Telefoningizga rus tilini qanday yuklab olish mumkin. Biz Android qurilmalarini ruslashtiramiz
Android -dagi qurilmalar, statistik ma'lumotlarga ko'ra, smartfon va planshetlar uchun jahon bozorining 85 foizini egallaydi. Ko'pincha odamlar chet elda asbob -uskunalar sotib olishadi, shuning uchun menyudan rus tili yo'qligi sababli asboblardan foydalanganda muammo paydo bo'ladi. Shunday bo'ladiki, sotuvchi "kulrang" qurilmalarni sotib oladi va ularni to'g'ri moslashtirmaydi, shuning uchun rus tili birinchi yangilanishdan keyin yo'qoladi. Ushbu qo'llanmada biz kelajakda hech qanday muammo bo'lmasligi uchun Android -ni qanday ruslashtirishni ko'rsatamiz.
Maxsus dasturlar yordamida Android operatsion tizimidagi qurilmalarni ruslashtirish usullari
Siz planshetni oldingiz, menyu sizga begona tilda. Avvalo, sozlamalarda ruscha mavjudligini tekshirish kerak. Sozlamalar belgisini toping, til va klaviatura tanlash yorlig'iga o'ting va u erda oldindan o'rnatilgan tillar ro'yxatini ko'rishingiz mumkin. Ehtimol, bu erda rus tili yashiringan. Menyu hech bo'lmaganda ingliz yoki boshqa Evropa tilida bo'lsa, navigatsiya qilish ancha oson bo'ladi. Agar biz Xitoy do'konidan posilka olgan bo'lsak, biz piktogrammalarga amal qilamiz. Sozlamalar odatda vites bilan belgilanadi va tillar ro'yxati uchta nuqta bilan A harfi bilan ko'rsatiladi. O'rnatilgan tillar orasida rus tili bo'lmasa, Androidni ruslashtirish muqarrar.
Android 4.1 va undan pastroq ruslashtirish
Eng oson yo'li - MoreLocale 2 -ni ilovadan o'rnatish.U ingliz tilida bo'lsa -da, ishlash uchun sizga tilni chuqur bilish shart emas, hamma narsa intuitiv.
Biz dasturni ishga tushiramiz, "Maxsus til" yorlig'iga o'ting, "Til" ga qarama -qarshi ajratilgan oynada, ISO tugmachasini bosing va "Mamlakat" yonidagi "Rossiya" ni tanlang, "Rossiya Federatsiyasi" ni bosing. "O'rnatish" tugmasi tanlovni tasdiqlaydi - tayyor.
Ammo shuni yodda tutish kerakki, MoreLocale ruslashtirilgan menyuni tuzish uchun emas, balki dasturiy ta'minotga o'rnatilgan rus tilidagi faylni majburan kiritish uchun mo'ljallangan. Agar u o'rnatilgan bo'lmasa, menyu qisman rus tilida bo'ladi yoki umuman ruslashtirilmaydi. E'tibor bering: taklif qilingan usul Android 4.2 va undan yuqori versiyalarida ishlamaydi.
Android 4.2 va undan yuqori versiyalarini ruslashtirish
Ishlab chiquvchilar operatsion tizimning yangi versiyalarini konfiguratsiyani o'zgartirish urinishlaridan himoya qilish haqida g'amxo'rlik qilishgan, shuning uchun yuqoridagi usuldan foydalanib bo'lmaydi. Bu holda Android dasturiy ta'minotini qanday ruslashtirish kerak? Sizga kompyuter, ozgina e'tibor va qat'iyat kerak bo'ladi.
- cd c: \ adb;
- adb qurilmalari; biz "biriktirilgan qurilmalar ro'yxati" qatorini topamiz, uning ostida ulangan qurilmamiz ko'rinadi;
- adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.
- Endi biz qurilmani kompyuterdan uzamiz va Android -ning eski versiyalari kabi harakatlarni bajaramiz.
Agar OTB kutilmaganda sizning modelingizni aniqlay olmasa, eng yangi Android SDK -ni yuklab oling. Siz OTBning joriy versiyasini / platform-tools / papkasida topishingiz mumkin.
Hozirgi vaqtda chet eldan smartfonga buyurtma berish juda oson. Shuning uchun xaridorlar ko'pincha Xitoydan arzon qurilmalarni afzal ko'rishadi. Biroq, smartfon pochta orqali kelganida, egalari muammoga duch kelishadi - ularning qurilmasida rus tili yo'q. Smartfoningizga "buyuk va qudratli" ni o'rnatish oddiy foydalanuvchi uchun qiyin vazifa bo'lishi mumkin. Shuning uchun biz Android -ni rus tilida qanday olish haqida oddiy ko'rsatma tuzishga qaror qildik.
Ko'proq yoki kamroq Android -ning yangi versiyalariga ega bo'lgan zamonaviy smartfonlarning aksariyati rus tilida. Buni faqat faollashtirish kerak. Buning uchun siz oddiy harakatlarni bajarishingiz kerak.
Menyudan Android -ga rus tilini qanday o'rnatish kerak
- "Sozlamalar" yoki "Sozlamalar" ni oching. Til va kirishni yoki til va kirishni toping (globus belgisi). Ochilgan menyuda "Til" yoki "Til" bandini tanlang (birinchi element).
Androidni ruslashtirishning muqobil usuli
Bu usul Android 4.2 Jelly Bean va undan keyingi versiyalarida ishlaydigan smartfonlar uchun to'g'ri keladi. Usul qurilmani kompyuterga ulash va unga lokalizatsiya faylini yuklashni o'z ichiga oladi.Ko'rsatmalar - Android -da rus tilini qanday olish kerak, agar u dastlab bo'lmasa:
- Ilovani yuklab oling. Siz hatto ochishingiz shart emas.
- Endi siz Android -da ishlab chiquvchi huquqlarini olishingiz kerak. Buning uchun "Sozlamalar" yoki "Sozlamalar" → "Telefon haqida" yoki "Haqida" (oxirgi element) ga o'ting.
- Bu erda siz "Build Number" yoki "Build Number" bandini topishingiz kerak (oxirgi yoki oxirgi element). O'rnatish raqami ko'rsatilgan ushbu satrda siz hozir ishlab chiqaruvchi bo'lgan yozuvni ko'rmaguningizcha bir necha marta bosishingiz kerak ("Siz hozir ishlab chiqaruvchisiz").
Endi qurilmangiz ekrani qulflanmaganligiga ishonch hosil qiling. Buyruqni kiriting adb qurilmalari
Agar kod nomi paydo bo'lsa va uning oldida "qurilmalar" yozilsa, unda hamma narsa yaxshi.
Shundan so'ng, boshqa buyruq: pm ro'yxatlari ko'proq mahalliy
Va oxirgi buyruq: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Natijada, konsolda quyidagi matn ko'rsatilishi kerak:
Bundan tashqari, ushbu operatsiyalardan keyin qayta ishga tushirish tavsiya etiladi.
Eski qurilmalar uchun ko'rsatmalar
Agar sizning qurilmangiz Android 4.1 Jelly Bean va undan yuqori versiyasida ishlayotgan bo'lsa va uning tizim tillari ro'yxatida rus tili bo'lmasa, siz biroz boshqacha ko'rsatmalarni ishlatishingiz kerak bo'ladi:- Ilovani yuklab oling.
- Biz uni ishga tushiramiz va birinchi ekranda "CustomLocale" tugmasini bosing.
Shundan so'ng, rus tili tizimning asosiy tizim menyularida paydo bo'ladi, lekin hamma joyda emas. To'liq ta'sirga erishish uchun qurilmaning miltillashi kerak.
Android rus tilidagi klaviatura
Android rus tiliga o'tishning oxirgi bosqichi - tegishli tilga ega klaviatura o'rnatish. Android uchun ruscha kirishni qo'llab-quvvatlaydigan bir nechta yuqori sifatli klaviatura yaratilgan. Eng mashhur va sifatlilardan biri bu Google klaviaturasi. Biz uning o'rnatilishini ko'rib chiqamiz.Android -ga rus klaviaturasini o'rnatish bo'yicha ko'rsatmalar:
- Ilovani yuklab oling
Android operatsion tizimi ko'plab tillarda, shu jumladan rus tilida ham ishlashi mumkin. Va har bir foydalanuvchi darhol o'z qurilmasi sozlamalarida kerakli tilni tanlashi mumkin - bu erda murakkab narsa yo'q. Ruslashtirish planshetlar va smartfonlarning ko'pchiligida mavjud, lekin ba'zida odamlar uning yo'qligi bilan duch kelishadi. Android -ni qanday ruslashtirish kerak va buning uchun nima kerak? Keling, eng oson yo'lidan eng qiyiniga o'tishga harakat qilaylik.
Gadjetni rus tilida gapirishning eng oson yo'li - uni eng yaqin xizmat ko'rsatish markaziga olib borish. Mutaxassislar sizning qurilmangizni tekshiradi, kerakli til paketini topadi va uni qo'llaydi. Agar rus tilida paket bo'lmasa, ular uni qo'shadilar yoki smartfon yoki planshetning miltillashini bajaradilar. Xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qilib, siz faqat ijobiy natijalarga ishonishingiz mumkin..
- Android operatsion tizimi qurilmasini tushunmaydigan yangi foydalanuvchilar;
- Qurilmasida kerakli til paketini topmagan va boshqa qadam tashlashdan qo'rqadigan odamlar;
- Zamonaviy texnologiyalardan juda uzoqda bo'lgan odamlar (garchi o'shanda nima uchun ularga smartfon yoki planshet kerakligi aniq emas).
Xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qilib, siz to'liq ruslashtirilgan gadjetni olasiz.
Sozlamalar menyusi orqali Android -ni tez ruslashtirish
Android dasturiy ta'minotini ruslashtirishning yana bir oson yo'li - uning sozlamalariga kirish. Biz taxmin qilamizki, hozirda barcha yozuvlar xitoy tilida emas, ingliz tilida ko'rsatiladi, chunki ierogliflarni tushunish juda qiyin bo'ladi. Boshlash uchun, rus tilining tizimda umuman mavjudligini va uni tanlash uchun mavjudligini tekshirib ko'ramiz. Bu juda oson amalga oshiriladi - "Sozlamalar - Til va kiritish - Til" bo'limiga o'ting, ochilgan ro'yxatda rus tilini qidiring (bu yerdagi barcha yozuvlar o'z tillarida qilingan).
Agar rus tili hali ham mavjud bo'lsa, uni tanlashga jur'at eting, bir necha soniya kuting va to'liq ruslashtirishdan zavqlaning. Keyinchalik, siz rus tiliga kirish qobiliyatiga ega klaviaturani tanlashingiz kerak bo'ladi. Agar ro'yxatda mos klaviatura bo'lmasa, uni Play Market ilovalar do'konidan yuklab oling(axir, bizning qo'limizda iPhone yo'q, shuning uchun biz ilovalarni klaviatura yordamida osongina o'zgartirishimiz mumkin). GameWarrior dasturidan rus klaviaturasini tanlashni tavsiya qilamiz.
Android qurilmangiz siz bilmagan tilda gapiradimi? Keyin "Sozlamalar" bandini yulduzcha bilan xarakterli yorliq orqali topishingiz mumkin. "Til va kirish" bandini topish uchun ba'zi onlayn lug'atlarni ishlatishga harakat qiling - bu kerakli elementni topishning eng oson yo'li.
Android 4.1 va undan oldingi versiyalarni ruslashtirish
Qanday qilib Android 4.1 va undan past versiyalarini hech qanday kuch sarflamasdan ruslashtirish mumkin? Buning uchun Play Market ilovalar do'koni yordamida More Locale 2 ilovasini o'rnatishingiz kerak. Bu sizga rus tilini majburiy tanlashga yordam beradi, hatto u asosiy sozlamalarda yashiringan bo'lsa ham... Biz dasturni ishga tushiramiz, "Til" maydonining qarshisidagi "ISO639" tugmachasini bosamiz, u erda rus tilini qidiramiz va uni umumiy ro'yxatga qo'shamiz. Biz orqaga qaytamiz va rus tilini standart til sifatida o'rnatishga harakat qilamiz - agar dasturiy ta'minotda Russifikatsiyali fayllar bo'lsa, hamma narsa muvaffaqiyatli bo'ladi.
Android 4.2 va undan keyingi versiyalarini ruslashtirish
Agar smartfon / planshet Android 4.2 yoki undan yuqori versiyasida ishlayotgan bo'lsa, yuqoridagi usul yordam bermaydi. Biz boshqacha yo'l tutishimiz kerak. Android -ni rus tiliga tarjima qilish uchun siz OTB dasturini va tegishli OTB drayverlarini yuklab olishingiz kerak. Birinchidan, drayverlarni o'rnating, so'ngra dasturni o'rnating (yo'lni unutmang, masalan, D: ADB).
Keyin biz smartfon / planshetni olamiz, "Sozlamalar - Tuzuvchi variantlari" bo'limiga o'tamiz va "USB orqali tuzatish" rejimini yoqamiz. Rus tilida gapiradigan bo'lsak, biz "Sozlamalar - Dasturchi variantlari" ga o'tdik va USB orqali tuzatishni yoqdik. Agar sizda "Dasturchi variantlari" bandi bo'lmasa, "Qurilma haqida" bo'limiga o'ting va "Qurilish raqami" bandini toping va unga taxminan 10 marta bosing - kerakli element faollashtirilganligini bildiruvchi yozuv paydo bo'ladi.
Endi biz telefonni kompyuterga ulaymiz, Windows konsolini ochamiz, unga cd D: ADB buyrug'ini kiritamiz va keyin quyidagi buyruqni kiritamiz adb qurilmalari - dastur ishga tushadi va ulangan qurilmani taniydi. Nihoyat, uzun buyruqni kiriting adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION, qayta ishga tushiring va Android 4.1 va undan pastda tasvirlangan usulni sinab ko'ring.
Ushbu texnikani tasvirlab, sizning qurilmangiz ingliz tilida ishlaydi deb taxmin qilamiz. Agar u boshqa tilda ishlayotgan bo'lsa, ingliz tiliga o'tishga harakat qiling.
Boshqa yo'llar
Agar qurilmangizdagi dasturiy ta'minot rus tiliga ega bo'lmasa (bu juda kamdan -kam hollarda), ruslashtirishning yuqorida ko'rsatilgan usullari yordam bermaydi. Agar siz rus tilidagi interfeysni oddiy rejimda yoki majburiy rejimda faollashtira olmagan bo'lsangiz, qurilmangizni qayta yoqishga urinib ko'ring - biz bu jarayon haqida sharhlarimizda yozganmiz. Agar siz miltillovchi ma'lumotga ega bo'lmasangiz, xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.
Android ilovasini rus tiliga qanday tarjima qilish kerak
U yoki bu ilovani ruslashtirish uchun sizga APK fayllari va ularning ichki tuzilishi haqida ma'lumot kerak bo'ladi. Fayllarni kompilyatsiya qilish va dekompilyatsiya qilish uchun uchinchi tomon dasturlaridan foydalanib, siz tanlangan dasturni ruslashtirishingiz mumkin. Bu har doim ham ishlamasligini darhol ogohlantirishingiz kerak - ba'zi narsalar ruslanmagan bo'lib qolishi mumkin. Mahalliylashtirilgan dasturni yoki uning rus tilidagi analogini topgan ma'qul.
Siz ixtisoslashgan Internet -resurslarda ruslashtirilgan dasturlarni topishingiz mumkin. Ularni o'rnatayotganda, qurilmangizning xavfsizlik sozlamalarida "Noma'lum manbalar" katakchasini belgilashni unutmang. Va eng yaxshisi - ingliz tilini hech bo'lmaganda minimal texnik darajada o'rganish - bu albatta yordam beradi.
Bizning bozorda sotiladigan Android operatsion tizimiga ega mobil telefonlar va planshetlarning ko'pchiligi dasturiy ta'minotga ruslashgan. Hatto ikkinchi darajali kompaniyalarning xitoy smartfonlarida ham, ularning ishlab chiqaruvchilari tizim interfeysi va o'rnatilgan dasturlarni, shu jumladan rus tilini lokalizatsiya qilishga harakat qilmoqdalar. Afsuski, amalda, Xitoydan buyurtma qilingan taniqli bo'lmagan kompaniyaning telefoni yoki planshetida xitoy tili o'rnatilgan dasturiy ta'minot bilan birga kelgan holatlar mavjud va uni ingliz tiliga yoki eng keng tarqalganlaridan biriga o'zgartirish mumkin. G'arbiy Evropaliklar. Chet tillarini yaxshi biladigan ba'zi foydalanuvchilar uchun bu muammo bo'lib tuyulmasligi mumkin. Lekin, bizning fikrimizcha, xaridorlarning ko'pchiligi o'z qurilmasiga o'z ona tilini o'rnatishni va uning barcha afzalliklaridan bahramand bo'lishni xohlaydi.
Bugun biz sizga, aziz o'quvchilar, Android -ni rus tiliga qanday tarjima qilishni aytamiz. Agar siz yuqorida aytib o'tilgan uyali telefon yoki planshet egalaridan biri bo'lsangiz, bu maqola siz uchun yozilgan.
Operatsion tizimda rus tilining mavjudligini qanday tekshirish mumkin
Biz tan olamiz, aziz foydalanuvchi, siz ushbu maqolani o'qiyotganingizdan so'ng, siz allaqachon Android qurilmangiz sozlamalarini tekshirgansiz va rus tilining tanlov ro'yxatida yo'qligiga ishonch hosil qilgansiz. Ammo, agar siz buni unutgan bo'lsangiz, hozirda rus tilidagi OS interfeysi mavjudligini tekshiring. Telefon yoki planshetning "Sozlamalar" menyusiga o'ting va "Til va klaviatura" bandini tanlang. Ochilgan menyuda "Tilni tanlash" birinchi bandini tanlang va u erda rus tilining mavjudligi uchun mavjud tillar ro'yxatini tekshiring. Agar u tizimda bo'lmasa, uni o'rnatish vaqti keldi, bu zerikarli kamchilikni tuzatdi.
Faqat Android klaviaturasini ruslashtirish
Ba'zi foydalanuvchilar o'z qurilmalarining dasturiy ta'minoti yoki ba'zi dasturlarning interfeysida rus tilida lokalizatsiya yo'qligi bilan kelishishga tayyor, lekin hech bo'lmaganda ekrandagi klaviaturani ruslashtirish kerak. Axir, yozish, ijtimoiy tarmoqlarda suhbatlashish, xabar yuborish va hk. Lotin harflari hech bo'lmaganda bu xabarlarni oladiganlar uchun o'qilmaydi. Bunday foydalanuvchilar uchun tizimda rus tilini qo'llab -quvvatlaydigan klaviaturani o'rnatish oddiy echim bo'lishi mumkin. Android uchun shunga o'xshash klaviaturalar juda ko'p, chunki, aslida, klaviatura - bu oddiy dastur bo'lib, uni telefoningizga yoki planshetingizga yuklab olishingiz va o'rnatishingiz mumkin.
Google Play Marketda siz har doim "klaviatura" so'roviga mos keladigan narsani topishingiz mumkin. Eng mashhurlaridan biri bu rus va ukrain tillarini qo'llab -quvvatlaydigan SwiftKey klaviaturasi. Ammo siz xohlagan boshqa klaviaturani tanlashingiz mumkin, tajriba. Google Play bozoridan ilovalarni o'rnatish bizning portalimizda batafsil tasvirlangan.
Yangi klaviaturani o'rnatgandan so'ng, siz "Sozlamalar" -> yo'lini kuzatishingiz kerak
"Til va klaviatura" va biz o'rnatgan klaviaturani belgilang. Agar kerak bo'lsa, siz ushbu klaviatura nomini bosishingiz va kerakli parametrlarni paydo bo'ladigan parametrlar ro'yxatiga kiritishingiz mumkin. Endi siz matnlarni istalgan ilovaga rus tilida yozishingiz mumkin.
Android -ni qanday ruslashtirish kerak (Android uchun 4.2 versiyagacha)
Ko'p foydalanuvchilar yuqoridagi bo'limlarda berilgan shartli ruslashtirishni to'liq qondirishi dargumon va ular Android telefoni yoki planshetining ular bilan to'liq rus tilida muloqot qilishini xohlaydilar. Siz buni qila olasiz va endi biz sizga telefoningizni yoki planshetingizda operatsion tizimning eski versiyasi bo'lsa, Android -ni qanday qilib rus tiliga to'liq tarjima qilishni aytamiz.
Android dasturiy ta'minotini mahalliylashtirish uchun eng mashhur dastur - bu Google Play -da yuklab olish mumkin bo'lgan MoreLocale 2.
Dasturni u erdan yuklab oling yoki har qanday tarzda mobil qurilmangizga o'rnating. Bundan tashqari, tizimingizga rus tilini o'rnatish uchun siz quyidagi harakatlar ketma -ketligini bajarishingiz kerak:
MoreLocale 2 -ni ishga tushiring va dastur oynasida yashil "Maxsus til" bandini tanlang;
Shundan so'ng paydo bo'ladigan oynada "Til" menyusi yonidagi "ISO" tugmachasini bosish va u erdagi "rus" tilini tanlash kerak;
Shundan so'ng, "Mamlakat" menyusining keyingi qismida joylashgan "ISO" tugmachasini bosing va mamlakatlar ro'yxatidan "Rossiya Federatsiyasi" ni tanlang;
Tanlovingizni tasdiqlash uchun "O'rnatish" tugmasini bosing;
Siz to'liq mahalliylashtirishdan bahramand bo'lishingiz mumkin, telefoningiz yoki planshetingiz rus tilida gapirishni o'rgandi.
E'tibor bering: agar operatsion tizimda o'rnatilgan dasturlarda dastlab rus tili ko'rsatilmagan bo'lsa, MoreLocale 2 ularni ruslashtira olmaydi. Ehtimol, bu holda sizning operatsion tizimingiz to'liq ruslashtirilmagan bo'ladi. Lekin bu hech narsadan yaxshiroq emasmi?
Bundan tashqari, yuqorida ko'rsatilgan usuldan foydalanib, quyidagilarni hisobga olish kerak: OS konfiguratsiyasiga o'zgartirish kiritish qoidalari o'zgartirilganligi sababli. bu usul proshivka dasturida ishlamaydiAndroid 4.2.x va undan oldingi versiyasidan. Android -ning yangi versiyalari bo'lgan qurilmalarni qanday tarjima qilish mumkin, o'qing.
Android 4.2 va undan yuqori versiyalarini qanday ruslashtirish mumkin
Android operatsion tizimining 4.2.x va undan yuqori versiyalarini to'liq ruslashtirish ba'zi qiyinchiliklarga duch keladi, lekin Android tizimining haqiqiy ixlosmandlari engib o'tolmaydigan qiyinchiliklar yo'q, to'g'rimi?
Boshlash uchun, aytaylik, Google Play -da dasturiy ta'minotda bo'lmasa ham, tizim tilini o'rnatishga imkon beradigan "Til va tilni o'rnatish" dasturi mavjud. Ishlab chiquvchilarning ta'kidlashicha, u hatto Android 4.2.x va undan oldingi versiyalarini lokalizatsiya qilishi mumkin.
To'g'ri, ko'p foydalanuvchilar "Lokal va tilni o'rnatish" dasturi har doim ham barqaror ishlamasligidan shikoyat qiladilar va dasturni qayta ishga tushirgandan so'ng mahalliylashtirish sozlamalari yo'qolishi mumkin. Bu erda faqat bitta tavsiya yordam berishi mumkin: sinab ko'ring, urinib ko'ring va umid qilamanki, sizning omadingiz va qurilmangiz ishonchli tarzda mahalliylashtirilgan.
Ammo agar oldingi usul siz uchun foydasiz bo'lib chiqqan bo'lsa, endi biz sizga telefon yoki planshetingizning tizim tilini rus tiliga qanday tarjima qilishni o'rgatamiz. Bu usul dastlab HTC smartfonlari uchun ixtiro qilingan, biroq u ko'p hollarda boshqa telefonlar yoki planshetlar uchun ham yaxshi ishlaydi.
Android OS -ning yangi versiyalarini ruslashtirish uchun biz adb dasturini yuklab olib, uni kompyuterimizga o'rnatishimiz kerak bo'ladi. Bunga qo'shimcha ravishda, bu holda, siz yuqorida muhokama qilingan More Locale 2 ilovasini ham o'rnatishingiz kerak bo'ladi. Shuningdek, smartfon yoki planshet uchun drayverlarni shaxsiy kompyuteringizga o'rnating. Android qurilmangizni ruslashtirish uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling.
1. Qurilmangizda "USB orqali nosozliklarni tuzatish" rejimini yoqing (Dasturlar menyusi -> "Sozlamalar" -> "Tuzuvchi variantlari" -> "USB orqali tuzatish"). Agar qurilmangiz menyusida "Ishlab chiquvchi variantlari" bandi bo'lmasa, "Sozlamalar" menyusida "Telefon haqida" bandini topishingiz va qurilma modeli nomini yoki dasturiy ta'minot versiyasini ketma -ket o'n marta bosishingiz kerak. Sozlamalar menyusida "Dasturchi variantlari" paydo bo'ladi;
2. OTB dasturi kompyuterga C: drayverining ildizida ochilishi kerak (bajariladigan faylga yo'l shunday bo'lishi kerak: C: \ adb \ adb.exe);
3. Android qurilmangizni kompyuteringizga ulang;
4. cmd.exe buyrug'ini bajarish orqali kompyuterda buyruq qatori dasturini ishga tushiring;
5. Buyruqni kiriting cd c: \ adb papkaga o'tish uchun C: \ adb \;
6. Smartfoningizni qidirish uchun buyruqni kiritingadb qurilmalari;
7. Dastur ostida "qurilmangiz identifikatori ko'rsatilishi kerak." Qo'shilgan qurilmalar ro'yxati ";
8. Kirish buyruq
adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
9. Ishonch hosil qiling, nima ichida deraza paydo bo'ldi javob dasturlar
mana android.permission.CHANGE_CONFIGURATION;
10. Agar biz buyruq sintaksisida xato qilgan bo'lsak, tizim pm buyrug'i yordamida xabarni ko'rsatadi. Bunday holda, siz yana buyruq kiritishni diqqat bilan takrorlashingiz kerak.
11. Android qurilmangizni kompyuterdan uzing va MoreLocale 2 ni ishga tushiring.
12. Oldingi bo'limda ko'rsatilgan MoreLocale 2 yordamida dasturiy ta'minotni ruslashtirish bo'yicha harakatlar ketma -ketligini takrorlang.
Agar sizning telefoningiz yoki planshetingiz OTB dasturi tomonidan topilmasa va siz uning identifikatori yonida "oflayn" ni ko'rsangiz, bu sizning OTB versiyasi ushbu model uchun eskirganligini bildiradi. Android SDK -ni yuklab oling va uni kompyuteringizga o'rnating. / Platform-tools / papkasida siz OTBning so'nggi versiyasini topasiz.
E'tibor bering, bu lokalizatsiya usuli (4.2.xgacha bo'lgan Adroid kabi) operatsion tizim darajasida emas, balki dasturiy ta'minot darajasida ishlaydi. shuning uchun agar shunday qilsangiz, sizning lokalizatsiyangiz o'chib ketadi va sozlamalarni tiklashdan so'ng rus tilini olish uchun hamma narsani yangidan bajarish kerak bo'ladi.
Ko'rib turganingizdek, yangi Android qurilmalari bilan yangi mobil qurilmalarni lokalizatsiya qilish har doim ham mumkin emas. Yagona xushxabar shundaki, hatto xitoylik uyali telefon ishlab chiqaruvchilari ham rus tilida so'zlashadigan foydalanuvchilar bozoriga e'tibor qaratmoqdalar va ruscha lokalizatsiya bo'lmagan telefonlar yoki planshetlar modellari kamroq tarqalgan. Ko'pgina zamonaviy qurilmalar uchun, odatda, rasmiy bo'lmasa, hech bo'lmaganda rus tili o'rnatilgan maxsus (maxsus) dasturiy ta'minotni topish mumkin. Umid qilamizki, sizning yangi Android mobil telefoningiz ham shunday bo'ladi!
Asosan, bizning bozorda sotiladigan Android platformasidagi zamonaviy mobil qurilmalar allaqachon dasturiy ta'minotga o'rnatilgan ruslashtirish bilan jihozlangan. Biroq, siz buyurtma bergan qurilmada (masalan, Xitoydan) ruscha lokalizatsiya yo'qligi kam uchraydi. Ba'zilar uchun bu unchalik katta muammo bo'lmaydi, lekin ko'pchilik foydalanuvchilar, ehtimol, sevimli "Andryuxa" ni o'z ona tillarida muloqot qilishni xohlashgandir. Shuning uchun biz hozir Android planshet va telefonda tilni qanday o'zgartirish kerakligini aytamiz.
Ba'zi foydalanuvchilar ruscha lokalizatsiya bo'lmagan dasturiy ta'minot bilan rozi bo'lishga tayyor bo'lishi mumkin, lekin ekrandagi klaviatura aniq ruslashtirilishi kerak, chunki SMS yuborish, ijtimoiy tarmoqlarda suhbatlashish va hk. lotin alifbosida qabul qiluvchiga o'qilmaydi. Shuning uchun, avvalo, biz bu masalada yordam beradigan bir necha usullarni ko'rib chiqamiz.
- Telefon sozlamalarini ishlatish. Bosqichma -bosqich, bizning harakatlarimiz shunday bo'lishi kerak.
Qurilmangizda "Sozlamalar" (yoki "Sozlamalar") bo'limiga o'ting:
Biz "Til va klaviatura" bandini tanlaymiz, ya'ni. "Til va klaviatura", "Klaviatura sozlamalari" bo'limida "Klaviatura sozlamalari") biz "til va kirish" - "Kirish tili" ni topamiz:
bosing va kerakli tilni tanlang:
Amalga oshirilgan manipulyatsiyalardan so'ng, kirish tilini almashtirish tugmasi klaviaturada ko'rsatilishi kerak yoki "bo'sh joy" tugmasi joriy tartibni ko'rsatadi va uning o'zgarishi barmog'ingizni bo'shliq bo'ylab bir tomonga yoki boshqa tomonga siljitish orqali sodir bo'ladi.
Afsus! Hamma narsa to'g'ri qilinganga o'xshaydi, lekin "til va kirish" da rus tili topilmadi? Boshingizdagi sochlarni yirtishga shoshilmang - bizda bu mavzu bo'yicha yuz yard yo'q, shuning uchun biz o'qishni davom ettiramiz.
2. Maxsus dastur yordamida.
Shunday qilib, agar yuqorida ko'rsatilgan usul sizga mos kelmasa, rus tilini qo'llab -quvvatlaydigan klaviaturani o'rnatish juda yaxshi echim bo'ladi. Aslida, bu oddiy yordamchi dastur bo'lib, uni qurilmangizga yuklab olish va o'rnatish oson. Biz mavjud bo'lgan juda katta assortimentdan faqat ikkitasini aytib o'tamiz, ular:
- ajoyib funktsional klaviatura, ko'plab funktsiyalar va kulgichlar bilan ta'minlangan (aytmoqchi, agar siz Instagram tarmog'ining faol foydalanuvchisi bo'lsangiz, bu foydali bo'ladi, chunki bu xususiyat xizmatda ko'rsatilmagan).
"" Tez terish uchun ajoyib vosita, o'z tarjimoni bor, yozilgan matnni tekshiradi va boshqa ko'p narsalar.
Ilovani o'rnatgandan so'ng, biz "Sozlamalar" ga o'tamiz va "Til va klaviatura" bandida yangi o'rnatilgan klaviatura oldiga belgi qo'yamiz. Agar kerak bo'lsa, ismni bosish orqali siz kerakli sozlamalarni o'rnatishingiz mumkin.
Maqolamizni ushbu bo'limdan oldin o'qiganimizdan so'ng, rus tilida yozish endi muammo bo'lmaydi, Android qurilmalarining ko'plab egalari, ehtimol, sevimli qurilmasi rus tilida lokalizatsiya bilan to'liq do'stona interfeysga ega bo'lishini xohlashlari mumkin. Endi buni qanday amalga oshirish mumkinligini aniqlaymiz.
Agar sizda Android operatsion tizimining eski versiyasi (4.2 gacha) bo'lsa, quyidagicha davom eting.
MoreLocale 2 -ni yuklab oling va o'rnating - Android dasturiy ta'minotini mahalliylashtirish uchun eng mashhur dastur. Keyin tizimimizni ruslashtirish uchun biz quyidagi amallarni bajaramiz:
MoreLocale 2 -ni ishga tushiring va dastur oynasida "Maxsus til" bandini tanlang:
Ko'rsatilgan maydonda "Til" menyusi yonida joylashgan "ISO" tugmachasini bosing va tilni tanlang - bizning holatda "ruscha".
Keyin "Mamlakat" bandining qarshisida joylashgan "ISO" tugmachasini bosing va paydo bo'lgan davlatlar ro'yxatidan "Rossiya Federatsiyasi" ni tanlang, tasdiqlash uchun "O'rnatish" tugmasini bosing.
Endi bizning smartfonimiz rus tilida gaplasha oladi. To'g'ri, shuni ta'kidlash kerakki, agar operatsion tizimda o'rnatilgan dasturlarda ruslashtirish nazarda tutilmagan bo'lsa, unda biror narsani to'liq ruslashtirish mumkin emas, lekin bu allaqachon o'ninchi narsa, to'g'rimi?
OS Android 4.2 va undan yuqori versiyalari uchun bizning harakatlarimiz butunlay boshqacha bo'ladi, biz o'qiymiz:
Oxirgi versiyalar uchun to'liq ruslashtirish ba'zi qiyinchiliklarni ko'rsatadi, lekin biz uchun emas, chunki bu holda bizning arsenalimizda ikkita usul bor, ulardan biri albatta yordam berishi kerak.
Birinchi variant. Mahalliy va tilni o'rnatish dasturini o'rnating, bu dasturiy ta'minotda bo'lmasa ham, tizim tilini o'rnatishga imkon beradi.
Biroq, ba'zi foydalanuvchilar dastur har doim ham barqaror emasligidan shikoyat qiladilar va qayta ishga tushirilgandan so'ng, mahalliylashtirish sozlamalari yo'qolishi mumkin. Xo'sh, nima deyishim mumkin, bu erda faqat shaxsiy test bu dastur sizning qurilmangizga qanday mos keladi degan savolni hal qilishi mumkin.
Ikkinchi variant - kompyuterdan foydalanish. Agar yuqoridagi usul siz uchun befoyda bo'lsa, planshet yoki telefoningizdagi tizim tilini rus tiliga tarjima qilish uchun yana bir imkoniyatdan foydalanishni taklif qilamiz.
- Kompyuteringizga OTB dasturining so'nggi versiyasini va qurilmangiz uchun drayverni yuklab oling va o'rnating.
- Siz mobil qurilmangizga More Local 2 ni o'rnatishingiz kerak
- Android -da "USB orqali nosozliklarni tuzatish" rejimini yoqing ("menyu", keyin "Sozlamalar", keyin "Ishlab chiqaruvchi variantlari" va "USB orqali tuzatish"). Agar menyuda "Tuzuvchi variantlari" bandi bo'lmasa, biz "Sozlamalar" da "Telefon haqida" bandini topamiz, keyin qurilma modeli yoki dasturiy ta'minot versiyasining nomi bo'yicha "Ishlab chiquvchi imkoniyatlari" ni o'n marta bosing. sozlash menyusini ochish uchun qator.
- OTB dasturini kompyuterda C diskining ildiziga olib tashlang (bajariladigan faylga yo'l: C: \ adb \ adb.exe).
- Biz smartfonni kompyuterga ulaymiz.
- Kompyuterda buyruq qatori dasturini ishga tushiring (cmd.exe buyrug'i).
- C: \ adb \ papkasiga o'tish uchun cd c: \ adb buyrug'ini kiriting
- Biz qurilmamizni qidirmoqdamiz, buning uchun biz adb devices buyrug'ini kiritamiz
- "Qo'shilgan qurilmalar ro'yxati" qatori ostida mobil qurilmamiz identifikatori ko'rsatilishi kerak, shundan so'ng biz "adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" yozamiz, "mahalliy" javobini kuting. android.permission.CHANGE_CONFIGURATION "(Agar xato qilingan bo'lsa, siz yana buyruqni diqqat bilan kiritishingiz kerak bo'ladi).
- Smartfonni kompyuterdan uzing va MoreLocale 2 dasturini ishga tushiring (harakatlar ketma -ketligi ushbu maqolaning birinchi qismida tasvirlangan).
Agar siz OTBning so'nggi versiyasini topa olmasangiz (identifikator yonidagi "oflayn" yozuvi), siz Android SDK ishlab chiqaruvchilari uchun paketni yuklab olishingiz mumkin, kompyuterga o'rnatilgandan so'ng, OTBning so'nggi versiyasi / platformasida joylashgan bo'ladi. -asboblar / papka.
Sizning e'tiboringizni quyidagi tafsilotlarga qaratish qoladi: Adroid uchun tavsiflangan barcha lokalizatsiya usullari dastur darajasida ishlaydi, lekin OS darajasida emas, shuning uchun agar siz qurilmangizni zavod parametrlariga qaytarishga qaror qilsangiz, ya'ni. "qattiq qayta o'rnatish" ni bajaring, shunda siz lokalizatsiya bo'yicha erishgan hamma narsa ... (umuman, qaerda ekanligini o'zingiz bilasiz). Ammo sizda har doim ushbu maqolaga qaytish va Android -ga rus tilini qanday o'rnatish haqida xotirangizni yangilash imkoniyati bo'ladi, shunda sizning "Andryuxa" yana rus tilida muloqot qila oladi.
Nima uchun telefon doimo o'zini qayta ishga tushiradi
Soxta planshetni asl nusxadan qanday ajratish mumkin?
Samsungning asl planshetini soxtasidan qanday ajratish mumkin?