Internet Windows Android

Care este diagonala celui de-al 4-lea iPad. Specificații pentru iPad Air

Apple iPad 2 este o tabletă cu ecran tactil de 9,7 inchi. Grosimea dispozitivului este de 8,8 mm, ceea ce reprezintă o cifră record printre mostrele de pe piață. Este cu o treime mai subțire decât carcasa existentă pentru iPad, care are o grosime de 13,4 mm. Tableta are două camere - principala spate și frontală pentru videotelefonie. Apple iPad are un procesor A5 cu arhitectură ARM dual-core. Funcționează de două ori mai repede decât generația anterioară de cipuri A4 și are, de asemenea, un subsistem grafic de 9 ori mai puternic.

Principalele caracteristici tehnice
Tip
Tip tableta pc
CPU
CPU Apple A5
frecvența procesorului 1 GHz
Memorie
RAM 512 MB
Capacitate de stocare 64 GB
Imagine
Diagonala ecranului 9.7 "
Rezoluția și formatul ecranului 1024 x 768 XGA 4:3
Particularități capacitiv
Rezoluția camerei 5 megapixeli
Sistem de alimentare
Durata de viata a bateriei ora 10
Dimensiuni si greutate
Lăţime 18,5 cm
Înălţime 24,1 cm
Adâncime 0,9 cm
Greutate 0,6 kg
raporteaza o eroare

Apple iPad 2: așteptări înșelate

La ora 21:00, ora Moscovei, pe 2 martie, a avut loc prezentarea oficială a iPad-ului Apple 2. Tableta prezentată a provocat, să spunem ușor, o reacție mixtă a publicului. Se aștepta orice de la noul produs, dar nu repetarea vechilor greșeli. Display vechi, fără interfață USB, problemă nerezolvată cu Adobe în ceea ce privește Flash (chiar și cu un procesor mult mai puternic). Apple continuă să cultive cu succes câmpul magic al miracolelor din faimosul basm.

În 2013, lumii a fost prezentată o nouă creație de la Apple - iPad Air. Tableta a câștigat recunoașterea a milioane de utilizatori din întreaga lume. Și un an mai târziu, la prezentarea de toamnă, compania a prezentat cel mai subțire dispozitiv din lume - iPad Air 2, care nu a revoluționat lumea tehnologiei mobile, dar a devenit nu mai puțin popular decât predecesorul său. În ciuda lansării noutății, mulți utilizatori nu s-au grăbit să schimbe dispozitivele din prima generație, deoarece nu au văzut prea mult rost în ea. Bineînțeles, iPad Air 2 a primit câteva transformări importante care l-au transformat în flagship printre tabletele.

Compararea iPad Air și iPad Air 2 vă va permite să stabiliți exact care sunt avantajele unui gadget mai nou. Există însă o categorie de utilizatori care, în orice caz, își schimbă smartphone-urile și tabletele de la Apple după lansarea unui nou model. Acest lucru, mai degrabă, este dictat nu de necesitatea de a utiliza funcții avansate ale dispozitivului, ci de dorința de a fi cu un pas înaintea celorlalți. Dacă apreciezi raportul calitate-preț, funcționalitatea și, de asemenea, folosești o abordare rațională atunci când cumperi gadget-uri, compararea a două modele populare va fi utilă și interesantă pentru tine.

Comparație și revizuire a două modele de tablete: iPad Air și iPad Air 2

Diferențele dintre cele două dispozitive constă în aspectul și dimensiunile carcasei. Dacă lungimea și lățimea gadgeturilor au rămas aceleași - 240 mm și 169,5 mm, atunci iPad Air 2 a devenit cel mai subțire dispozitiv din lume la momentul lansării. Grosimea sa a fost de 6,1 mm, cu 1,4 mm mai mică decât predecesorul său. Mulți experți au ajuns la concluzia că diferențele nesemnificative în dimensiunea iPad Air și iPad Air 2 practic nu se simt atunci când se folosesc gadgeturi, ceea ce nu se poate spune despre greutatea lor.

Noul dispozitiv a devenit mult mai ușor - greutatea sa a fost de doar 437 de grame, ceea ce este cu 36% mai puțin decât dispozitivul de prima generație. Datorită greutății reduse, iPad Air 2 este foarte confortabil de lucrat. După o utilizare prelungită, brațele și spatele nu vor fi atât de obosite. Aceasta a fost o schimbare semnificativă pentru utilizatorii care preferă să țină tableta în mâini, decât să o plaseze pe o suprafață orizontală.

Trebuie remarcat faptul că iPad Air de prima generație vine doar în două culori - gri spațial și argintiu. Gadget-ul din a doua generație este prezentat în trei culori - aurii au fost adăugate la argintiul obișnuit și griul spațial. Acest lucru oferă utilizatorilor mai multe opțiuni din care să aleagă. Unii preferă să cumpere smartphone-uri, tablete în aceeași schemă de culori. Acum puteți cumpăra un dispozitiv similar în kit pentru iPhone auriu.

Tableta de prima generație vine pe piață cu iOS 7, iar a doua - iOS 8. În prezent, caracteristicile dispozitivului vă permit să faceți upgrade la iOS 9.2, care îmbunătățește performanța sistemului și remediază unele erori.

Caracteristicile afișajului

Rezoluția ecranului dispozitivelor comparate a rămas aceeași - 2048 pe 1536 pixeli. Nu s-a schimbat - are 9,7 inci, ceea ce asigură un lucru confortabil. Considerăm că aceste dimensiuni sunt optime pentru o tabletă concepută pentru un public larg de consumatori.

În același timp, gadgetul din a doua generație este echipat cu un nivel complet diferit. În timpul dezvoltării sale, a fost aplicată tehnologia de laminare completă a ecranului. Dezvoltatorii au reușit să elimine golul de aer dintre sticlă și matrice. Acest lucru a făcut ca dispozitivul să fie mai subțire și a rezultat ca imaginea din iPad Air 2 să pară vizuală să se odihnească pe suprafața sticlei. Dispozitivul lansat mai devreme nu are efecte vizuale similare. Un alt avantaj al dispozitivului iPad Air din a doua generație a fost un strat antireflex de încredere, care a asigurat lucrul confortabil cu gadgetul în condiții de lumină puternică.

Unii utilizatori au considerat un minus faptul că în noua tabletă, dezvoltatorii au eliminat butonul pentru blocarea rotațiilor automate ale imaginilor în timp ce schimbau poziția gadgetului în spațiu. A fost amplasat pe bara laterală și a fost adesea folosit de jucătorii cărora le place să citească în timp ce stau întinși și își schimbă adesea poziția. Blocarea automată permite remedierea imaginii. În iPad Air 2, această opțiune trebuie activată folosind setările utilizatorului.

aparat foto

Este imediat de remarcat faptul că în cea de-a doua generație de iPad Air, camerele au afectat modificări semnificative. Primul lucru care vă atrage atenția - rezoluția sa a crescut la 8 megapixeli. În modelul lansat în 2013, este de 5 megapixeli. În același timp, camera iSight este echipată cu un senzor de înaltă tehnologie și optică avansată, ceea ce a făcut posibilă îmbunătățirea calității imaginilor și videoclipurilor. Pentru mulți, prezența noilor funcții a fost o surpriză plăcută. Una dintre ele este Slow Motion. Este conceput pentru a încetini înregistrarea video. Datorită acestei funcții, puteți filma videoclipuri interesante, pe care este convenabil să faceți accente folosind încetinitorul. În plus, camera are și alte funcții interesante și utile.

Când comparați fotografiile realizate cu cele două tablete, veți observa că iPad Air 2 oferă o calitate mai bună a fotografiilor. Imaginile au o redare a culorilor îmbunătățită. În acest caz, toate culorile par mai naturale. Zgomotul imaginii a fost redus și detaliile obiectului au fost îmbunătățite. Cu toate acestea, astfel de îmbunătățiri sunt relevante doar pentru utilizatorii exigenți. Performanța camerei aparatului din prima generație este destul de satisfăcătoare pentru un dispozitiv de acest nivel.

Modificările nu au fost afectate - rezoluția sa este încă de 1,2 megapixeli. Cu toate acestea, nu este echipat cu autofocus.

Specificatii tehnice

Tableta din 2013 este echipată cu un procesor A7 + M7. Gadget-urile introduse în 2014 rulează pe procesorul A8X+M8. iPad Air 2 are trei nuclee, în timp ce predecesorul său a avut două. Frecvența de ceas a gadgeturilor este de 1,5 GHz și, respectiv, 1,4 GHz. Potrivit dezvoltatorilor, astfel de modificări au permis creșterea performanței procesorului central cu 40%. Puterea a fost îmbunătățită de 2,5 ori.

Diferența dintre iPad Air și iPad Air 2 constă în cantitatea de memorie. Dacă tableta din prima generație are 1 GB RAM, atunci dispozitivul din a doua generație este echipat cu 2 GB RAM. În același timp, modelul din 2013 are 16 și 32 GB de memorie internă. Diverse modificări ale gadget-ului de mai târziu vă permit să cumpărați o tabletă cu 16, 64 sau 128 GB de memorie. Această îmbunătățire este dictată de dezvoltarea unui număr mare de aplicații care necesită nu numai performanță de la computerul tabletă, ci și o cantitate suficientă de memorie.

Durata de viata a bateriei

Capacitatea bateriei dispozitivului, lansat la sfârșitul anului 2014, este de 7184 mAh. Predecesorul său are o capacitate mai mare a bateriei - este egală cu 8827 mAh. Dezvoltatorul a declarat că în modul de căutare a informațiilor pe World Wide Web, vizionarea videoclipurilor și ascultarea sunetului, bateria unui dispozitiv mai nou va dura 10 ore de funcționare continuă. În același timp, predecesorul său funcționează aproximativ 12-13 ore fără reîncărcare. În modul de luminozitate maximă, în timp ce vizionați videoclipuri HD, timpul este redus cu 2 ore - astfel de rezultate arată teste de testare.

Putem concluziona că Apple a trebuit să sacrifice capacitatea bateriei pentru a o potrivi în carcasa subțire a iPad Air 2. Trebuie remarcat că, indiferent cât de lungă este durata de viață a bateriei oricărui dispozitiv, acesta nu se va potrivi întotdeauna anumitor categorii de utilizatorii. Întotdeauna vrei ca telefonul sau tableta să dureze mai mult. În acest sens, Apple a găsit un compromis excelent între greutatea gadgetului, dimensiunea și durata acestuia.

Acum, când Apple este în apogeul gloriei sale, aproape fiecare dispozitiv, cu mult înainte de anunțul său oficial, devine un fel de constructor din zvonuri și scurgeri, conform căruia puteți pune în mod independent toate piesele împreună și puteți obține o imagine aproape completă a produsul final. Mai mult, atât ca aspect, cât și în componentele hardware folosite, deși fără detalii specifice. Prin urmare, fiecare prezentare de dispozitive, de fapt, este în principal o confirmare sau infirmare a tuturor zvonurilor apărute anterior. Așa, de exemplu, a fost cu noile iPhone-uri, și s-a întâmplat și cu noul iPad, care, totuși, a reușit să prezinte în continuare câteva surprize plăcute. Unul dintre ele este numele proaspăt al dispozitivului - .

Specificații

Producător

Măr

iPad Air (A1475)

Tip, factor de formă

tableta, monobloc

Standarde de comunicare

GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)

UMTS/HSDPA/HSUPA/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz)

CDMA EV-DO Rev. A și Rev. B (800, 1900 MHz)

LTE (benzi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)

Transfer de date de mare viteză

GPRS (32-48 Kbps), EDGE (236 Kbps), HSDPA (până la 42,2 Mbps), HSUPA (până la 5,76 Mbps), CDMA EV-DO (până la 14,7 Mbps) /s) LTE cat.4 (până la 150 Mbps)

tipul cartelei SIM

CPU

Apple A7: nuclee ARM duble pe 64 de biți (ARMv8), până la 1,4 GHz, cache L2 de 1 MB, proces HKMG de 28 nm

Adaptor grafic

IT PowerVR G6430: 4 nuclee (clustere), până la 650 MHz, suport pentru OpenGL ES 3.0, OpenGL 3.2 și DirectX 10.0

coprocesor

Apple M7: Single Core Cortex-M3 (ARMv7-M), până la 150 MHz, proces de fabricație de 90 nm

Retina: 9,7", 2048 x 1536 pixeli (264 ppi), IPS+IGZO, atingere (capacitiva), multi-touch până la 5 atingeri, sticlă de protecție Corning Gorilla Glass 3

RAM

1 GB LPDDR3-1600

cititor de carduri

1 x mufă audio mini-jack de 3,5 mm

Multimedia

Microfon

Principal

iSight: 5 MP, senzor BSI, optică cu 5 lentile, deschidere f/2.4, focalizare automată, înregistrare video 1080p

Frontal

FaceTime HD: 1,2 MP, focalizare fixă, înregistrare video 720p

Opțiuni de comunicare

802.11a/b/g/n bandă duală (2,4 / 5 GHz) și MIMO

Navigare

GPS, A-GPS, GLONASS

Giroscop cu 3 axe, accelerometru, senzor de lumină ambientală, busolă digitală

Baterie

Polimer de litiu, nedemontabil: 8827 mAh, 32,9 Wh, 3,73 V

Încărcător

Parametri de ieșire: 5,2 V DC de exemplu, 2,4 A, 12 W

Parametri de intrare: 100~240V AC de exemplu. la 50/60 Hz

240 x 169,5 x 7,5 mm

„Space Gray” (Space Gray)

sistem de operare

(actualizare la iOS 7.0.6 disponibilă)

Garantie oficiala

12 luni

Pagina web a produselor

Livrare și echipare

Tableta vine într-o cutie de carton relativ mică și se caracterizează printr-un design tradițional atractiv, cu o cantitate minimă de informații vizuale. Partea din față vă permite să vă familiarizați cu „portretul” dispozitivului, iar partea din spate - cu caracteristicile sale tehnice foarte scurte. Pereții laterali sunt împodobiți cu numele modelului și mai multe sigle argintii ale producătorului.

Setul de livrare este frumos aranjat în compartimente, dar nu se poate lăuda cu nimic deosebit. În timpul despachetării, puteți găsi: o sursă de alimentare compactă cu mufă detașabilă, un cablu adaptor Lightning ↔ USB pentru conectarea la o sursă de alimentare și sincronizarea cu un Mac/PC, un clip special pentru a scoate sania cartelei SIM, mai multe broșuri informative mici și producător de două autocolante cu logo.

Aspect, design

Designul vizual al gamei de tablete a producătorului din California, spre deosebire de smartphone-uri și playere media, a rămas în mare parte neschimbat din 2011, când Apple a dezvăluit oficial iPad-ul de a doua generație de mare succes. Din acel moment, tableta a fost actualizată de două ori, dar aspectul ei s-a schimbat cu greu. Situația s-a schimbat doar odată cu apariția „fratelui mai mic” sub forma modelului Apple iPad mini, care nu numai că a adus idei proaspete de design, dar a determinat și dezvoltarea în continuare a versiunii full-size a tabletei.

Așa cum era de așteptat, aspectul Apple iPad Air repetă aproape complet contururile versiunii mini, doar cu referire la dimensiuni ceva mai mari, care, de altfel, justifică pe deplin noul prefix „Air” împrumutat din linia laptopului. S-a schimbat semnificativ față de generația anterioară, devenind mai subțire, mai compactă și mai ușoară, iar forma sa a devenit mai alungită și în general mai îngrijită-modernă datorită unei reduceri semnificative a ramelor laterale (în special de-a lungul laturii lungi). Apple iPad Air nu mai evocă asocieri puternice cu o simplă ramă foto pătrată.

Corpul dispozitivului a dobândit un design mai riguros: colțurile sunt mai puțin rotunjite, marginile și-au pierdut „claritatea” și au devenit aproape uniforme, iar trecerea de la spate la lateral a căpătat un contur destul de ascuțit. A apărut și teșirea cromată deja familiară de-a lungul conturului panoului frontal. Schema de culori a tabletei a devenit în concordanță cu cele mai recente soluții de la Apple. Include două opțiuni: argintiu (argintiu) și „gri spațial” (gri spațial), care acum diferă nu numai prin culoarea părții frontale.

Din partea constructivă a Apple iPad Air nu a suferit modificări. Tableta este realizată din aluminiu anodizat durabil, oferind un nivel ridicat de rigiditate, și completată cu sticlă securizată Corning Gorilla Glass 3, care acoperă întreaga față. În versiunea 4G a dispozitivului, în partea superioară a carcasei, puteți găsi și o mică inserție din plastic, sub care sunt ascunse antenele modulelor de comunicație.

Materialele folosite lasa o senzatie tactila foarte placuta, insa starea acestora trebuie monitorizata in permanenta. Tableta din când în când este acoperită cu mai multe amprente, iar „spatele” din aluminiu se străduiește să lase câteva zgârieturi ca amintire dacă este manevrat neglijent. Cu toate acestea, toate aceste neajunsuri palid în comparație cu principalul avantaj al celei de-a 5-a generații de tablete Apple, și anume greutatea. Apple iPad Air a scăzut foarte mult în această privință – doar 478 de grame față de 662 de grame pentru a 4-a generație Apple iPad. Chiar și principalul model concurent în fața Samsung Galaxy Note 10.1 (2014 Edition) are mai mult - 544 de grame, și asta în ciuda faptului că corpul „galaxiei” este din plastic.

Calitatea construcției este în mod tradițional la cel mai înalt nivel: nu există zgomote, nu există goluri, nu există scârțâituri la răsucire și presiune în limite rezonabile - totul este foarte bine ajustat unul cu celălalt. Totuși, sticla, care a devenit mai subțire pentru a reduce greutatea dispozitivului, este încă apăsată puțin, iar la atingere creează un fel de sunet plictisitor, de parcă tableta din interior este complet goală.

Locația tuturor elementelor de pe carcasă a rămas în aceleași locuri, doar dimensiunea butoanelor de control s-a schimbat - acum sunt metalice și au o grosime ceva mai mică. În partea superioară a părții frontale, aproape în întregime predată unui ecran de 9,7 inci, se află o cameră frontală cu o rezoluție de 1,2 megapixeli și un senzor de lumină ambientală. În partea de jos se află tradiționalul butonul Home, care, spre deosebire de Apple iPhone 5s, nu a primit un scaner de amprente Touch ID.

Cea mai mare parte a marginii superioare este ocupată de o inserție de plastic neagră, în centrul căreia există găuri pentru un microfon asociat (al doilea microfon merge în spatele tabletei, la fel și inserția în sine într-o mică măsură). În plus, există un buton de pornire/blocare și o mufă audio de 3,5 mm deasupra. Pe marginea de jos există un port Lightning proprietar și două grile perforate care ascund difuzoarele stereo în spatele lor.

Partea stângă a tabletei rămâne goală, în timp ce partea dreaptă conține butoanele de volum, o mică pârghie care blochează în mod implicit orientarea ecranului și un slot pentru o cartelă SIM Nano-SIM.

Exact în centrul părții din spate a Apple iPad Air, puteți vedea o sigla oglindă relativ mare a producătorului, iar în partea superioară - camera principală cu o rezoluție de 5 megapixeli și un fragment dintr-o inserție de plastic. În partea de jos există un nume gravat cu laser al dispozitivului (și fără prefixul „Aer”) și informații tehnice foarte scurte, inclusiv numele exact al modelului, țara de fabricație, mărci de certificare și mai multe numere de identificare și de serie.

Apple iPad Air, ca și cele două generații anterioare de tablete, este echipat cu un ecran Retina proprietar de 9,7 inci, care se bazează pe o matrice IPS cu o rezoluție de 2048 x 1536 pixeli. Gradul de densitate a pixelilor este de 264 ppi. Acest lucru este suficient pentru acest tip de dispozitiv. Pentru a proteja afișajul, se folosește Corning Gorilla Glass 3, care are un filtru antireflex eficient și o acoperire oleofobă (repelivă a grăsimilor) de înaltă calitate. În același timp, există un spațiu de aer între sticlă și suprafața matricei.

La prima vedere, toate caracteristicile au rămas neschimbate, cu toate acestea, tehnologia producției sale, și anume părți ale stratului activ de cristale lichide, s-a schimbat semnificativ. Tehnologia relativ nouă IGZO (derivată din constituenții principali - oxid de indiu, galiu și zinc), dezvoltată de agenția japoneză JST (Japan Science and Technology Agency), este acum utilizată. Spre deosebire de tehnologia tradițională a-Si bazată pe siliciu amorf, aceasta permite nu numai crearea de tranzistori transparente cu peliculă subțire, care sunt mult mai mici, ci și creșterea semnificativă a densității pixelilor. De asemenea, ajută la reducerea consumului de energie prin eliminarea necesității de a actualiza constant starea tranzistorilor atunci când se afișează o imagine statică.

În general, afișajul este foarte bun și lasă o impresie excepțional de plăcută. Unghiurile de vizualizare sunt maxime atât pe verticală, cât și pe orizontală, iar distorsiunea de culoare caracteristică matricelor IPS în pozițiile diagonale extreme este practic absentă. Calitatea culorii ecranului este capabilă să mulțumească cu culori strălucitoare cu un nivel natural al saturației lor, în ciuda schimbării extrem de ușoare a temperaturii culorii la nuanțe „reci”. Nivelul de contrast, deși nu este o înregistrare, este suficient de ridicat și oferă o afișare acceptabilă a câmpului negru.

Iluminarea de fundal a display-ului se caracterizează printr-o gamă foarte largă și este reglată atât manual, cât și automat. Adevărat, există câteva particularități: automatizarea funcționează doar pentru a crește și nu reglează gradul de iluminare de fundal atunci când se setează manual nivelul maxim de luminozitate. Prin urmare, cea mai optimă soluție este să setați controlul luminozității la nivelul de 30-50%. Dacă selectați valoarea maximă a luminozității, care ajunge la aproximativ 360 cd/m 2 , puteți lucra în aer liber fără probleme chiar și sub soare foarte puternic. Cu valoarea minimă, care este de aproximativ 10 Cd/m 2 , puteți citi în siguranță cărțile preferate, fără teama de oboseala excesivă a ochilor. Uniformitatea luminii de fundal este bună: în unele locuri există lumini foarte ușoare doar chiar la marginea afișajului.

Touch pad-ul capacitiv are o sensibilitate foarte bună și este capabil să proceseze fără probleme o serie de gesturi familiare sistemului de operare. Este de remarcat alunecarea foarte lină a degetului pe geamul de protecție. Dar nu există posibilitatea de a lucra cu mănuși, chiar și cu cele mai degrabă subțiri.

Printre setările pentru opțiunile de afișare, există doar câteva funcții: reglarea luminozității și schimbarea imaginii de fundal pentru desktop și modul de blocare.

Odată cu apariția Apple iPad Air, versiunea full-size a tabletei a achiziționat în sfârșit două difuzoare stereo care pot oferi un sunet surround destul de tangibil. Adevărat, îl puteți auzi doar în orientarea portret a dispozitivului, deoarece ambele difuzoare sunt situate pe marginea de jos a carcasei. Sunetul în sine este puternic și clar chiar și la nivelul maxim. Practic nu există frecvențe joase, dar există un indiciu al acestora. Mediile și înaltele sunt bine echilibrate și au detalii decente, datorită cărora puteți viziona un film și asculta muzică fără a fi nevoie să conectați căști sau difuzoare externe.

Setările de sunet ale tabletei nu sunt bogate. Acestea se limitează la selectarea sunetelor pentru diferite tipuri de notificări și la reglarea nivelului volumului și doar pentru apeluri și memento-uri (nivelul general este ajustat folosind butoanele de control al volumului sau prin panoul de setări rapide). În plus, puteți activa sunetul blocării dispozitivului și clicurile de la tastatură. Opțiuni suplimentare (cum ar fi un egalizator, o funcție de verificare a sunetului sau un limitator de volum) pot fi găsite în setările playerului muzical.

Apple iPad Air este echipat cu două camere destul de familiare, care au fost deja găsite în generațiile anterioare ale tabletei. Camera iSight din spate se bazează pe un modul de 5 megapixeli cu un senzor retro-iluminat și este completată de un sistem optic cu cinci lentile cu deschidere f/2.4. Există, de asemenea, suport pentru focalizare automată destul de rapidă și stabilizare electronică a imaginii (doar în timpul înregistrării video). Rezoluția maximă a fotografiei este de 3264 x 2448 (5 MP) la un raport de aspect de 4:3. Înregistrarea video se realizează în format MPEG-4 cu rezoluție de până la 1080p.

Camera frontală FaceTime HD se bazează și pe un modul senzor retro-iluminat, dar cu o rezoluție mai modestă (doar 1,2 megapixeli) și o distanță focală fixă. Unghiul de vizualizare al camerei nu este foarte larg, dar destul de suficient pentru un apel video confortabil. Rezoluția maximă a fotografiei este de 1280 x 960, iar videoclipul este de 720p.

Aplicația pentru cameră are o interfață foarte simplă și intuitivă, cu toate acestea, nu există un set bogat de diverse funcții și setări (pentru aceasta trebuie să utilizați aplicații terțe). Există doar posibilitatea de a activa modul HDR și de a schimba modul de fotografiere printr-o glisare verticală - unul pentru filmare și două pentru fotografii (în raport de 4x3 și 1x1). Din aplicația pentru cameră, puteți merge să vizualizați filmarea și, prin setările de sistem ale sistemului de operare, să activați afișarea grilei la fotografiere.

Exemple de fotografiere

Exemple de filme

Ziua în mișcare, 1080p 30 fps.

Fotografiere în timpul zilei, 1080p 30 fps.

Fotografiere de seară, 1080p 30 fps.

Calitatea materialului rezultat este plăcut plăcută, în ciuda rezoluției scăzute a modulului utilizat. Fotografiile în condiții favorabile de fotografiere sunt destul de detaliate și au o reproducere plăcută a culorilor. Odată cu scăderea nivelului de lumină ambientală, zgomotul se manifestă puternic și detaliile sunt reduse semnificativ. O situație similară se observă în cazul videoclipurilor, deși munca de înaltă calitate a sistemului de stabilizare electronică este încă de remarcată - tremurul minor este aproape complet neutralizat.

Interfața cu utilizatorul

Tableta Apple iPad Air rulează sistemul de operare iOS 7, care s-a schimbat radical față de „șase”, atât din punct de vedere vizual, cât și din punct de vedere tehnic. Skeuomorfismul mult îndrăgit cu o schemă de culori relativ întunecată a lăsat loc umpluturilor și degradeelor ​​strălucitoare, s-ar putea spune, „curcubeu”. Fontul principal al sistemului s-a schimbat și el - în loc de Helvetica obișnuită, este folosit un Helvetica Neue Ultralight mai modern și mai subțire, care aduce o contribuție tangibilă la conceptul noului design.

Apropo, la momentul scrierii recenziei, Apple a început să distribuie o actualizare a sistemului de operare la versiunea 7.0.6, care a remediat o problemă de securitate care a apărut la verificarea unei conexiuni SSL.

Ecranul de blocare din iOS 7, după ce a pierdut barele întunecate din partea de sus și de jos, a început să arate mai îngrijit și holist. Cu toate acestea, funcționalitatea sa nu s-a schimbat. Afișează: ora și data curente, starea de încărcare a bateriei, calitatea semnalului rețelei celulare, precum și diverse notificări. Pentru a debloca dispozitivul, trebuie să glisați de la stânga la dreapta în orice parte a ecranului și, pentru a lansa aplicația pentru cameră, trageți pictograma corespunzătoare de jos în sus.

În plus, din ecranul de blocare, precum și din ecranul principal, cu o glisare din marginea de sus, puteți deschide panoul de notificare tradițional, iar cu o glisare din jos, puteți deschide în sfârșit o setări rapide cu drepturi depline panou. Cu acesta, puteți controla playerul audio, activa/dezactiva modulele de comunicare fără fir, puneți dispozitivul în modul nu deranjați, blocați afișajul să nu se schimbe orientarea, lansați aplicațiile de cronometru și cameră, precum și controlați nivelul de volum principal, afișaj iluminare de fundal și funcție AirPlay.

Ecranul principal, în care utilizatorul intră după deblocarea dispozitivului, practic nu a suferit modificări funcționale în noua versiune a sistemului de operare, dar s-a schimbat mult vizual. Așadar, a apărut o animație nouă, mai lină și, din păcate, mai lungă, comenzile rapide ale aplicațiilor de sistem au primit pictograme complet redesenate, afișarea folderului a devenit pe ecran complet (nu mai există „pauze”), iar așa-numitul efect de paralaxă poate fi aplicat la imagini de fundal, în care ecranul principal devine pseudo tridimensional. În plus, căutarea globală Spotlight și-a schimbat locația și pentru a o accesa trebuie doar să glisați în jos pe ecranul principal sau pe oricare altul suplimentar.

Aspectul și funcționalitatea modului multitasking au fost modificate semnificativ. El a primit o interfață pe ecran complet, în care aplicațiile care rulează sunt afișate ca un fel de carduri cu comenzi intuitive. Modul este apelat printr-o acțiune familiară (cu un gest cu patru degete sau printr-un dublu clic pe butonul Acasă), dar pentru a închide aplicația, acum este suficient doar să glisezi cardul corespunzător în sus.

Meniul de setări ale sistemului de operare și-a păstrat complet structura și a dobândit mai multe elemente suplimentare.

În cele din urmă, vă sugerăm să vă familiarizați cu „capturi de ecran” suplimentare ale sistemului de operare.

Platformă hardware și performanță

Platforma hardware a tabletei Apple iPad Air este reprezentată de procesorul proprietar Apple A7, a cărui caracteristică principală este utilizarea unei arhitecturi de clasă desktop ARMv8 pe 64 de biți și prezența unui coprocesor de mișcare Apple M7, eficient din punct de vedere energetic, pentru prelucrarea directă a datelor de la giroscop, accelerometru și busolă digitală. Procesorul principal este fabricat în conformitate cu tehnologia de proces HKMG (High-k / metal gate) de 28 nm și este echipat cu două nuclee cu o viteză de ceas de până la 1,4 GHz. Memoria cache L2 este de 1 MB. Coprocesorul este fabricat folosind un proces de 90 nm și include un singur nucleu Cortex-M3 (ARMv7-M) cu o frecvență de până la 150 MHz.

Ca accelerator grafic integrat în procesorul principal, este folosită una dintre cele mai recente soluții de la Imagination Technologies - IT PowerVR G6430 cu nume de cod „Rogue”. Acceleratorul are 4 nuclee (clustere) care rulează la până la 650 MHz și acceptă o serie de API-uri importante: OpenGL ES 3.0, OpenGL 3.2 și DirectX 10.0.

În ciuda utilizării unei microarhitecturi îmbunătățite a procesorului, cantitatea de RAM LPDDR3-1600 rămâne aceeași și este de doar 1 GB, în timp ce unele dispozitive Android au deja instalați 3 GB. Capacitatea de stocare încorporată începe de la 16 GB (cu doar 12,5 GB disponibile pentru utilizator). În mod tradițional, nu există suport pentru cardurile de memorie, așa că dacă fondurile permit, ar trebui să acordați imediat atenție versiunilor cu stocare mai încăpătoare: 32 GB, 64 GB sau chiar 128 GB.

Performanța celei mai recente platforme hardware Apple A7 este într-adevăr foarte ridicată. Folosind doar două nuclee cu o frecvență de până la 1,4 GHz, este capabil să concureze cu soluțiile emblematice Android bazate pe procesoare cu 4 sau chiar 8 nuclee cu viteze de ceas de la 1,5 GHz. Desigur, un astfel de avantaj poate fi atribuit unei arhitecturi mai productive pe 64 de biți, dar nu trebuie să uitați de cel mai înalt grad de optimizare iOS - la urma urmei, este creat pentru capabilitățile doar a câtorva dispozitive cu un hardware strict definit. componentă.

În general, Apple iPad Air este foarte rapid și, cel mai important, foarte neted. Desenarea interfeței și lansarea aplicațiilor nu provoacă plângeri. În ceea ce privește jocurile solicitante, în unele cazuri capacitățile tabletei devin insuficiente pe alocuri. De exemplu, acest lucru se întâmplă în Dead Trigger 2 când un număr mare de zombi periculoși se adună pe anumite hărți.

Cu sarcină activă și continuă, modelul testat începe să se încălzească ușor (în principal de-a lungul marginii lungi), dar temperatura acestuia rămâne în limite foarte confortabile. Nu trebuie să vă faceți griji că dispozitivul se poate deteriora în timpul utilizării active.

Comunicare si comunicatii

Versiunea Apple iPad Air (A1475) este capabilă să mulțumească cu suportul unei game complete de rețele mobile, inclusiv rețele 2G și 3G care sunt pe deplin operaționale în Ucraina. Din păcate, rețelele de generația a patra (4G) nu sunt încă disponibile pentru locuitorii țării noastre, din cauza lipsei unei acoperiri adecvate. Rețelele din a treia generație continuă să se dezvolte și oferă treptat viteze din ce în ce mai mari de transfer de date.

Astfel, cel mai rapid acces la Internet mobil din Ucraina este asigurat de Intertelecom, care în prezent a implementat cea mai largă zonă de acoperire 3G cu suport pentru tehnologia de acces EV-DO Rev.B, oferind o rată maximă de transfer de date de până la 14,7 Mbps (sau până la 1,75 MB/s).

Cu toate acestea, este destul de dificil să obții rezultate atât de viteze chiar și în aer liber, în centrul orașului. Rata maximă de recepție a datelor în cameră a fost de 4,5 Mbps și trimiterea de până la 2,6 Mbps. În exterior - până la 8 Mbps pentru recepție și aproximativ 2,5 Mbps pentru trimitere.

Pentru a demonstra mai bine viteza conexiunii 3G, o arhivă de 142 MB a fost descărcată din serviciul Dropbox, precum și 10 fotografii făcute pe Apple iPad Air au fost încărcate pe rețeaua de socializare Facebook. În primul caz, a durat 3 minute și 12 secunde, în al doilea - mai puțin de 5 secunde. Oricum ar fi, chiar și această viteză este plăcut plăcută, mai ales în cazurile în care nu există un singur punct Wi-Fi în apropiere.

În ceea ce privește capabilitățile de comunicare locală ale tabletei, acestea sunt destul de standard: Bluetooth V4.0 cu suport pentru profilul A2DP și Wi-Fi dual-band (2.4 / 5 GHz) cu suport pentru protocoale 802.11 a / b / g / n , funcții Wi-Fi Hotspot și o metodă de codificare spațială a semnalului MIMO. Desigur, există un protocol AirPlay proprietar pentru streaming media wireless între dispozitive. Există și suport pentru standardele DLNA și Miracast, dar acestea necesită aplicațiile adecvate pentru a funcționa. Dar nu există nici un modul NFC, nici un transmițător IR încorporat pentru controlul diferitelor aparate de uz casnic în Apple iPad Air.

Rata de transfer de date prin Wi-Fi (conexiune prin cablu 100 Mbps, router cu suport 802.11n) arată rezultate foarte impresionante: până la 80 Mbps pentru recepție și până la 24 Mbps pentru trimitere. Căutarea punctelor și conexiunea la acestea este foarte rapidă, iar conexiunea stabilită are o stabilitate bună și nu încearcă să „cadă” atunci când apar interferențe puternice.

Prezența unui modul hardware GPS cu suport pentru A-GPS și GLONASS este disponibilă numai în versiunea tabletei cu modem celular încorporat, de exemplu. așa-numitul Wi-Fi + Cellular și nu trebuie să uitați de acest lucru atunci când alegeți un dispozitiv. Performanța modulului este excelentă, iar locația utilizatorului este determinată aproape instantaneu și destul de precis. De asemenea, busola electronică funcționează perfect, determinând punctele cardinale cât mai precis.

Munca offline

A cincea generație de tablete de dimensiuni mari de la Apple, în ciuda capacității semnificativ reduse a bateriei utilizate (8827 mAh (32,9 Wh) față de 11560 mAh (43 Wh) pentru Apple iPad 4), păstrează durata de viață a bateriei aceeași fără probleme. nivel. Acesta este un merit direct al platformei hardware Apple A7 mai eficiente din punct de vedere energetic și al tehnologiei de afișare IGZO. Potrivit producătorului, Apple iPad Air este capabil să ofere până la 10 ore de navigare pe Internet în modul Wi-Fi sau când redați filme și muzică. Dar atunci când accesați Internetul printr-o rețea celulară, această cifră scade la 9 ore.

În condiții reale, durata de viață a bateriei corespunde aproape în totalitate celor declarate - 9,5 ore de vizionare video HD cu Wi-Fi activat și 50% luminozitate a luminii de fundal a afișajului. În modul joc, de exemplu, când rulează Dead Trigger 2, tableta poate funcționa aproape 4,5 ore la 100% luminozitate a ecranului. Acesta este un rezultat foarte bun, deși timpul de rulare estimat conform benchmark-ului GFXBench este de 377 de minute, adică. putin peste 6 ore. Timpul de încărcare completă a bateriei este în mod tradițional lent și este de aproximativ 4 ore.

Dacă vorbim despre condiții reale de funcționare de zi cu zi cu îndeplinirea diferitelor sarcini, atunci Apple iPad Air este capabil să trăiască fără probleme două până la trei zile. Dacă îl folosiți doar pentru navigarea pe internet pe canapea timp de câteva ore pe zi, atunci este foarte posibil să contați pe o săptămână de funcționare de la o singură încărcare a bateriei.

Rezultate

MăriPadAer poate fi numită pe bună dreptate una dintre cele mai bune tablete de pe piață, atât în ​​ceea ce privește componenta vizuală, care a primit în cele din urmă designul actualizat așteptat, copiat aproape în întregime de pe Apple iPad mini, cât și în ceea ce privește platforma hardware, moștenită aproape în totalitate de la Apple iPhone 5S.

Tableta a devenit mult mai ergonomică, mai mică, mai subțire și mai ușoară. Adevărat, pentru aceasta, producătorul a trebuit să sacrifice capacitatea bateriei într-o măsură nesemnificativă și să folosească o sticlă de protecție mai subțire, care începe să se lade vizibil sub presiune și, atunci când este ușor bătută, să creeze un sunet surd ușor neplăcut. Acest lucru este oarecum descurajator, deoarece restul dispozitivului este aproape perfect. Dispune de: un display Retina uimitor de 9,7 inchi cu o rezoluție de 2048 x 1536 pixeli, care se bazează pe tehnologia IGZO eficientă din punct de vedere energetic și oferă un afișaj de foarte înaltă calitate; una dintre cele mai productive platforme mobile, care este reprezentată de un procesor Apple A7 dual-core pe 64 de biți cu un coprocesor de mișcare Apple M7, precum și de o baterie încăpătoare care asigură aproximativ 9-10 ore de viață a bateriei. În plus, modelul testat cu indexul A1475 poate mulțumi cu suport deplin pentru comunicațiile mobile 3G și 4G (doar a treia generație este disponibilă în Ucraina) cu o rată de transfer de date destul de bună, așa cum am văzut prin testarea serviciului de la Intertelecom. operator.

Nu există deficiențe semnificative în Apple iPad Air, iar cele care sunt sunt mai subiective. De exemplu, lipsa tradițională a suportului pentru cardurile de memorie sau lipsa unui scaner de amprente Touch ID. O problemă mult mai importantă în procesul de alegere a unei tablete poate fi fie costul acesteia, care este foarte semnificativ în țara noastră (în medie de la 7000 UAH / 730 USD pentru o versiune 4G (Wi-Fi + Cellular) cu 16 GB memorie internă ), sau antipatie personală față de produsele Apple și față de natura închisă a sistemului de operare iOS 7, care încurajează achiziționarea de conținut legal (muzică, filme, reviste și aplicații).

Avantaje:

  • aspect actualizat: mai ușor, mai subțire, mai compact;
  • calitate excelentă a construcției, rigiditate ridicată a corpului;
  • afișaj excelent cu rame laterale reduse;
  • platformă hardware productivă - Apple A7 cu coprocesor Apple M7;
  • suport complet pentru comunicațiile mobile 3G și 4G;
  • difuzoare stereo de înaltă calitate;
    Abonați-vă la canalele noastre
  • Wifi
  • WiFi + celular

Capacitate 1

  • 128 GB

Dimensiune si greutate 2

  • Wifi
    • Înălțime: 9,4 inchi (240 mm)
    • Lățime: 6,6 inchi (169,5 mm)
    • Adâncime: 0,29 inchi (7,5 mm)
    • Greutate: 1 lire (469 g)
  • WiFi + celular
    • Înălțime: 9,4 inchi (240 mm)
    • Lățime: 6,6 inchi (169,5 mm)
    • Adâncime: 0,29 inchi (7,5 mm)
    • Greutate: 1,05 lire (478 g)

afişa

  • Retina Display
  • Ecran Multi-Touch cu iluminare din spate LED de 9,7 inchi (diagonală) cu tehnologie IPS
  • Rezoluție de 2048 x 1536 la 264 pixeli pe inch (ppi)
  • Acoperire oleofobă rezistentă la amprentă

cip

  • Cip A7 cu arhitectură pe 64 de biți și coprocesor de mișcare M7

Wireless și celular

  • Wifi
    • Tehnologia Bluetooth 4.0
  • WiFi + celular
    • Wi-Fi (802.11a/b/g/n); canal dublu (2,4 GHz și 5 GHz) și MIMO
    • Tehnologia Bluetooth 4.0
    • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • CDMA EV-DO Rev. A și Rev. B (800, 1900 MHz)
    • LTE (benzi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
    • Numai date 4

Camere, fotografii și înregistrare video

  • Cameră HD FaceTime
    • Fotografii de 1,2 MP
    • Video HD 720p
    • Apeluri video FaceTime prin Wi-Fi sau celular 5
    • detectare facială
    • iluminare din spate
    • Geoetichetare foto și video
  • înregistrare video
    • Înregistrare video HD 1080p
    • Stabilizare video
    • detectare facială
    • Atingeți pentru a focaliza în timp ce înregistrați
    • iluminare din spate
    • Zoom video 3x
  • iSight Camera
    • Fotografii de 5 MP
    • focalizare automată
    • detectare facială
    • iluminare din spate
    • lentilă cu cinci elemente
    • Filtru IR hibrid
    • deschidere ƒ/2,4
    • Atingeți pentru a focaliza videoclipuri sau imagini statice
    • Atingeți pentru a controla expunerea pentru videoclipuri sau imagini statice
    • Geoetichetare foto și video
    • fotografii HDR

Butoane și conectori externi

  • Butoane și comenzi externe
    • pornit/oprit; Somn/Trez
    • Silențios/Blocare rotație a ecranului
    • Volum sus/jos
  • Conectori și intrare/ieșire
    • microfoane duble
    • Conector fulger
    • Difuzoare încorporate

Putere și baterie 6

  • Wifi
  • WiFi + celular
    • Baterie reîncărcabilă cu polimer de litiu încorporată de 32,4 wați-oră
    • Până la 10 ore de navigare pe internet prin Wi-Fi, vizionare video sau ascultare muzică
    • Până la 9 ore de navigare pe web folosind rețeaua de date celulare
    • Încărcare prin adaptor de alimentare sau USB la sistemul de computer

intrare ieșire

  • Wifi
    • Minijack pentru căști stereo de 3,5 mm
    • Difuzoare încorporate
    • Microfoane duble
  • WiFi + celular
    • Minijack pentru căști stereo de 3,5 mm
    • Difuzoare încorporate
    • Microfoane duble
    • Tava pentru card Nano-SIM

Conector

  • Fulger

Senzori

  • giroscop cu trei axe
  • Accelerometru
  • senzor de lumină ambientală

sistem de operare

iOS 9
Cu un design complet nou și funcții cu totul noi, iOS 9 este cel mai avansat sistem de operare mobil din lume. În forma sa cea mai avansată. Aflați mai multe despre iOS 9

iOS 9 include:

  • AirDrop
  • Airplay
  • AirPrint
  • Centrul de Control
  • Centru de notificari
  • Căutare în prim-plan
  • Apple Music
  • împărțirea familiei
  • iCloud Drive
  • Multifunctional
  • Tastatură de tip rapid

Aplicații încorporate

  • aparat foto
  • Fotografii
  • mesaje
  • timp de față
  • muzică
  • safari
  • Calendar
  • magazinul iTunes
  • Magazin de aplicații
  • note
  • Contacte
  • iBooks
  • Centru de jocuri
  • Mementouri
  • Ceas
  • Videoclipuri
  • Cabina foto
  • Podcasturi
  • Găsește-mi iphone-ul
  • Găsește-mi prietenii
  • iCloud Drive

Aplicații gratuite de la Apple 7

  • Pagini
  • numere
  • Keynote
  • iMovie
  • Garage Band
  • iTunes U
  • magazin Apple
  • Remorci
  • la distanta

Locație

  • Wifi
    • Wifi
    • busolă digitală
  • WiFi + celular
    • Wifi
    • busolă digitală
    • GPS asistat și GLONASS
    • Celular

Apeluri video 5

  • Wifi
    • timp de față
  • WiFi + celular
    • timp de față

Apel audio 5

  • Wifi
    • timp de față
    • iPad Air pe orice dispozitiv compatibil FaceTime prin Wi-Fi
  • WiFi + celular
    • timp de față
    • iPad Air pe orice dispozitiv compatibil FaceTime prin Wi-Fi sau celular

Redare audio

  • Raspuns in frecventa: de la 20 Hz la 20.000 Hz
  • Formate audio acceptate: AAC (8 până la 320 Kbps), AAC protejat (din iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 până la 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatele 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, și AAX+), Apple Lossless, AIFF și WAV
  • Limită maximă de volum configurabilă de utilizator

TV și Video

  • Oglindire AirPlay, fotografii, audio și video pe Apple TV (a doua generație sau mai târziu)
  • Suport pentru oglindire video și ieșire video: Până la 1080p prin adaptorul Lightning Digital AV și adaptorul Lightning la VGA (adaptoarele vândute separat)
  • Formate video acceptate: video H.264 până la 1080p, 60 de cadre pe secundă, High Profile level 4.2 cu audio AAC-LC până la 160 Kbps, 48 ​​kHz, audio stereo în formate de fișiere .m4v, .mp4 și .mov; Video MPEG-4 de până la 2,5 Mbps, 640 x 480 pixeli, 30 de cadre pe secundă, Profil simplu cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps per canal, 48 kHz, audio stereo în formate de fișiere .m4v, .mp4 și .mov; Motion JPEG (M-JPEG) până la 35 Mbps, 1280 x 720 pixeli, 30 de cadre pe secundă, audio în ulaw, audio stereo PCM în format de fișier .avi

Suport pentru atașamente la e-mail

  • Tipuri de documente vizibile:
    .jpg, .tiff, .gif (imagini); .doc și .docx (Microsoft Word); .htm și .html (pagini web); .key(Keynote); .numere(numere); .pagini(Pagini); .pdf (Previzualizare și Adobe Acrobat); .ppt și .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt(text); .rtf (format text îmbogățit); .vcf (informații de contact); .xls și .xlsx (Microsoft Excel); .zip .ics

Limbi

  • Suport lingvistic
    engleză (S.U.A.), engleză (Marea Britanie), chineză (simplificată), chineză (tradițională), franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă, arabă, catalană, croată, cehă, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, ebraică, maghiară, indoneziană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză, portugheză (Brazilia), română, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză
  • Suport pentru tastatură
    engleză (S.U.A.), engleză (canadiană), engleză (Marea Britanie), engleză (australiană), chineză - simplificată (scris de mână, pinyin, stroke), chineză - tradițională (scris de mână, pinyin, zhuyin, cangjie, stroke), franceză, franceză ( canadian), franceză (Elveția), germană (Germania), germană (Elveția), italiană, japoneză (Romaji, Kana), coreeană, spaniolă, arabă, bulgară, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, emoji, estonă , finlandeză, flamandă, greacă, hawaiană, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, letonă, lituaniană, macedoneană, malay, norvegiană, poloneză, portugheză, portugheză (Brazilia), română, rusă, sârbă (chirilică/latină), slovacă , suedeză, tamilă, thailandeză, tibetană, turcă, ucraineană, vietnameză
  • Suport pentru dicționar (activează textul predictiv și corectarea automată)
    engleză (S.U.A.), engleză (canadiană), engleză (Marea Britanie), engleză (australiană), chineză (simplificată), chineză (tradițională), franceză, franceză (canadiană), franceză (Elveția), germană, italiană, japoneză (Romaji, Kana), coreeană, spaniolă, arabă, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, estonă, finlandeză, flamandă, greacă, hawaiană, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, letonă, lituaniană, malaeză, norvegiană, poloneză, portugheză , portugheză (Brazilia), română, rusă, slovacă, suedeză, tamilă, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză
  • Limbi Siri
    engleză (S.U.A., Regatul Unit, Canada, Australia), spaniolă (S.U.A., Mexic, Spania), franceză (Franța, Canada, Elveția), germană (Germania, Elveția), italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, mandarină (China) continent, Taiwan), cantoneză (Hong Kong)

Asistent inteligent 8

  • Siri
    Folosește-ți vocea pentru a trimite mesaje, a seta mementouri și multe altele.

accesibilitate

  • Cititor de ecran VoiceOver
  • Acces ghidat
  • schimba controlul
  • Suport pentru redarea conținutului cu subtitrări
  • AssistiveTouch
  • Mărire zoom pe ecran complet
  • Tip mai mare
  • text îngroșat
  • Mărește contrastul
  • Reduceți mișcarea
  • Etichete On/Off
  • inversează culorile
  • Reglarea volumului stânga/dreapta

Cerințe de mediu

  • Temperatura de funcționare: 32° până la 95° F (0° până la 35° C)
  • Temperatura de nefuncționare: -4° până la 113° F (-20° până la 45° C)
  • Umiditate relativă: 5% până la 95% fără condensare
  • Altitudine de operare: testată până la 10.000 de picioare (3000 m)

Cerințe de sistem

  • ID Apple (necesar pentru unele funcții)
  • Acces la internet 9
  • Sincronizarea cu iTunes pe un Mac sau PC necesită:
    • Mac: OS X v10.6.8 sau o versiune ulterioară
    • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; sau Windows XP Home sau Professional cu Service Pack 3 sau o versiune ulterioară
    • iTunes (descărcare gratuită de pe www.itunes.com/download)

In cutie

  • iPad Air
  • Cablu Lightning la USB
  • Adaptor de alimentare USB
  1. 1 GB = 1 miliard de octeți; capacitatea reală formatată mai mică.
  2. Dimensiunea și greutatea variază în funcție de configurație și procesul de fabricație.
  3. Pentru detalii despre suportul LTE, contactați operatorul dvs. și accesați www.apple.com/ipad/LTE.
  4. Serviciul de date celulare este disponibil numai pe modelele Wi-Fi + Cellular. Modelul pe care îl achiziționați este configurat să funcționeze cu o anumită tehnologie de rețea celulară. Este necesar un plan de date.
  5. Apelarea FaceTime necesită un dispozitiv compatibil FaceTime pentru apelant și destinatar și o conexiune Wi-Fi. Disponibilitatea într-o rețea celulară depinde de politicile operatorului; se pot aplica taxe de date.
  6. Testare efectuată de Apple în octombrie 2013 folosind unități și software iPad Air de preproducție. Testarea a constat în descărcarea completă a bateriei în timpul efectuării fiecăreia dintre următoarele sarcini: redare video, redare audio și navigare pe Internet folosind Wi-Fi sau rețeaua de date celulare. Conținutul video a fost un film repetat de 2 ore și 23 de minute achiziționat din iTunes Store. Conținutul audio era o listă de redare de 358 de piese audio unice achiziționate din iTunes Store. Testele de internet prin Wi-Fi și rețelele de date celulare au fost efectuate folosind servere web și de e-mail dedicate, răsfoind versiuni instantanee a 20 de pagini web populare și primirea e-mailurilor o dată pe oră. Toate setările erau implicite, cu excepția: Wi-Fi a fost asociat cu o rețea (cu excepția navigării pe Internet prin rețea de date celulare); funcția Wi-Fi Solicitați conectarea la rețele și Luminozitatea automată au fost dezactivate; Luminozitatea a fost setată la 50%; și criptarea WPA2 a fost activată. Durata de viață a bateriei depinde de setările dispozitivului, de utilizare și de mulți alți factori. Testele bateriei sunt efectuate folosind anumite unități iPad; rezultatele reale pot varia.
  7. iMovie, Pages, Numbers și Keynote sunt gratuite în App Store pentru dispozitivele compatibile iOS 9 eligibile cu activare inițială la sau după 1 septembrie 2013. GarageBand este gratuit în App Store pentru dispozitivele compatibile iOS 9 eligibile cu activare inițială pe sau după 1 septembrie 2014. Consultați www.apple.com/ios/whats-new pentru dispozitivele compatibile cu iOS 9. Descărcarea aplicațiilor necesită un ID Apple.
  8. Este posibil ca Siri să nu fie disponibil în toate limbile sau în toate zonele, iar funcțiile pot varia în funcție de zonă. Este necesar acces la internet. Se pot aplica taxe pentru date celulare.
  9. Banda largă fără fir recomandată; se pot aplica taxe.

Apple produce dispozitive electronice de cea mai înaltă calitate - puțini ar contrazice această afirmație. Poate că cele mai populare produse ale acestei corporații americane sunt gadget-uri precum iPhone, iPad și MacBook.

iPad-urile sunt dispozitive multimedia ideale: navigați pe web, vizionați filme, ascultați muzică și multe altele - puteți face totul pe o varietate de iPad-uri. Cu toate acestea, care model de iPad este cel mai potrivit pentru nevoile dvs.? Care dintre ele are cea mai mare diagonală? Sau care este cel mai eficient?

În articolul de astăzi, vom trece în revistă toate modelele de iPad care au apărut în ultimii opt ani, precum și vom face o mică comparație, astfel încât să puteți decide dacă aveți întrebări despre cumpărarea unui astfel de dispozitiv premium. Deci, să începem recenzia noastră cu primul iPad...

iPad 1

iPad-ul original a fost lansat pe 3 aprilie 2010. Este sigur să spunem că primul iPad a fost un fel de senzație în lumea tehnologiei electronice. Chestia este că Apple și-a echipat gadgetul cu astfel de funcții pe care pur și simplu nu le aveau tabletele de la alți producători.

Un exemplu de astfel de caracteristici: un display IPS real cu o rezoluție de 768 × 1024 și un procesor Apple A4 puternic (la acea vreme) care funcționează la o frecvență de 1000 MHz. Alte momente plăcute includ o baterie încăpătoare de 6667 mAh, care este destul de impresionantă, având în vedere că la acea vreme doar modelele populare de netbook se puteau lăuda cu o asemenea capacitate.

Ok, acum să vorbim despre caracteristicile mai puțin plăcute ale primului model de iPad din linia acestor dispozitive. Cele mai evidente sunt dimensiunile și greutatea dispozitivului, care au fost după cum urmează:

  • inaltime - 243 mm;
  • latime - 190 mm;
  • grosime - 13 milimetri;
  • greutate - 670 de grame (Wi-Fi) și 730 de grame (Wi-Fi + 3G).

Da, iPad 1 este un dispozitiv destul de gros și greu, care a fost destul de greu de menținut în greutate pentru o perioadă lungă de timp. De asemenea, merită menționată și problema cu durata de viață a bateriei iPad 1: mulți proprietari ai dispozitivului s-au plâns că, în ciuda capacității mari a bateriei, gadgetul a explodat extrem de repede. Printre altele, primul model de iPad nu avea camere frontale și spate.

Ei bine, să aruncăm o privire la restul caracteristicilor primului model:

  • procesor - Apple A4 la 1 GHz;
  • GPU - PowerVR SGX 535;
  • RAM - 256 MB DDR SDRAM;
  • sistem de operare - iOS 5.1.1;

Adevărat, astăzi astfel de caracteristici par ridicole, dar în 2010 sunt pur și simplu uimitoare. În plus, nu uita de optimizarea excelentă a sistemului de operare iOS. iPad-ul a devenit un adevărat hit și în mai puțin de un an, Apple decide să lanseze următorul produs din linie - iPad 2.

iPad 2

iPad 2 a fost lansat pe 2 martie 2011. La fel ca fratele mai mare, noutatea a făcut o impresie puternică asupra publicului. De fapt, Apple a lucrat la bug-uri și a îmbunătățit semnificativ conceptul original. Deci, ce modificări a suferit tableta? Cea mai evidentă schimbare este prezența a două camere de 0,3 Mpx (față) și 0,7 Mpx (spate).

O altă modificare pozitivă sunt dimensiunile dispozitivului. iPad-ul a devenit cu un ordin de mărime mai subțire și mai ușor:

  • înălțime - 241,2 mm;
  • latime - 185,7 mm;
  • grosime - 8,8 milimetri;
  • greutate - 601 grame (Wi-Fi), 607 grame (CDMA), 613 grame (GSM).

Printre altele, pe cea de-a doua versiune a iPad-ului, dezvoltatorii au decis să instaleze mai multă memorie RAM (512 MB LPDDR2), precum și un procesor central (dual-core Apple A5 la 1GHz) și grafică (PowerVR SGX 543MP2) mai rapid. De asemenea, Apple a decis să mărească bateria pentru gadget, al cărui volum era acum de 6930 mAh. Dar afișajul iPad-ului nu a suferit nicio modificare: același IPS cu o rezoluție de 768 × 1024.

iPad 3

Dacă al doilea iPad a avut diferențe minore față de primul, atunci iPad 3, care a fost lansat pe 7 martie 2012, diferă de versiunea originală într-un mod semnificativ. Mai întâi, să ne uităm la greutate și dimensiuni:

  • înălțime - 241,2 mm;
  • latime - 185,7 mm;
  • grosime - 9,4 milimetri;

După cum puteți vedea, iPad-ul are practic aceeași dimensiune ca versiunea anterioară, dar a devenit puțin mai gros și a câștigat în greutate, ceea ce se datorează probabil umplerii sale schimbate. În loc de rezoluția obișnuită de 768×1024, a treia iterație a primit un afișaj IPS (Retina) cu o rezoluție de 1536×2048, care este o rezoluție suficient de decentă chiar și pentru standardele actuale. Totuși, doar rezoluția s-a schimbat: diagonala este încă de 9,7 inci.

Apple a adăugat, de asemenea, un nou procesor (1GHz dual-core Apple A5X) și GPU (PowerVR SGX543MP4) la iPad-ul de a treia generație, ducând performanța la un nivel superior. Avand in vedere hardware-ul imbunatatit, Apple a decis sa echipeze tableta cu o baterie mult mai incapatoare, care tine pana la 11560 mAh.

Ce zici de cameră: camera frontală are același 0,3 mpx, iar camera din spate are 5 mpx. Cu o astfel de cameră, poți deja să faci fotografii destul de decente dacă ești interesat să faci poze cu o tabletă. Printre altele, memoria RAM a fost mărită și acum este un gigabyte întreg.

iPad 4

Este de remarcat faptul că pe 23 octombrie 2012, Apple a lansat două noi modele de tablete simultan: iPad 4 și iPad Mini. Mai întâi, să ne uităm la modelul mai vechi, apoi să trecem la fratele său mai mic. Deci, iPad 4 nu este atât de diferit de tableta iPad anterioară, cu toate acestea, există încă unele diferențe.

Cea mai evidentă diferență este prezența conectorului Lightning acum familiar. Procesorul și GPU-ul modelului anterior au fost înlocuite cu un Apple A6X dual-core care rulează la 1,4 GHz și un quad-core PowerVR SGX554MP4.

Camera principală a rămas aceeași, dar modulul frontal a fost îmbunătățit (FaceTime HD) și a ajuns acum la 1.2Mpx. Cantitatea de RAM și capacitatea bateriei au rămas la fel: 1 GB și 11560 mAh. De asemenea, afișajul dispozitivului nu a suferit modificări: același display IPS (Retina) cu o rezoluție de 1536 × 2048.

Să ne uităm acum la dimensiunile iPad 4:

  • înălțime - 241,2 mm;
  • latime - 185,7 mm;
  • grosime - 9 milimetri;
  • greutate - 652 grame (Wi-Fi), 662 (Wi-Fi + Cellular).

După cum puteți vedea, iPad-ul de a patra generație este aproape identic ca dimensiune și chiar greutate cu generația anterioară. Cu toate acestea, iPad 4 a devenit puțin mai subțire decât predecesorul său, dar doar puțin. De asemenea, merită remarcat faptul că la ceva timp după lansarea modelelor de 16, 32 și 64 de gigaocteți, Apple a lansat iPad 4 de 128 de gigaocteți.

iPad mini

Să trecem la relativ vorbind fratele mai mic al iPad-ului de a patra generație - iPad Mini. Din denumirea acestui model, nu este greu de ghicit că această tabletă are o dimensiune mult mai mică decât modelele full-size. Să aruncăm o privire la dimensiunile și greutatea iPad Mini:

  • înălțime - 200 milimetri;
  • latime - 134,7 mm;
  • grosime - 7,2 milimetri;
  • greutate - 308 grame (Wi-Fi), 312 g (Wi-Fi + Cellular).

O tabletă foarte mică în comparație cu iPad 4 sau modelele anterioare. Greutatea și dimensiunile reduse, din păcate, înseamnă că nu hardware-ul cel mai de top (la acea vreme) se află în carcasa tabletei. Să trecem prin el:

  • procesor central - procesor dual-core Apple A5 la 890 MHz;
  • GPU - PowerVR SGX 543MP2;
  • RAM - 512 megaocteți;
  • display - IPS de 7,9 inch cu o rezoluție de 768 × 1024;
  • baterie - 4400 mAh;

Specificațiile de mai sus vă amintesc de ceva? Așa este, în esență, iPad Mini a fost o versiune mai mică a iPad-ului 2 care a apărut în 2011. Spre deosebire de iPad 2, dimensiunea bateriei și diagonala afișajului au fost reduse, ceea ce este de așteptat cu o dimensiune atât de mică. Din pacate, acest model a fost lipsit de Retina. De asemenea, în iPad Mini există un port de iluminare și un modul 4G.

iPad Air

iPad Air este următoarea versiune a celebrei tablete de internet, care a fost lansată pe 22 octombrie 2013. Particularitatea iPad Air este că combină cu succes un hardware puternic, o diagonală mare a ecranului și o grosime mică. De aici, se pare, a venit numele „Aer”. Este de remarcat faptul că în exterior, iPad Air este destul de asemănător cu iPad Mini, modelul anterior de tabletă Apple.

Să aruncăm o privire la dimensiunile și greutatea iPad Air:

  • înălțime - 240 milimetri;
  • lățime - 169,5 milimetri;
  • grosime - 7,5 milimetri;
  • greutate - 469 grame (Wi-Fi), 478 (Wi-Fi + Cellular).

Mașină ușoară și subțire, cu următorul hardware:

  • procesor central - procesor dual-core, Apple A7 pe 64 de biți la 1,4 GHz;
  • display - IPS (Retina) de 9,7 inchi cu o rezoluție de 1536 × 2048;
  • baterie - 8850 mAh;
  • camere fata si spate - 5Mpx si 1.2Mpx;

Printre altele, pe iPad Air a apărut coprocesorul Apple M7, care colectează și procesează datele primite de la accelerometru, giroscop și busolă, crescând astfel performanța tabletei.

iPad Mini 2

Aparent, iPad Mini original a atras atenția consumatorilor de produse Apple, deoarece compania a decis în octombrie 2013 să lanseze iPad Mini 2 sau, așa cum se mai numește, iPad mini cu ecran Retina. Să nu credeți că Apple tocmai a adăugat vechiul model Retina și a încercat să-l revinde. iPad Mini 2 este un model complet nou.

Dezvoltatorii au reușit să păstreze aproape aceleași dimensiuni și greutatea modelului anterior de iPad Mini, dar adaugă hardware de un nivel complet diferit. Deci, sub capota iPad Mini 2 puteți găsi:

  • procesor central - dual-core Apple A7 la 1,3 GHz;
  • coprocesor - Apple M7;
  • GPU - PowerVR G6430;
  • RAM - 1 gigabyte;
  • display - 7.9 inch Retina IPS cu o rezoluție de 1536 × 2048;
  • capacitatea bateriei - 6471 mAh;

iPad Mini 2 este o tabletă compactă și, cel mai important, productivă - cel puțin pentru acea vreme - de la Apple. A doua versiune mini a primit un procesor mai rapid, mai multă RAM, un display Retina cu o rezoluție mult mai mare și o baterie mai mare. Cu toate acestea, camerele din față și din spate rămân aceleași. De asemenea, diagonala afișajului nu s-a schimbat în niciun fel, ceea ce este însă destul de logic.

iPad Air 2

În octombrie 2014, iPad Air original a primit și o continuare sub forma iPad Air 2. Aceeași idee: corp subțire, ecran mare și performanță ridicată. Primul lucru care vă atrage atenția este o cantitate semnificativ crescută de RAM, care ajunge acum până la 2 gigaocteți, ceea ce, chiar și după standardele actuale, nu este chiar atât de rău. Apple a lansat și o versiune a iPad Air 2 cu trei gigaocteți de memorie RAM.

Printre altele, iPad Air 2 are un modul imbunatatit al camerei spate iSight, care a ajuns la 8Mpx. Dar rezoluția camerei frontale FaceTimeHD a rămas la același nivel ca la modelul anterior iPad Air. De asemenea, trebuie remarcat faptul că dezvoltatorii au reușit cu succes să reducă greutatea gadgetului și grosimea acestuia. Să aruncăm o privire la dimensiunile dispozitivului:

  • înălțime - 240 milimetri;
  • lățime - 169,5 milimetri;
  • grosime - 6,1 milimetri;
  • greutate - 437 grame (Wi-Fi), 444 (Wi-Fi + Cellular).

Desigur, iPad Air 2 a primit și un nou hardware care duce tableta la un nivel complet diferit de performanță:

  • procesorul central este un Apple A8X triple-core la 1,5 GHz;
  • coprocesor - Apple M8;
  • GPU - PowerVR GXA6850 cu opt nuclee;
  • display - 9.7 inch Retina LED + IPS cu o rezoluție de 1536 × 2048;
  • capacitatea bateriei - 7340 mAh;

De asemenea, aș dori să remarc o inovație extrem de importantă sub forma Touch ID - un scaner de amprente proprietar de la Apple.

iPad Mini 3

Apple nu a putut să nu continue să lanseze tabletele din seria Mini, pentru că sunt atât de populare în rândul utilizatorilor. Pe 16 octombrie 2014 a luat naștere iPad Mini 3. Din păcate, iPad Mini 3 nu diferă cu mult de predecesorul său. Singurele diferențe sunt scanerul de amprente Touch ID adăugat, iluminarea LED de fundal pentru afișajul Retina IPS și lipsa unui model de stocare de 32 GB, ceea ce este foarte ciudat.

iPad Pro 12.9

În noiembrie 2015, compania a lansat o linie de tablete extrem de puternice numite iPad Pro. Acum ne vom concentra pe cel mai avansat gadget din această linie - iPad Pro 12.9. Poate cea mai proeminentă diferență dintre iPad Pro 12.9 și alte modele de iPad și tablete de la alți producători este afișajul Retina, LED + IPS de 12,9 inchi, cu o rezoluție monstruoasă de 2048x2732.

Potrivit Apple, iPad Pro 12.9 poate concura cu multe laptop-uri în ceea ce privește performanța. Și este ușor să verificați acest lucru citind lista completă a caracteristicilor iPad Pro 12.9:

  • procesor central - dual-core Apple A9X la 2,26 GHz;
  • coprocesor - Apple M9;
  • GPU - PowerVR Series7;
  • RAM - 4 gigaocteți;
  • capacitatea bateriei - 10307 mAh;
  • camera - spate la 12Mpx si fata la 1.2Mpx.

De asemenea, merită remarcat faptul că Apple poate folosi stylus-ul marca Pencil cu tableta, este posibil să se conecteze o tastatură externă și există și posibilitatea de a rula simultan două aplicații pe un ecran. Printre altele, iPad Pro 12.9 are până la patru difuzoare, datorită cărora utilizatorii se pot bucura de un sunet stereo adevărat.

iPad Mini 4

A patra generație de iPad Mini a fost lansată de Apple pe 9 septembrie 2015. Tableta a devenit și mai compactă și ușoară, având în același timp hardware și mai avansat. Să aruncăm o privire la dimensiunile și greutatea actualizate:

  • înălțime - 203,2 milimetri;
  • lățime - 134,8 milimetri;
  • grosime - 6,1 milimetri;
  • greutate - 295 grame.

După cum puteți vedea, iPad Mini 4 este extrem de subțire și ușor, perfect pentru o varietate de sarcini multimedia. Și pentru aceasta, următorul fier îl va ajuta:

  • procesor central - dual-core Apple A8 la 1,5 GHz;
  • coprocesor - Apple M8;
  • GPU - PowerVR GX6450;
  • capacitatea bateriei - 5124 mAh;

Probabil ați observat imediat că compania a decis să reducă volumul bateriei, ceea ce ridică imediat gânduri despre reducerea duratei de viață a bateriei. Cu toate acestea, datorită talentului dezvoltatorilor și consumului redus de energie, Apple a reușit să mențină aceeași viață a bateriei chiar și cu o baterie redusă.

iPad Pro 9.7

După lansarea iPad Pro 12.9, care s-a dovedit a fi un model de mare succes, Apple a decis să-i creeze un frate, dar doar cu o diagonală mai mică și aproape aceleași caracteristici hardware. Având în vedere diagonala redusă, rezoluția afișajului a fost redusă la 1536 × 2048, totuși, acesta este în continuare același Retina IPS, ceea ce este o veste bună.

S-a redus și capacitatea bateriei, care este acum la 7306 mAh, dar aceasta nu este o problemă, deoarece consumul de energie a scăzut și din cauza rezoluției și diagonalei reduse a afișajului. Apple promite o viață eficientă a bateriei de până la 10 ore.

Memoria RAM a tabletei a suferit modificări: a fost redusă la doi gigaocteți, ceea ce poate fi o problemă pentru unii utilizatori. Printre altele, tableta iPad Pro 9.7 are suport pentru o caracteristică foarte utilă care va ajusta gama de culori a afișajului la lumina ambientală.

Nu uitați că Apple a îmbunătățit camerele din față și din spate ale versiunii Pro mai mici a tabletei. Rezoluția camerei frontale este de 5.0Mpx, iar cea din spate este de 12Mpx. În ciuda dimensiunilor reduse, patru difuzoare au rămas pe carcasă și a fost păstrată capacitatea de a conecta o tastatură externă.

iPad 5

A cincea generație de iPad a fost lansată de Apple pe 21 martie 2017. Este de remarcat faptul că acest model, probabil, a dezamăgit cei mai mulți fani ai produselor acestui producător și toate dintr-un motiv simplu: nu au existat inovații semnificative în iPad 5. Să aruncăm o privire asupra dimensiunilor și greutății modelului:

  • înălțime - 240 milimetri;
  • lățime - 169,5 milimetri;
  • grosime - 7,5 milimetri;
  • greutate - 469 grame (Wi-Fi) și 478 grame (Wi-Fi + Cellular).

Valori deja familiare - nimic neobișnuit. Aș vrea să spun contrariul despre hardware, dar în acest sens totul este și destul de familiar. Să aruncăm o privire la ce hardware este instalat la bordul iPad 5:

  • procesor central - dual-core Apple A9 la 1,8 GHz;
  • coprocesor - Apple M8;
  • GPU - Seria PowerVR 7XT GT7600;
  • RAM - 2 gigaocteți;
  • cameră - spate la 8Mpx și față la 1.2Mpx.

Poate că singurele avantaje ale iPad-ului 5 față de modelele anterioare din linie sunt procesorul și GPU-ul mai puternic. Cu toate acestea, multe dintre deficiențele iPad-ului 5 pot fi iertate, fie și doar pentru că prețul pentru modelul de bază al acestei versiuni a fost de doar 329 USD.

iPad 6

Și așa ajungem la iPad 6, cel mai recent model de tabletă Apple disponibil astăzi, care a fost lansat pe 27 martie 2018. Noutatea are multe asemănări cu modelul de iPad din generația anterioară. Cea mai mare diferență este noul procesor quad-core Apple A10 de 2,3 GHz cu grafică PowerVR GT7600, care oferă performanțe destul de rapide. De remarcat este și noul coprocesor de mișcare M10. Să aruncăm o privire la restul specificațiilor iPad 6:

  • RAM - 2 gigaocteți;
  • display - Retina, 9.7 inch, LED + IPS cu o rezoluție de 1536 × 2048;;
  • capacitatea bateriei - 8827 mAh;
  • cameră - spate la 8Mpx și față la 1.2Mpx.

Printre altele, iPad 6 are suport pentru stylus-ul proprietar iPencil, cu toate acestea, acest gadget nu este livrat cu tableta în sine. Dacă ești pasionat de tehnologia Apple, ar trebui să știi că iPencil funcționa înainte doar cu versiunile Pro de tablete, dar acum iPad-ul de a șasea generație poate face același lucru.

Ați găsit o greșeală de scriere? Selectați textul și apăsați Ctrl + Enter