмів, а й HD-варіанти об'ємом у 4–5 ГБ, плюс весь софт та іграшки, які раніше розподілялися між двома планшетами. Все-таки велика сім'я і у кожного є щось на пристрої. Тепер все це легко вмістилося в 128 ГБ і залишилося ще чимало місця (близько 30 ГБ, якщо точніше).

Тобто, перше почуття – новий iPad mini зовсім такий самий, як старий, начебто й не змінював планшет. Так було перші кілька днів використання пристрою, коли я в основному сидів на ньому, а в поїзді дивився відео. Хоча трохи відчувалася збільшена вага пристрою, плюс був незвичний світло-сірий колір корпусу.

Коли повернувся додому з відрядження (у якому я й роздобув новий планшет), то почалася щільніша робота з iPad mini. І ось тут я вже відчув весь кайф гаджета. По перше, порадувався, що взяв саме його, а чи не iPad Air. Висока роздільна здатність дисплея кермує і фактично я отримав досвід роботи при веб-серфінгу (коли власне і потрібна чіткість картинки) як на iPad 4 до того, але в компактній упаковці. Тобто негативного досвіду у зв'язку із зменшеною діагоналлю дисплея немає.

По-друге, не маючи під рукою iPad Air для прямого порівняння, я не бачу якихось проблем із кольором у нового mini. Шикарний дисплей та відмінна передача кольору. Не розумію істерики народу із цього приводу. Якщо ви все ще у муках вибору через дисплей, то не забивайте собі голову нісенітницею. Нормальна в iPad mini РК-матриця.

По-третє, всю крутість від чіткості екрану починаєш розуміти лише через кілька днів щільного використання пристрою. Перегляд відео в YouTube, читання книг в iBooks, іграшки – мозок радіє, очі танцюють у екстазі. При цьому «фарширував» свій старий iPad mini для товариша, і негативних емоцій з приводу дисплея не було - все добре. Ось що означає якісна адаптація ОС і софту під різний дозвіл. Знову брав до рук Retina iPad mini і знову починав бурхливо захоплюватися.

По-четверте, особливо порадувала збільшена продуктивність Швидше перемикається між додатками, більше не повторювалися вильоти Safari (хоча явно ще можуть бути, враховуючи, що браузер час від часу «падає» на iPhone 5s), редагування текстів в адмінці WordPress йде як по маслу, нарешті, перестала гальмувати клавіатура під час друку коментарів у браузері тощо.

Якогось особливого нагріву планшета не виявив, хоча грав у ігри поки що мало.

Таким чином, не чекайте від переходу зі старого iPad mini на новий якийсь техноманьячий екстаз. Все відбудеться буденно, і лише через деякий час ви почнете усвідомлювати, наскільки ж новинка класна. Так, по дрібницях і складається загальна картина ідеального планшета. Так-так, Retina iPad mini – це ідеальний, на мою думку, планшет. Це гаджет, на який я чекав з часів знайомства з , коли я зрозумів, що 10 дюймів - це багато для дорожнього пристрою, який носиш весь час із собою.

Retina iPad mini - це ультимативний планшет без компромісів, з надчітким дисплеєм, дуже потужною начинкою із запасом та шикарним асортиментом ПЗ. Для подорожей та щоденного тягання з собою альтернатив немає, імхо.

Артура Малосієва від iPad mini з дисплеєм Retina

Купівлю мною другого покоління iPad mini я вважаю однією з найкорисніших у році, що минає. Його чудового дисплея та ресурсів вистачає вирішення всіх моїх завдань. За минулим досвідом, я взяв виключно Wi-Fi версію, щоб не плодити вдома сім-карти, адже iPhone 5s натисканням кнопки перетворюється на модем. На мою думку, справжній «мінік» вийшов хорошим і надійним другом, запасу потужності якого вистачить найближчі пару років.

Якщо ви вже купили новий mini - не соромтеся, розкажіть про нього. Подобається? Як ви використовуєте? Чи збираєтеся брати Air навздогін? Дякуємо за читання – і з наступаючими святами!

сайт Два роки тому ми заперечували необхідність зменшення iPad. А тепер на повну думку вважаємо його найкращим планшетником у світі. Як тільки Тім Кук підтвердив вихід нового iPad mini, я знав, що обов'язково куплю його. І ось він лежить поряд. Чи хороший це планшет? Однозначно. Чи варто вам міняти попередній міні на це? Без варіантів. Щоправда, це...

Сьогодні на піку популярності – планшети від Apple із retina-дисплеєм. Якість картинки на таких екранах значно краща, ніж на звичайних.

Apple iPad із таким дисплеєм на ринку вже кілька версій. Яка модель краща – покаже наш огляд.

Девайс постачається з такими комплектуючими, як:

• Елемент живлення.
• документи.
• Шнур USB.
• Аксесуар для отримання сімки.

Новий iPad mini 2 вийшов із дисплеєм Retina. Ця модель працює з урахуванням процесора А7. Товщина айпаду з виходом девайсу iPad mini 2 трохи зросла. Чорний колір зник, замість нього з'явився гаджет темно-сірого відтінку. Мінімальний об'єм пам'яті гаджета має Apple iPad Wi-Fi 16 GB. Максимальна версія містить 128 Гб вбудованої пам'яті. А за рештою параметрів – це стара добра модель mini від Еппл.

Дизайн Apple iPad

Звичайно, головна інновація моделі Apple iPad – це ретина – дисплей. Але зовнішній вигляд будь-якого девайсу - важлива характеристика, тому представимо її огляд у тому числі.

Модель має дизайн, як показує її огляд та порівняння з минулими версіями, нічим не відрізняється від першого варіанта mini. І це більшість користувачів визнали за плюс.

Але все ж таки деякі вважають за краще модель Air - на ній зручно переглядати відео, заходити на сайти по Wi-Fi і багато іншого. Розміри монітора це дозволяють.

Однак, якщо дивитися на статистику продажів – model mini тримає впевнене лідерство. На одну велику версію припадає близько 10 iPad mini A1490 або А1489 iPad mini.

Пояснити це досить просто, навіть не потрібно проводити детальний порівняльний огляд обох типів моделей. І річ навіть не в ціні. Просто mini набагато простіше брати із собою, поклавши в кишеню куртки. Можна навіть не брати з собою сумку, покласти гаджет в кишеню пуховика. Так, перебуваючи у місті, користувач може перевірити пошту, зателефонувати через FaceTime. І все це завдяки мініатюрним розмірам та мережам Wi-Fi. У будь-якому випадку, з Air подібне неможливе.

Дисплей

Крім багатого функціоналу, підтримки Wi-Fi та інших переваг, повноекранні версії оснащені чудовим дисплеєм. Діагональ IPS-елемента дорівнює 7,9 дюймів. Є LED-підсвічування. Роздільна здатність становить 2048х1536 пікселів. Захищений елемент олеофобним покриттям.

В порівнянні, перший mini мав дозвіл всього 1024х768 пікселів. Проте різниця при першому огляді непомітна. Через «операційну» версію 7 можливості гаджетів різних моделей зрівнюються. Тому далеко не кожен користувач при першому огляді екрана помітить, на Retina він працює чи ні. Ряду користувачів здається, що картинка на маленькому планшеті навіть ефектніша. Якщо дуже придивитись, справді іконки чіткіші та контрастніші. Але відмінності, проте, не вражаюча.

Але варто приєднатися до точки Wi-Fi і запустити Safari, як стають очевидними переваги саме mini з Retina:

• Супер чітке зображення.
• Намальовані символи.
• Чудові кольори.
• Зображення високої густини.
• Відмінні картинки під час використання софту.

Але і при цих перевагах різницю не можна назвати дуже суттєвою, як це буває з ноутбуками чи ПК. Користувачі, звичайно, очікували більшого. Але все одно розробник постарався на славу та викинув на ринок добрий продукт. Очевидно, справа в пристойній діагоналі та тонких шрифтах «операційки» версії 7. ​​Перші користувачі одразу помітили, що серед квітів переважає жовтий. І згодом це підтвердилося. Але відтінок жовтого дуже легкий і для багатьох непомітний. Доки хтось не зверне вашу увагу на цей факт, швидше за все, ви цього не помітите.

Продуктивність

Працює повноекранна версія на базі процесора А7. Архітектура 64 біт. Є співпроцесор М7. Всі ці параметри у зв'язці показують чудові результати. У мережі можна прочитати про це докладно. Планшет працює істотно швидше за звичайний mini, і найбільше різниця помітна в процесі запуску звичайного софту. Йдеться про камеру, браузер, карти тощо. І навіть соцмережі на зразок Facebook просто «літають».

Коли запускається важкий софт на кшталт Infinity Blade - корпус девайса ззаду нагрівається. І нагрів дуже відчутний. Тож у холодні сезони mini може замінити пічку. Звичайно, руки гаджет вам не обпалить, але передасть достатню кількість тепла.

Девайс включає стандартний перелік бездротових елементів, Wi-Fi, підтримує 2 діапазони 2,4 ГГц і 5 ГГц, Bluetooth четвертого формату. За замовчуванням він завжди активний. І можливо це завдяки впровадженій в операційну систему 7 функції AirDrop. Але зауважимо, що з комп'ютерами від Apple обмін інформацією неможливо, що злегка засмучує.

Характеристики iOS 7

Як було з версією Air, невелика модель вийшла в чотирьох модифікаціях - 16, 32, 64 і 128 ГБ. Але, крім цього, є версії з Wi-Fi та Wi-Fi + 4G. Колірних рішень лише два.

Таким чином, у покупця пристойний вибір. Складно зупинитися на чомусь одному. Багато хто вибирає «золоту середину» — версію з 64 ГБ на борту та Wi-Fi + 4G. Це найоптимальніший варіант. Якщо користувач планує зберігати на девайсі пристойну кількість музики, ігор, контенту.

Багато фільмів можна відразу завантажити в AVplayer. Але якщо iPad для користувача - просто заміна ноутбуку, він обійдеться планшетом з 16 ГБ. Чудово, що компанія надає вибір користувачеві в цьому плані.

Камера

Безумовно, фотографування – одна з додаткових функцій планшета. Але не головна. Тому і якість кадрів виходить не ідеальною. Але якщо зараз iPhone або фотоапарат недоступні - підійде і він. Звичайно, фото не потягнуть на звання професійних, але для викладання в соцмережі цілком підійдуть.

Є фільтри, що дозволяють робити маскування не дуже хорошої якості фото. Камера має роздільну здатність 5 МП. Селфі-елемент – 1,2 МП.

Висновки

Прогнозуючи, що може статися з iPad mini Retina наступного року, можна припустити таке. Напевно, компанія працюватиме над зменшенням габаритів та ваги девайсу. Ймовірно, буде додано Touch ID та покращена камера.

Що стосується цін, їх розкид залежно від конкретних параметрів гаджета дуже великий. Так, найдешевший планшет коштує близько 20000 рублів. Вартість дорогих девайсів сягає 35000 рублів. Версія з 64 ГБ на борту та 4 G коштує приблизно 29000-30000 рублів. Якщо технологія 4G вам не потрібна - відмінно, радійте заощадженим 4-5 тисяч.

Найбільш популярними моделями в майбутньому будуть гаджети з пам'яттю 16 і 32 ГБ. Ймовірно. На них буде підвищений попит.

А якщо говорити загалом – чи став Pad mini на Retina набагато кращим? Безперечно, так. І справа не лише у дисплеї. У моделі іншого процесора, з'явилася варіація з 128 ГБ пам'яті. А краще сходити в магазин і подивитися на власні очі. Але ті, хто раніше не скористався mini, різницю не побачать. Їх цілком влаштують планшети першого покоління.

Загалом, маленький планшет – один із найкращих на ринку, якщо враховувати всі його параметри. І якщо велика модель Air, незважаючи на красу великого дисплея, вас не влаштовує, сміливо купуйте цю.

Здавалося б, чергове оновлення планшетів Apple мало пройти спокійно, але в компанії зробили неможливе: знову повернули трохи згасаючий інтерес до великих 10-дюймових планшетів. iPad Air вийшов найменшим, найлегшим пристроєм у своїй категорії, у той час як iPad mini виявився повністю аналогічним йому за характеристиками.

Тепер вибрати собі ту чи іншу діагональ можна не жертвуючи функціональністю, якістю екрану, потужністю процесора або об'ємом пам'яті – дві моделі однакові. У цьому матеріалі я розповім про мініатюрний планшет, який серйозно оновився в порівнянні з попередником.

Основні характеристики

• Операційна система: iOS 7.0.3
• Екран: IPS-дисплей з діагоналлю 7,85 дюймів та роздільною здатністю 2048 х 1536, 324 ppi
• Процесор: Apple A7, 2-ядерний Cortex-A9, ARM-v8, 1,3 ГГц. Графіка PowerVR G6430
• Пам'ять: RAM 1 ГБ, Вбудована 16, 32, 64 або 128 ГБ
• Камера: фронтальна 1,3 Мп FaceTime, основна iSight F/2.4, 5 Мп з автофокусом, запис відео 1080p, функція розпізнавання облич
• Передача даних: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 ГГц та 5 ГГц). Є моделі з підтримкою GSM/EDGE/UMTS/LTE та CDMA/GSM/EDGE/UMTS. GPS/GLONASS (тільки версія з LTE).
• Підключення: роз'єм Lightning
• Акумулятор: 23,8 Вт*год, до 10 годин роботи в інтернеті по Wi-Fi, перегляду відео
• Додатково: гіроскоп, датчик освітлення
• Розміри: 200 х 134,7 х 7,5 мм
• Вага: 331 г (341 г - версії з підтримкою LTE)
• Ціна: від 399 євро в Європі, від 399 доларів у США, від 15 990 у Росії (Wi-Fi модель)
• Комплектація: кабель, коротка інструкція, зарядний пристрій

Дизайн, зручність

У більшості випадків при описі пристроїв Apple цей пункт вдається скоротити до кількох слів: нічого не змінилося. Справді, навіщо міняти те, що й так ідеально: до екстер'єру та тактильних відчуттів суцільнометалевих, матових корпусів планшетів Apple не наблизився ніхто. Нагадаю, що нові Google Nexus, Samsung GALAXY Note, Nokia Lumia 2520 – всі пластикові.

Єдине, що можна помітити – слот для SIM-карти посунувся на третину сантиметра, а також з'явився ще один невеликий отвір під мікрофон на вставці під антену, його не має перший iPad mini.

У iPad mini Retina змінився колір: чорний став асфальтово-сірим (Space Grey), аналогічно iPhone 5s. Такий колір виглядає краще, на ньому не видно відбитки пальців, ясніше текстура металу. Одним словом, зміна позитивна.

Що стосується габаритів, то вони також не відрізняються від першого покоління. Довжина і ширина збігаються до десятих часток міліметра - 200 х 134,7, тоді як товщина збільшилася на невідчутні 0,3 мм - до 7,5 мм. Вага збільшилася на 20 грамів (до 331 г). За таких параметрів планшет залишився одним із найтонших у світі, саме габарити приваблюють багатьох покупців до iPad mini: частка 10-дюймових моделей продовжує скорочуватися.

Роз'єми та елементи на своїх місцях: lightning та стереодинаміки внизу, кнопка блокування – зверху, а праворуч – регулювання гучності та беззвучний режим.

Екран

Після появи Android-планшетів у форматі 7 дюймів з Full HD екранами стало очевидно, що Apple також оновить свій 8-дюймовий планшет до дозволу Retina (2048 x 1536 пікселів), як і у старшої моделі iPad Air. Чутки збулися, iPad mini придбав екран Retina і основне обмеження попереднього покоління було знято – у першому iPad mini щільність точок становила 163 ppi – менше, ніж у всіх конкурентів.

Зараз на такому дозволі картинка вийшла дуже гладкою, щільність аналогічна iPhone - 324 ppi, пікселі не помітні зовсім. Одним словом, чудовий планшетний екран. Яскравість, максимальні кути огляду та природні кольори – все присутні. Усім, хто хотів легкий і мініатюрний планшет Apple, але зупиняв низьку роздільну здатність екрану, нова версія рекомендується до розгляду.

Детальне тестування екрану iPad mini Retina провів наш експерт Михайло Кузнєцов.

Екран Apple iPad mini обзавівся екраном Retina. При діагоналі 7,85 дюймів роздільна здатність досягає 2048 х 1536, що дає щільність пікселів 324 ppi. Любителі рахувати пікселі залишаться задоволені - за такої щільності навряд чи можна побачити натяки на «пікселізацію» зображення, дозволу вистачає з надлишком.

Запас яскравості становить до 407 кд/м2 на максимумі. Нестача яскравості може відчуватися лише на яскравому сонці, в інших випадках запасу цілком достатньо. Коефіцієнт контрастності становив близько 900:1, цей показник зріс щодо минулого iPad mini (де ми заміряли коефіцієнт 687:1). Антибликовий фільтр екрана добре справляється із зовнішнім засвіченням і не дає йому блиснути або вицвітати на прямому світлі. Кути огляду досить широкі, відтінки спотворюються слабо, зображення залишається розбірливим за будь-яких розумних кутах погляду.

Гама має оптимальне значення 2,23 і стабільність показника висока. Всі півтони відображаються з коректною яскравістю, темні та світлі ділянки зображення мають хорошу деталізацію – це, безумовно, плюс.

Середня колірна температура - близько 6800K, відтінок зображення лише трохи холодніше еталонного. Варто відзначити, що на максимальній яскравості відтінок зображення стає ще холоднішим – колірна температура прагне до 7000K.

У колірному балансі є невеликий надлишок синьої компоненти, але домішка не така вже й сильна. Середня помилка Delta E - близько 5,41 одиниці, що говорить про непогану якість заводського налаштування. Головне, що явного дисбалансу немає – отже, до зайвого відтінку легко звикнути.

Колірне охоплення екрана розчарувало. Як і в попередньої версії, Retina-екран нового iPad mini не дотягує до стандарту sRGB. Основні кольори зміщені відтінком, і їм не вистачає глибини. Це робить зображення бляклими і менш достовірними, ніж на екранах, що відповідають стандарту sRGB - наприклад, таких як Google Nexus 7. І відтінки це ще півбіди, оскільки яскравість синього кольору надмірно завищена (+104%, Delta E=17,6). Загалом з індивідуальними кольорами спостерігається дисбаланс. Звідси і досить високі помилки кольору Delta E - в середньому 7,73 одиниці. Передача кольорів виходить неакуратна, від пристроїв Apple зазвичай можна чекати більшого.

В цілому, екран Apple iPad mini отримав одне очевидне покращення - висока роздільна здатність Retina. Невелика надбавка в контрастності теж тішить. При цьому один із ключових недоліків минулого покоління iPad mini залишився на місці - це урізана глибина кольорів, яка не дотягує до sRGB і дещо спотворює відтінки. Мабуть, з погляду екрану iPad mini Retina – досі один із слабших пристроїв у гамі Apple. Екран добре підійде для казуального використання (серфінг тощо), а ось фотографії або відео дивитися на «повноформатних» iPad буде приємніше, і не лише через діагональ екрану.

Апаратна платформа та акумулятор

До анонсу 22 жовтня багато хто вважав, що міні-планшет отримає більш слабку апаратну платформу порівняно з 10-дюймовим iPad Air. Але Apple пішла іншим шляхом: iPad mini повністю аналогічний великому побратиму по лінійці. Найпростіший процесор Apple A7 (64-бітний процесор з двома основними ядрами з тактовою частотою 1,3 ГГц, новітня архітектура ARM v8). Нагадаю, що нові ядра отримали назву Cyclone, а весь чіп Apple A7 вироблений компанією Samsung за новим 28-нанометровим High-K Metal Gate (HKMG) процесом.

Пара слів про 64-бітну архітектуру. Apple обрала не шлях бездумного збільшення кількості ядер, що створює незручності для розробників додатків, а шлях уніфікації з іншими пристроями – Macbook, iPhone. Всі пристрої Apple тепер мають 64-бітну архітектуру, створювати для них крос-платформні програми стало набагато простіше. У світі Android розробники орієнтуються на середні показники, щоб програма працювала на максимальній кількості пристроїв. У результаті найчастіше додаткові ядра в 4- і 8-ядерних апаратах виявляються просто незадіяними. У випадку Apple можна створювати програми для всіх пристроїв, не орієнтуючись на різницю між ними за кількістю ядер, що економить і час, і ресурси.

До того ж нова платформа виявилася не тільки швидше за багатоядерних конкурентів, а й економічнішою до енергоспоживання: працюють нові смартфон і планшети Apple стільки ж, скільки працювали попередники.

У випадку iPad mini Retina показники однакові: 10 годин роботи при перегляді відео, інтернет-браузингу по Wi-Fi. За рахунок високої роздільної здатності екрана ємність батареї збільшилася: 23,8 Вт * год проти 16,3 Вт * год у попереднику iPad mini. Товщина самого планшета, нагадаю, збільшилася лише на 0,3 мм: з 7,2 до 7,5 мм. Завжди дивувався, як Apple при зростанні кількісних показників зберігає звичні габарити у тих самих рамках, але факт залишається фактом.

Графічний прискорювач у новому iPad mini також на висоті – чотириядерний PowerVR (Series 6) G6430, що підтримує OpenGL 3.0, DirectX 10 and OpenCL 1.x. Це один із найпотужніших мобільних графічних чіпів на ринку на даний момент. Обсяг оперативної пам'яті в iPad mini Retina збільшився порівняно з попередником у два рази – тут 1 ГБ, як у старшому iPad Air. Крім цього, використовується швидший варіант LPDDR3 замість LPDDR2.

Так що міні-планшет і за показниками пам'яті, і процесорної потужності не поступається 10-дюймовим iPad Air. Якщо минулого року перший iPad mini був досить слабкий, то зараз нове покоління зробило крок на 2 кроки вперед. Причому не тільки в порівнянні з гаджетами Apple, але й Android-конкурентами: на даний момент жоден із виробників Android не використовує ядра ARM v8 (девайси з Cortex A53 та Cortex A57 з'являться явно не раніше наступного року) або графіку Imagination PowerVR Series 6. Apple тут попереду.

Цей факт в черговий раз підштовхне багатьох до роздумів, що краще – стандартний 10-дюймовий планшет або мініатюрний 8-дюймовий. Apple зробила їх ідентичними в плані апаратної платформи та роздільної здатності екрану, якості камери, об'єму пам'яті (вбудованої та оперативної), часу роботи, так що ви можете вибирати тільки розмір. Дуже цікавий крок: при виборі iPad mini не доведеться жертвувати якістю, ні продуктивністю. Мені, наприклад, мініатюрний планшет більше до душі, тому що компактний настільки, що міститься в будь-якій сумці. Поява 128 ГБ опції – теж плюс для мініатюрного пристрою.

Камера

Камеру iSight міняти не стали: 5-мегапікселів, автофокус та точкове фокусування. Незважаючи на чутки, 8 Мп камери від iPhone 5 новим планшетам Apple не дісталося, мабуть, це пов'язано з тим, що і в iPhone 5s дозвіл не збільшили, там звичні 8 Мп (нехай і з великим розміром пікселя – 1,5 мікрона). Отже, якість зйомки залишилася на рівні попередника - цілком адекватний рівень. Є і модуль спереду, це HD-камера, яка буде корисною під час сеансів зв'язку через FaceTime. Також вона дозволить зробити автопортрет.

Програмна платформа

Планшет працює під керуванням останньої версії iOS 7.0.3. Якщо на iPad mini софт трохи пригальмовував, то зараз планшет за швидкістю роботи не відрізняється від iPhone 5s, всі вбудовані програми, як і сторонні, «літають». Також у версії 7.0.3 з'явилася можливість відключити анімацію у більшості меню, так що можна зробити планшет чи смартфон ще швидше.

Основна зміна в iOS 7 в порівнянні з 6-ю версією - це центр управління - панель, де зібрані вимикачі передачі даних, мережі та бездротових з'єднань, автономний та нічний режими, кнопки управління плеєром, а також кілька швидких програм (типу калькулятора та ліхтарика) . Панель керування викликається так само, як панель повідомлень лише знизу екрана. Особисто я давно чекав на її появу, постійно заходити в меню налаштувань для включення найпростіших функцій було неправильно, але краще пізно, ніж ніколи.

Панель не кастомізується, тобто прибрати непотрібні ярлики (типу таймера) і додати нові не можна, зате можна вибрати, чи буде викликати панель на заблокованому екрані або у відкритих програмах. У центрі управління є іконки AirDrop та AirPlay – бездротова передача інформації, мультимедіа на сумісні пристрої. Наприклад, якщо поруч є інший користувач з iOS 7, можна в один дотик передати файл, контакт.

Центр повідомлень (панель зверху екрану) отримала розширену функціональність: вона розділена на 3 частини, можна дивитися або всі повідомлення, або пропущені, або екран «Сьогодні», де може відображатися погода. Погодний додаток також оновлено, анімації метеоумов стало набагато більше.

Багатозадачність привели до чудового вигляду: тепер є не тільки іконки програм, а й мініатюри вікон, інформація в яких оновлюється в реальному часі. Приблизно той же принцип, що і в MeeGo або Blackberry 10. Закриваються програми скиданням нагору. Поліпшилися фірмові можливості: функція «Знайти iPhone» тепер вимагатиме авторизації через Apple ID та пароль для її відключення. Додатковий захист ваших даних загалом. У новій версії FaceTime з'явилася можливість використовувати її для голосових дзвінків без відео.

Ну і одне з найважливіших нововведень - браузер. Знято незрозуміле обмеження на 8 відкритих вкладок, тепер можна відкривати необмежену кількість. Змінився і вигляд вікон, мініатюри стали наочнішими, більшими.

Думка

iPad mini з екраном Retina повністю аналогічний старшій моделі iPad Air - програмно, апаратно, по екрану та часу роботи. Можете вибирати розмір екрану, що цікавить, і все - тепер жертвувати чимось не доведеться. Нагадаю, у першому поколінні iPad mini було всього 512 МБ оперативної пам'яті, а екран мав скромну роздільну здатність 1024 х 768 пікселів. Ціна при цьому збільшилася незначною мірою, з 329 до 399 доларів за початкову конфігурацію. Як я й казав, планшет офіційно з'явиться в Росії за ціною 15990 рублів за Wi-Fi конфігурацію (попередник стартував з 13 тисяч). LTE-версія обійдеться вже в 20990 рублів за 16 ГБ. Це станеться вже завтра, 15 листопада.

Новий iPad mini зберіг ключові переваги попередника: рекордно малу товщину, той же дизайн з вузькими рамками та цільноалюмінієвий корпус, гучні стереодинаміки, величезну базу софту та ті ж показники автономної роботи. Небагато розчарувало те, що в планшеті вирішили не використовувати сканер відбитків пальців, як у iPhone 5s (це б збільшило вартість), а також колишню камеру, хоча 8 Мп модуль був би доречнішим. В іншому планшет залишив найприємніше враження, такого ж поєднання розмірів, якості матеріалів, швидкості та часу роботи немає Android-конкурентів, за що можна сміливо рекомендувати модель до покупки.

За наданий Apple iPad mini Retina дякуємо компанії First-Store.ru

Бажаєте отримувати першими новини Apple? Натисніть кнопку підписки

Відписатися

Лідер серед компактних планшетів

З невеликою затримкою після старту світового продажу iPad Air покупцям стала доступна і друга новинка Apple з представлених 22 жовтня - iPad mini з дисплеєм Retina. Будучи, мабуть, одним із найочікуваніших пристроїв цього року, iPad mini надійшов у продаж у Росії одночасно з усім світом, що велика рідкість. Щоправда, в офіційному онлайн-магазині вказано термін доставки 2-3 тижні, але це не завадило нам оперативно роздобути новинку на тест.

Оскільки вся загальна інформація про iPad mini з дисплеєм Retina вже була приведена в репортажі з презентації Apple, ми не будемо повторюватися. Відзначимо лише, що це перше оновлення iPad mini, і тим важливіше, що Apple не просто оновила «начинки» пристрою, а й оснастила його екраном принципово вищого рівня.

• SoC Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра, 64-бітна архітектура Cyclone, заснована на ARMv8)
• GPU PowerVR G6430
• Співпроцесор руху Apple M7, що включає акселерометр, гіроскоп та компас
• RAM 1 ГБ
• Флеш-пам'ять від 16 до 128 ГБ
• Підтримка карток пам'яті відсутня
• Операційна система iOS 7.0
• Сенсорний дисплей IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), ємнісний, мультитач
• Камери: фронтальна (1,2 Мп, відео 720р по FaceTime) та тилова (5 Мп, зйомка відео 1080р)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 та 5 ГГц; підтримка MIMO)
• Стільниковий зв'язок (опціонально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• Bluetooth 4.0
• Роз'єм 3,5 мм для стереогарнітури, док-роз'єм Lightning
• Літій-полімерний акумулятор 24,3 Вт · год
• A-GPS (у версії зі стільниковим модулем)
• Габарити 200×134,7×7,5 мм
• Маса 331 г (наше вимірювання)

Давайте порівняємо iPad mini Retina з головним конкурентом – Google Nexus 7 2013 року, а також з iPad mini першого покоління та iPad Air.

	iPad mini з дисплеєм Retina	iPad Air	iPad mini першого покоління	Google Nexus 7 2013 року
Екран	IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi)	IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi)	IPS, 7,9″, 1024×768 (163 ppi)	IPS, 7″, 1920×1200 (323 ppi)
SoC (процесор)	Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра, 64-бітна архітектура Cyclone, заснована на ARMv8) + співпроцесор M7	Apple A7 @1,4 ГГц (2 ядра, 64-бітна архітектура Cyclone, заснована на ARMv8) + співпроцесор M7	Apple A5 @ 1 ГГц (2 ядра, ARM Cortex-A9)	Qualcomm Snapdragon S4 Pro @ 1,5 ГГц (4 ядра Krait)
Графічний процесор	PowerVR G6430	PowerVR G6430	PowerVR SGX543MP2 (2 ядра, 200 МГц кожне)	Adreno 320
Флеш-пам'ять	від 16 до 128 ГБ	від 16 до 128 ГБ	від 16 до 64 ГБ	16/32 ГБ
Роз'єми		док-конектор Lightning, роз'єм 3,5 мм для навушників	док-конектор Lightning, роз'єм 3,5 мм для навушників	Micro-USB, роз'єм 3,5 мм для навушників
Підтримка карток пам'яті	ні	ні	ні	ні
Оперативна пам'ять	1 ГБ	1 ГБ	512 МБ	2 ГБ
Камери		фронтальна (1,2 Мп, відео 720р по FaceTime) та тилова (5 Мп, зйомка відео 1080р)	фронтальна (1,2 Мп, підтримка відеозв'язку 720р) та тилова (5 Мп, зйомка відео 1080р)	фронтальна (1,2 Мп) та тилова (5 Мп, зйомка відео 1080р)
Інтернет		Wi-Fi (опціонально - 3G, а також 4G/LTE)		Wi-Fi (опціонально - 3G та LTE)
Ємність батареї (мА · год)	6471	8820	4440	3950
Операційна система	Apple iOS 7.0	Apple iOS 7.0	Apple iOS 6.0 (доступне оновлення до iOS 7.0)	Google Android 4.3
Габарити (мм)*	200×134×7,5	240×170×7,5	200×138×7,2	200×114×8,7
Маса (г)	339**	480	311***	294
Середня ціна	T-10546224	T-10548616	T-8485573	T-10451398

* за інформацією виробника
** вказано масу версії зі стільниковим модулем
*** вказано масу версії без стільникового модуля
**** за версію з 16 ГБ флеш-пам'яті та без стільникового модуля

Добре видно, що iPad mini Retina майже з усіх характеристик (крім габаритів) ідентичний iPad Air. І це неймовірно здорово, тому що iPad mini першого покоління, що вийшов одночасно з iPad 4, за характеристиками відповідав iPad 2. Тобто зараз у лінійці iPad mini зроблено стрибок через два покоління!

Що ж до порівняння з Google Nexus 7, то за наведеними в таблиці даними складно зробити однозначні висновки. Однак показово, що планшет Google трохи легший і компактніший, ніж iPad mini Retina. Але при цьому у нього менший екран і пластиковий корпус.

Цікаво, що незважаючи на появу нового iPad mini, попередня модель теж залишається в лінійці компанії, причому вартість її становить від 12 тисяч рублів (що на 4 тисячі менше, ніж у iPad mini Retina). У нашій статті ми постараємося також відповісти на питання, наскільки різниця між двома iPad mini адекватна сумі 4000 рублів і наскільки перший iPad mini сьогодні є актуальним.

Упаковка та комплектація

Упаковка iPad mini Retina практично не відрізняється від пакування планшета попереднього покоління.

Що стосується комплектації - тут теж все аналогічно першому iPad mini: листівки, зарядний пристрій (5,1 В 2,1 А), кабель Lightning, наклейки та ключик для вилучення колиски SIM-карти (у версії зі стільниковим модулем).

Дизайн

Якщо оновлення великого iPad торкнулося, перш за все, дизайн, то у iPad mini якраз зовнішній вигляд залишився практично без змін.

Повністю металевий корпус (з анодованого алюмінію) тішить і зовнішнім виглядом, і функціональністю, а рамки навколо екрану навіть сьогодні, через рік після виходу першого iPad mini, видаються досить тонкими.

Всі кнопки – металеві, натискаються вони з невеликим зусиллям. Розташування їх аналогічне до попередньої моделі. Зверху праворуч – кнопка Power, зверху ліворуч – гніздо 3,5 мм для навушників. Зверху по центру – отвір вбудованого мікрофона. На правій грані – важіль блокування автоповороту екрану та гойдалка регулювання гучності.

На моделі зі стільниковим модулем у верхній частині є пластикова вставка, що приховує антену. Вона, звичайно, дещо псує загальний вигляд, зате не гасить сигнал.

Головна відмінність нового iPad mini від старого - це маса, що збільшилася (більш ніж на 20 грамів) і товщина (на 0,3 мм). Візуально вони однакові. На фотографії вище – два iPad mini різних поколінь. Але якщо різниця в товщині дійсно не видно, то маса, що змінилася, вже відчутна. Однак із цим цілком можна змиритися, і принципового впливу на якості якості дані зміни не надають.

Екран

Головна особливість нового iPad mini – це Retina-дисплей з роздільною здатністю 2048×1536. Тестуючи перший iPad mini, у якого роздільна здатність становила 1024×768, ми відзначали відсутність Retina-дисплея як головний його мінус. І ось Apple вирішила проблему. Правда, сьогодні екранами з такою щільністю точок на дюйм вже нікого не здивуєш, тому на перший план виходять інші характеристики, які не вказуються в офіційних технічних специфікаціях і виявляються лише при ретельному тестуванні.

Детальну експертизу нового екрану Retina провів редактор розділу «Проектори та ТБ» Олексій Кудрявцев.

Лицьова поверхня екрану виконана у вигляді скляної пластини із дзеркально-гладкою поверхнею, стійкою до появи подряпин. Судячи з відображення об'єктів, є дуже ефективний фільтр антивідблиску, по зниженню яскравості відображення приблизно рівний фільтру екрана Google Nexus 7 2013 (далі ми порівнюємо саме з ним). Для наочності наведемо фотографії, на яких у вимкнених екранах планшетів відображається біла поверхня (зліва направо: Nexus 7, iPad mini з дисплеєм Retina та старий iPad mini):

Візуально яскравість відображення складно оцінити через відмінності в колірному тоні та кольорі рамок, але статистика з графічного редактора показує, що екран у нового iPad mini трохи світліший (середнє значення яскравості - 95), ніж у Nexus 7 (83), і темніше, ніж у старого iPad mini (108)

Відображення в екрані троїться, що передбачає наявність повітряного прошарку між поверхнею матриці та зовнішнім склом. З погляду сприйняття зображення це мінус, але екран із роздільним зовнішнім склом (воно ж сенсорна панель) простіше та дешевше ремонтувати. На зовнішній поверхні екрану є спеціальне олеофобне (жировідштовхуюче) покриття (ефективне, але все ж таки гірше, ніж у Nexus 7), тому сліди від пальців віддаляються істотно легше, а з'являються з меншою швидкістю, ніж у випадку звичайного скла.

При ручному керуванні яскравістю її максимальне значення становило близько 410 кд/м2, а мінімальне - 8 кд/м2. Максимальне значення досить високе, і, враховуючи хороші властивості антивідблиску екрана, при яскравому денному світлі зображення на екрані має бути добре помітним. У темряві яскравість можна знизити до комфортного рівня. Працює автоматичне регулювання яскравості за датчиком освітленості (він розташований ліворуч від вічка фронтальної камери). При цьому яскравість автоматично може тільки підвищуватися - при зменшенні зовнішнього освітлення відповідного зменшення яскравості екрана ми не дочекалися. Однак якщо перевести планшет у сплячий режим і увімкнути його назад, то яскравість встановиться відповідно до зовнішніх умов. Мінімальний та середній рівні в режимі «Авто» залежать від початкового положення повзунка регулювання яскравості. Так, при встановленні повзунка на максимум автоматичне підстроювання не працює - яскравість залишається максимальною незалежно від зовнішніх умов. Якщо повзунок знаходиться приблизно посередині шкали, то на яскравому світлі (відповідає освітленню ясним днем ​​поза приміщенням, але без прямого сонячного світла – 20 000 лк або трохи більше) яскравість максимальна – 410 кд/м², в умовах освітленого штучним світлом офісу (приблизно 400 ) - 200 кд/м² (нормально), у темряві - 150 кд/м² (багато). Якщо повзунок на мінімумі, то в зазначених вище умовах такі значення: 410, 70, 8 кд/м². Таким чином, дана функція працює адекватно при якихось середніх і трохи нижчих за середні положення регулювання яскравості. При крайніх початкових положеннях повзунка яскравість або максимальна, або занадто сильно зменшується в темряві. На будь-якому рівні яскравості модуляції підсвічування практично немає, тому немає і ніякого мерехтіння екрана.

У цьому планшеті використовується матриця типу IPS. Мікрофотографії демонструють типову для IPS структуру субпікселів:

Екран має хороші кути огляду без інвертування відтінків і без значного зсуву кольорів навіть при великих відхиленнях погляду перпендикуляра до екрану. Для порівняння наведемо фотографії, на яких на екрани Nexus 7 (на фото зверху) і нового iPad mini (знизу) виведені однакові зображення, яскравість обох екранів встановлена ​​приблизно на 200 кд/м². Картинка перпендикулярна до екранів:

І біле поле в тих самих умовах:

Тепер під кутом приблизно 45 градусів до площини та до сторони екрану:

Видно, що кольори не попливли в обох планшетів.

І біле поле під кутом:

Яскравість під кутом у обох планшетів зменшилася однаково (приблизно вчетверо, виходячи з різниці у витримці), але колірний тон змінився несильно.

Чорне поле при відхиленні по діагоналі висвітлюється слабо і набуває червоно-фіолетового відтінку або залишається майже нейтрально-сірим. Фотографія з Nexus 7 для порівняння це показує (яскравість у обох планшетів однакова!):

І вздовж іншої діагоналі:

Видно, що у нового iPad mini залежно від діагоналі відрізняється колірний тон чорного поля, але його яскравість така ж або трохи нижче, ніж яскравість чорного у Nexus 7 під таким самим кутом.

При перпендикулярному погляді рівномірність чорного поля дуже хороша, тому що фактично вздовж одного краю можна розглянути деякі натяки на ділянки з підвищеною яскравістю чорного поля:

Рівномірність чорного у Google Nexus 7 гірша, але в центрі екрана глибина чорного у нього краща. Справді, контрастність (приблизно в центрі екрану) у нового iPad mini не найбільша – близько 790:1. Час відгуку при переході чорний-білий-чорний дорівнює 22 мс (13 мс вкл. + 9 мс вимк.). Перехід між півтонами сірого 25% та 75% (за чисельним значенням кольору) і назад у сумі займає 34 мс. Побудована по 32 точках гамма-крива не виявила завалу ні у світлах, ні в тінях, а показник апроксимуючої статечної функції вийшов 2,22, що несуттєво вище стандартного значення 2,2, при цьому реальна гамма-крива мало відхиляється від статечної залежності:

Колірний охоплення помітно вуж, ніж sRGB:

Мабуть, світлофільтри матриці підмішують компоненти один до одного, і це підтверджують спектри. Даний прийом дозволяє збільшити яскравість екрана за тих же витратах енергії на підсвічування. У результаті кольори зображень - малюнків, фотографій і фільмів - орієнтованих на простір sRGB (а таких переважна більшість), мають трохи зменшену насиченість. За наведеними вище фотографіями цього не скажеш, оскільки фотоапарат трохи збільшує насиченість кольорів.

Баланс відтінків на шкалі сірого дуже хороший, так як колірна температура близька до стандартних 6500 К та відхилення від спектру абсолютно чорного тіла (дельта Е) істотно менше 10, що для споживчого пристрою вважається прийнятним показником. При цьому варіація колірної температури та дельта Е невелика, що також позитивно позначається на візуальному сприйнятті колірного балансу. (Темні області шкали сірого можна не враховувати, тому що там баланс кольорів не має великого значення, та й похибка вимірювань колірних характеристик низької яскравості велика.)

Діапазон регулювання яскравості біля екрану iPad mini Retina досить широкий, а фільтр антивідблиску вельми ефективний, що дозволяє з комфортом користуватися планшетом як літнім сонячним днем ​​на вулиці, так і в повній темряві. Автоматичне підстроювання яскравості є, і працює вона більш-менш адекватно, але тільки на підвищення, що змусить користувача або виставляти яскравість вручну, або змушувати яскравість все ж таки знижуватися, переводячи планшет в режим сну і включаючи його назад. Втім, напевно, всі користувачі планшетів Apple вже звикли до цієї особливості. До переваг екрану відносяться ефективне олеофобне покриття, стандартна гамма-крива, дуже хороший колірний баланс і відмінна стабільність чорного відхилення погляду від перпендикуляра до поверхні екрана, а також чудова рівномірність чорного поля. Дивно було виявити, що колірне охоплення, як і раніше, менше sRGB, але ж має бути у цього планшета хоча б один недолік!

Щодо програмного забезпечення у iPad mini Retina немає нічого принципово нового за винятком того факту, що він продається із попередньо встановленою iOS 7, тоді як попередня модель виходить із заводів з iOS 6. Але і її можна оновити до iOS 7. Зазначимо також, що користувачам iPad mini Retina доступні безкоштовно популярні програми Apple - Pages, Numbers, Keynote та GarageBand.

Продуктивність

Як і iPhone 5s і iPad Air, iPad mini Retina працює на новій SoC виробництва Apple-A7. У статтях за наведеними посиланнями ми докладно розповідали про цю SoC, тому не повторюватимемося і перейдемо відразу до тестів. У них нас цікавило також і те, яка різниця між двома iPad mini при встановленій на обох пристроях iOS 7.0.4. Саме тому результати тестів, наведені нижче, можуть відрізнятися від результатів, які були опубліковані у статті про перший iPad mini, оскільки відтоді оновилися бенчмарки та вийшла нова версія ОС.

Почнемо з браузерних тестів: SunSpider 1.0, Octane Benchmark та Kraken Benchmark. У всіх випадках ми на Apple-пристроях використовували браузер Safari з iOS 7, а на Android – Google Chrome.

Результати цікаві. Новий iPad mini приблизно в чотири (!!!) рази обганяє перше покоління iPad mini, але при цьому трохи відстає від iPad Air, хоча працює на тій же SoC. Можна припустити, що SoC в iPad mini Retina трохи інакше регулює процес енергозбереження і за певних завдань трохи знижує частоту CPU. Але, наголосимо, це лише припущення. Проте головні Android-конкуренти залишилися далеко позаду iPad mini Retina (хоча, зрозуміло, і обігнали перший iPad mini).

У Geekbench 3 – мультиплатформенному бечмарку, який вимірює продуктивність CPU та RAM – ситуація повторилася.

Розклад той самий, що й у браузерних тестах. А це свідчить про те, що результати справді правильні.

Тепер подивимося продуктивність GPU. Тут доступно два мультиплатформні бенчмарки: GFXBench (колишній GLBenchmark 2.7) і 3DMark. Почнемо з результатів GFX Bench.

	Apple iPad mini другого покоління (Apple A7)	Apple iPad mini першого покоління (Apple A5)	Apple iPad Air (Apple A7)	Google Nexus 7 2013 року (Qualcomm Snapdragon S4 Pro)	LG G Pad 8.3 (Qualcomm Snapdragon 600)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen)	27 fps	3,4 fps	27 fps	15 fps	14 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Onscreen)	21 fps	6,4 fps	21 fps	15 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen Fixed Timestep)	25 fps	3,5 fps	25 fps	14 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Onscreen Fixed Timestep)	20 fps	6,9 fps	20 fps	14 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16)	63 fps	15 fps	63 fps	39 fps	35 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16 Offscreen)	49 fps	22 fps	49 fps	30 fps	35 fps

І знову ми бачимо таку ж картину, з тією різницею, що тепер результати обох пристроїв на Apple A7 точно ідентичні.

Тут знову видно невеликий програш iPad mini Retina своєму старшому товаришу. Але найбільше вражає різниця між двома поколіннями iPad mini. Не віриться, що ці пристрої поділяють лише один рік! Втім, відрив від Android-планшетів також суттєвий.

Таким чином, iPad mini з дисплеєм Retina – це найпродуктивніший сучасний планшет середнього цінового сегмента. Якщо ви любите грати в 3D-ігри та хочете отримати пристрій, який можна буде щонайменше двічі оновити до нової версії операційної системи, можна сміливо купувати iPad mini Retina. А ось iPad mini попереднього покоління сьогодні вже не актуальний, оскільки за ті ж гроші (приблизно 12 тисяч рублів) можна купити набагато продуктивніший Android-планшет з екраном Full HD.

Автономна робота

Якщо приблизний рівень продуктивності нам був відомий заздалегідь (оскільки ми вже тестували рішення на SoC Apple A7), ситуація з автономною роботою створювала справжню інтригу. Адже тепер пристрою необхідно виводити картинку вдвічі вищої роздільної здатності, а габарити корпусу залишилися колишніми, так що батарея сильно бути збільшена не може. Це викликало закономірні побоювання, що щодо тривалості автономної роботи новий iPad mini поступиться своєму попереднику.

Проте, як показали тести, ці побоювання були марними. Тривалість автономної роботи не тільки не зменшилася, а й трохи збільшилася. Тут, щоправда, варто застерігати, що iPad mini першого покоління ми тестували для цього порівняння на новітній версії операційної системи - iOS 7.0.4. Можливо, що на оригінальній iOS 6, з якої він випускається, результат був би трохи кращим. Але й у нинішньому варіанті це гідна тривалість роботи – у обох iPad mini.

Результати винесено до таблиці.

Цікаво, що сенсаційний результат Google Nexus 7 2013 року, отриманий у режимі читання, новий iPad mini перевершити не зміг. До нього взагалі всім іншим пристроям, як до Місяця. Зате в двох інших режимах iPad mini Retina обганяє обох Android-конкурентів.

Також зазначимо, що при навантаженні новий iPad mini нагрівається сильніше, ніж попередник, у якого нагрівання майже не відчувається.

Камера

iPad Air оснащений двома камерами - фронтальною з роздільною здатністю 1,2 Мп і тиловою з роздільною здатністю 5 Мп, аналогічно камерам першого iPad mini та iPad Air. Оскільки iPad mini набагато більш придатний для зйомки, ніж великий iPad, ми вирішили зробити повноцінне тестування, використовуючи нашу методику тестів камер смартфонів, а заразом порівняти новинку за якістю камери з iPad mini першого покоління та iPad Air. Зйомку та коментарі виконав Антон Соловйов.

iPad mini Retina
Гарний динамічний діапазон та непогано оброблені шуми.
Різкість хороша, але помітно позначається відсутність будь-якої стабілізації.
Різкість досить хороша, за бажання можна розібрати номер найближчої машини.
У кутах кадру помітний мастил, хоча верхня центральна частина досить різка.
Номер найближчої машини добре помітний.
За більш коротких витримок ситуація помітно покращується. Різкість рівномірна майже по всьому полю кадру.
У подібних сюжетах камера добре вибирає експозицію.
Макрозйомка в разі недостатнього освітлення вдається камері відносно непогано.

Можна сказати, що якість зйомки камери iPad mini Retina порівняно з iPad mini не змінилася. Незначні поліпшення торкнулися хіба обробки шумів: алгоритм роботи шумодава майже не змінився, але візуально його робота стала м'якшою, і за рахунок цього на знімках краще відпрацьовуються дрібні деталі. Однак шумів камера, як і раніше, боїться і намагається працювати на мінімальних значеннях світлочутливості, компенсуючи експозицію за рахунок витримки, тому при недостатній освітленості велика ймовірність змаза через довгі витримки. Як з'ясовується, відносно довгими витримками в даному випадку є значення від 1/40 секунд і вище, оскільки камера iPad mini Retina не має жодної системи стабілізації. Наприклад, майже всі наведені вище знімки були зроблені в однакових умовах, кожен у трьох примірниках, і майже у всіх випадках два знімки з трьох були змащені.

Освітлення

Як видно з графіка, щодо відносної роздільної здатності камера iPad mini Retina не так далеко пішла від камери iPad mini і майже наздогнала камеру iPad Air. Тим не менш, після детального розгляду знімків стенду стає зрозуміло, що iPad mini Retina все ж таки суттєво зробив крок уперед порівняно з iPad mini. Також варто відзначити, що кут зору камери став трохи меншим, незважаючи на те ж номінальне значення фокусної відстані, зазначене в EXIF. При тому, що камера майже не змінилася, вона виглядає доопрацьованою. Залишилися ще деякі моменти, які хотілося б покращити, але це, скоріше, виключно програмні обмеження.

З характерних рис камери можна виділити хороший шумодав, непогану і досить рівномірну різкість за планами і по полю, розумний вибір експозиції.

Загалом якість знімків камери гідна особливо для планшета, незважаючи на невелику роздільну здатність. Явних недоліків у камери, мабуть, немає, проте відсутність спалаху суттєво обмежує сферу її застосування. Тим не менш, вона цілком підійде для художньої або документальної зйомки під час відповідного освітлення.

Висновки

Минулий iPad mini викликав змішані емоції: форм-фактор начебто цікавий (екран більше 7 дюймів, але корпус при цьому можна обхопити однією рукою у вертикальній орієнтації), проте низька роздільна здатність дисплея псувала все враження. Особливо це було відчутно, якщо ви користувалися великим iPad із екраном Retina. Після нього працювати з iPad mini просто фізично некомфортно.

І ось Apple випустила другу версію iPad mini - і тут вже не лише виправила ситуацію з роздільною здатністю екрану, але й радикально підвищила продуктивність пристрою. Ціна при цьому залишилася досить привабливою, а тривалість автономної роботи та габарити – практично не змінилися.

Таким чином, вибір більше не стоїть між «великим і сучасним пристроєм» і «компактним, але застарілим». Тепер треба вибирати виключно між двома діагоналями екрану і, відповідно, габаритами планшета (не торкаються, втім, товщини). Якщо ви віддаєте перевагу компактнішому формату, плануєте регулярно брати планшет з собою в поїздки, використовувати його в транспорті, то можна сміливо брати iPad mini Retina. Він трохи дорожчий, ніж Android-планшети аналогічного форм-фактора, зате істотно краще за продуктивністю.

На наш погляд, ймовірнішими конкурентами iPad mini Retina є навіть не планшети компактного форм-фактора, а планшетофони - Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3 та ін. За продуктивністю вони приблизно на одному рівні з iPad mini Retina, за якістю екрана йому не поступаються (а за щільністю пікселів на дюйм - навіть перевершують), але їх можна використовувати і як планшет, і як смартфон. Щоправда, вартість топових планшетофонів значно вища, ніж у iPad mini, а екран все-таки менше. Тому у продукту Apple виходить своя специфічна ніша, відмінна і від планшетофонів, і Android-планшетів компактного формату.

В цілому, iPad mini з дисплеєм Retina ми однозначно рекомендуємо до покупки, якщо ви ще не купили iPad Air (або не збираєтеся це зробити). А ось iPad mini першого покоління нам здається прийнятним варіантом лише за умови, що покупець хоче якнайдешевше отримати планшет фірми Apple, а решта неважливо. Якщо є можливість, то варто, звичайно, доплатити 4000 рублів і отримати важливо більш сучасний пристрій. І, до речі, власники iPad mini першого покоління теж можуть сміливо йти до магазинів за новим iPad mini, якщо фінансові можливості дозволяють. Оновлення не буде зайвим.

На закінчення статті пропонуємо до вашої уваги наш відеоогляд планшета Apple iPad mini з дисплеєм Retina:

16 ГБ (+3G)	32 ГБ (+3G)	64 ГБ (+3G)	128 ГБ (+3G)
Середня ціна за даними Яндекс.Маркет
T-10546224 (T-10546225)	T-10546226 (T-10546227)	T-10546228 (T-10546229)	T-10548766 (T-10548769)
Пропозиції iPad mini Retina 16 ГБ (+3G) за даними Яндекс.Маркет
L-10546224-5		L-10546225-5
Пропозиції iPad mini Retina 32 ГБ (+3G) за даними Яндекс.Маркет
L-10546226-5		L-10546227-5
Пропозиції iPad mini Retina 64 ГБ (+3G) за даними Яндекс.Маркет
L-10546228-5		L-10546229-5
Пропозиції iPad mini Retina 128 ГБ (+3G) за даними Яндекс.Маркет
L-10548766-5		L-10548769-5

Інформація про марку, модель та альтернативні назви конкретного пристрою, якщо такі є.

Дизайн

Інформація про розміри та вагу пристрою, подана в різних одиницях вимірювання. Використані матеріали, пропоновані кольори, сертифікати.

Ширина Інформація про ширину - мається на увазі горизонтальна сторона пристрою за його стандартної орієнтації під час вживання.	200 мм (міліметри) 20 см (сантиметри) 0.66 ft (фути) 7.87 in (дюйми)
Висота Інформація про висоту - мається на увазі вертикальна сторона пристрою за його стандартної орієнтації під час вживання.	134.7 мм (міліметри) 13.47 см (сантиметри) 0.44 ft (фути) 5.3 in (дюйми)
Товщина Інформація про товщину пристрою у різних одиницях вимірювання.	7.5 мм (міліметри) 0.75 см (сантиметри) 0.02 ft (фути) 0.3 in (дюйми)
Вага Інформація про вагу пристрою у різних одиницях вимірювання.	341 г (грами) 0.75 lbs (фунти) 12.03 oz (унція)
обсяг Приблизний обсяг пристрою, обчислений з урахуванням розмірів, наданих виробником. Належить до пристроїв з формою прямокутного паралелепіпеда.	202.05 см³ (Кубічні сантиметри) 12.27 in³ (Кубічні дюйми)
кольору Інформація про квіти, в яких пропонується цей пристрій.	Сірий Сріблястий
Матеріали для виготовлення корпусу Матеріали використані для виготовлення корпусу пристрою.	Алюмінієвий сплав

SIM-картка

SIM-картка використовується у мобільних пристроях для збереження даних, що засвідчують автентичність абонентів мобільних послуг.

Мобільні мережі

Мобільна мережа - це радіосистема, яка дозволяє безлічі мобільних пристроїв обмінюватися даними між собою.

GSM GSM (Global System for Mobile Communications) розроблено, щоб замінити аналогову мобільну мережу (1G). З цієї причини GSM часто називається і 2G мобільною мережею. Вона покращена додаванням GPRS (General Packet Radio Services), а пізніше і EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) технологій.	GSM 850 MHz GSM 900 MHz GSM 1800 MHz GSM 1900 MHz
CDMA CDMA (Code-Division Multiple Access) – це канальний метод доступу, використаний при комунікаціях у мобільних мережах. Порівняно з іншими 2G та 2.5G стандартами, як GSM та TDMA, він надає більш високі швидкості перенесення даних та можливість з'єднання більшої кількості споживачів в один і той же час.	CDMA 800 MHz CDMA 1900 MHz
CDMA2000 CDMA2000 – це група 3G стандартів мобільних мереж, базованих на CDMA. Їх переваги включають потужніший сигнал, менше перебоїв та обривів мережі, підтримку аналогового сигналу, широкий спектральний охоплення та ін.	1xEV-DO Rev. A 1xEV-DO Rev. B
UMTS UMTS – це скорочення Universal Mobile Telecommunications System. Вона базується на GSM стандарті і відноситься до 3G мобільних мереж. Розроблена 3GPP та її найбільшою перевагою є надання більшої швидкості та спектральної ефективності завдяки W-CDMA технології.	UMTS 850 MHz UMTS 900 MHz UMTS 1900 MHz UMTS 2100 MHz
LTE LTE (Long Term Evolution) визначається як технологія четвертого покоління (4G). Вона розроблена 3GPP на базі GSM/EDGE та UMTS/HSPA з метою збільшити ємність та швидкість бездротових мобільних мереж. Подальший розвиток технологій називається LTE Advanced.	LTE 700 MHz Class 13 LTE 700 MHz Class 17 LTE 800 MHz LTE 850 MHz LTE 900 MHz LTE 1700/2100 MHz LTE 1800 MHz LTE 1900 MHz LTE 2100 MHz LTE 2600 MHz

Технології мобільного зв'язку та швидкість передачі даних

Комунікація між пристроями у мобільних мережах здійснюється за допомогою технологій, що надають різні швидкості передачі даних.

Операційна система

Операційна система - це системне програмне забезпечення, що управляє та координує роботу хардверних компонентів у пристрої.

SoC (Система на кристалі)

Система на кристалі (SoC) включає в один чіп найголовніші хардверні компоненти мобільного пристрою.

SoC (Система на кристалі) Система на кристалі (SoC) інтегрує різні хардверні компоненти, таких як процесор, графічний процесор, пам'ять, периферія, інтерфейси та ін, а також софтвер, необхідний для їх функціонування.	Apple A7 APL0698
Технологічний процес Інформація про технологічний процес, за яким виготовлений чіп. Величиною нанометрах вимірюють половину відстані між елементами в процесорі.	28 нм (нанометри)
Процесор (CPU) Основна функція процесора (CPU) мобільного пристрою – це інтерпретація та виконання інструкцій, що містяться у програмних додатках.	Apple Cyclone ARMv8
Розрядність процесора Розрядність (біти) процесора визначається розміром (у бітах) регістрів, адресних шин та шин для даних. 64-бітні процесори мають більш високу продуктивність порівняно з 32-бітними, які зі свого боку більш продуктивні, ніж 16-бітні процесори.	64 біт
Архітектура набору команд Інструкції - це команди, за допомогою яких програма задає/керує роботою процесора. Інформація про набір команд (ISA), які може виконувати процесор.	ARMv8-A
Кеш-пам'ять першого рівня (L1) Кеш-пам'ять використовується процесором, щоб скоротити час доступу до даних, що часто використовуються, та інструкцій. L1 (рівень 1) кеш-пам'ять відрізняється невеликим обсягом і працює набагато швидше як системної пам'яті, так і інших рівнів кеш-пам'яті. Якщо процесор не виявить даних, що запитуються в L1, він продовжує шукати їх в L2 кеш-пам'яті. При деяких процесорах цей пошук здійснюється одночасно в L1 та L2.	64 кБ + 64 кБ (кілобайти)
Кеш-пам'ять другого рівня (L2) L2 (рівень 2) кеш-пам'ять повільніша за L1, але натомість вона відрізняється великим капацитетом, що дозволяє кешування більшої кількості даних. Вона, як і L1, набагато швидше системної пам'яті (RAM). Якщо процесор не виявить запитуваних даних L2, він продовжує шукати їх в L3 кеш-пам'яті (якщо така є в наявності) або в RAM-пам'яті.	1024 кБ (кілобайти) 1 МБ (мегабайти)
Кеш-пам'ять третього рівня (L3) L3 (рівень 3) кеш-пам'ять повільніша за L2, але натомість вона відрізняється великим капацитетом, що дозволяє кешування більшої кількості даних. Вона, як і L2, набагато швидше системної пам'яті (RAM).	4096 кБ (кілобайти) 4 МБ (мегабайти)
Кількість ядер процесора Ядро процесора виконує програмні вказівки. Існують процесори з одним, двома та більше ядрами. Наявність більшої кількості ядер збільшує продуктивність, дозволяючи паралельне виконання безлічі інструкцій.	2
Тактова частота процесора Тактова частота процесора визначає його швидкість у вигляді циклів на секунду. Вона вимірюється у мегагерцах (MHz) або гігагерцах (GHz).	1300 МГц (мегагерці)
Графічний процесор (GPU) Графічний процесор (GPU) обробляє обчислення різних 2D/3D графічних додатків. У мобільних пристроях він використовується найчастіше іграми, споживчим інтерфейсом, відео-додатками та ін.	PowerVR G6430
Кількість ядер графічного процесора Подібно до процесора, графічний процесор складається з декількох робочих частин, які називаються ядрами. Вони обробляють графічні обчислення різних програм.	4
Тактова частота графічного процесора Швидкість роботи - це тактова частота графічного процесора, яка вимірюється у мегагерцах (MHz) чи гігагерцах (GHz).	200 МГц (мегагерці)
Об'єм оперативної пам'яті (RAM) Оперативна пам'ять (RAM) використовується операційною системою та всіма інстальованими програмами. Дані, що зберігаються в оперативній пам'яті, втрачаються після вимкнення або рестартування пристрою.	1 ГБ (гігабайти)
Тип оперативної пам'яті (RAM) Інформація про тип оперативної пам'яті (RAM) використовуваний пристроєм.	LPDDR3
	M7 motion coprocessor

вбудована пам'ять

Кожен мобільний пристрій має вбудовану (незнімну) пам'ять із фіксованим об'ємом.

Екран

Екран мобільного пристрою характеризується своєю технологією, роздільною здатністю, щільністю пікселів, довжиною діагоналі, глибиною кольору та ін.

Тип/технологія Одна з основних характеристик екрану - це технологія, за якою він виготовлений і від якої залежить якість зображення інформації.	IPS
Діагональ У мобільних пристроїв розмір екрану виражається за допомогою довжини діагоналі, виміряної в дюймах.	7.9 in (дюйми) 200.66 мм (міліметри) 20.07 см (сантиметри)
Ширина Приблизна ширина екрану	6.32 in (дюйми) 160.53 мм (міліметри) 16.05 см (сантиметри)
Висота Приблизна висота екрану	4.74 in (дюйми) 120.4 мм (міліметри) 12.04 см (сантиметри)
Співвідношення сторін Співвідношення розмірів довгої сторони екрана до його короткої сторони	1.333:1 4:3
Дозвіл Роздільна здатність екрана показує кількість пікселів по вертикалі та горизонталі екрану. Висока роздільна здатність означає більш чітку деталь зображення.	2048 x 1536 пікселів
Щільність пікселів Інформація про кількість пікселів на сантиметр чи дюйм екрану. Більш висока щільність дозволяє відображати інформацію на екрані з більш чіткими деталями.	324 ppi (пікселів на дюйм) 127 ppcm (пікселів на сантиметр)
Глибина кольору Глибина кольору екрана відображає загальну кількість бітів, які використані для колірних компонентів в одному пікселі. Інформація про максимальну кількість кольорів, що екран може показати.	24 біт 16777216 квіти
Площа, яку займає екран. Приблизна площа у відсотках, яку займає екран на передній панелі пристрою.	71.97 % (відсотки)
Інші характеристики Інформація про інші функції та характеристики екрана.	Ємнісний Мультитач
	Oleophobic (lipophobic) coating LED-backlit Retina display

Датчики

Різні датчики виконують різні кількісні вимірювання і конвертують фізичні показники сигнали, які розпізнає мобільний пристрій.

Тилова камера

Основна камера мобільного пристрою зазвичай розташована на задній панелі і може поєднуватися з однією або декількома додатковими камерами.

Тип датчика Інформація про тип датчика камери. Одні з найбільш широко використовуваних типів датчиків у камерах мобільних пристроїв – це CMOS, BSI, ISOCELL та ін.	CMOS BSI (backside illumination)
Світлосила Світлосила (відома також як діафрагма, апертура або f-число) – це показник розміру апертури об'єктива, який визначає кількість світла, що потрапляє на датчик. Чим нижче число f, тим більше діафрагма і тим більше світла досягає датчика. Зазвичай вказується число f, що відповідає максимально можливій апертурі діафрагми.	f/2.4
Роздільна здатність зображення Однією з основних характеристик камер є роздільна здатність. Вона є кількістю горизонтальних і вертикальних пікселів у зображенні. Для зручності виробники смартфонів часто вказують дозвіл у мегапікселях, вказуючи приблизно кількість пікселів у мільйонах.	2592 x 1936 пікселів 5.02 Мп (мегапікселів)
Роздільна здатність відео Інформація про максимальну роздільну здатність відео, яке може записувати камера.	1920 x 1080 пікселів 2.07 Мп (мегапікселів)
Швидкість відео запису (кадрова частота) Інформація про максимальну швидкість запису (кадрів в секунду, fps), що підтримується камерою при максимальній роздільній здатності. Деякі з найголовніших швидкостей запису відео 24 fps, 25 fps, 30 fps, 60 fps.	30 кадрів/сек (кадри за секунду)
Характеристики Інформація про додаткові програмні та апаратні функції задньої (тилової) камери.	Автофокус Цифрова стабілізація зображення Географічні позначки HDR зйомка Сенсорне фокусування Розпізнавання осіб

Фронтальна камера

Смартфони мають одну або кілька фронтальних камер різного дизайну – pop-up камера, поворотна камера, виріз чи дірка у дисплеї, камера під дисплеєм.

Аудіо

Інформація про тип гучномовців та аудіотехнології, що підтримуються пристроєм.

Радіо

Радіо мобільного пристрою є вбудованим FM-приймачем.

Визначення розташування

Інформація про технології навігації та місцезнаходження, що підтримуються пристроєм.

Wi-Fi

Wi-Fi - це технологія, яка забезпечує бездротовий зв'язок передачі даних на близькі відстані між різними пристроями.

Bluetooth

Bluetooth – це стандарт безпечного бездротового перенесення даних між різними пристроями різного типу на невеликі відстані.

USB

USB (Universal Serial Bus) – це індустріальний стандарт, який дозволяє різним електронним пристроям обмінюватися даними.

Роз'єм для навушників

Це аудіоконнектор, який називається ще й аудіороз'єм. Найбільш широко використовуваний стандарт у мобільних пристроях – це 3.5 мм роз'єм для навушників.

Підключення пристроїв

Інформація про інші важливі технології підключення, що підтримуються пристроєм.

Браузер

Веб-браузер - це програмний додаток для доступу та розгляду інформації в інтернеті.

Формати/кодеки відео файлів

Мобільні пристрої підтримують різні формати та кодеки відео файлів, які відповідно зберігають та кодують/декодують цифрові відеодані.

Акумулятор

Акумулятори мобільних пристроїв відрізняються один від одного за своєю ємністю та технологією. Вони забезпечують електричний заряд, необхідний їхнього функціонування.

Ємність Місткість акумулятора показує максимальний заряд, який він може зберегти, виміряний в міліампер-годинах.	6450 мА · год (міліампер-годинник)
Тип Тип акумулятора визначається його структурою та, точніше, використовуваними хімікалами. Існують різні типи акумуляторів, при цьому найчастіше в мобільних пристроях використовуються літій-іонні та літій-іон-полімерні акумулятори.	Li-polymer (Літій-полімерний)
Час розмови 2G Час розмови в 2G - це період часу, за який заряд акумулятора повністю розряджається при безперервній розмові в 2G мережі.	10 год (годинник) 600 хв (хвилини) 0.4 днів
Час розмови 3G Час розмови в 3G - це період часу, за який заряд акумулятора повністю розряджається при безперервній розмові в 3G мережі.	10 год (годинник) 600 хв (хвилини) 0.4 днів
Час розмови 4G Час розмови в 4G - це період часу, за який заряд акумулятора повністю розряджається при безперервній розмові в 4G мережі.	10 год (годинник) 600 хв (хвилини) 0.4 днів
Характеристики Відомості про деякі додаткові характеристики акумулятора пристрою.	Незнімний