Apple airport time capsule працює з виндовс. Airport time capsule настройка: резервне сховище від Apple

На початку минулого тижня Apple утиліти AirPort і прошивок для своїх бездротових пристроїв, Що підтримують специфікацію 802.11n. Крім загальних виправлень AirPort Extreme і Time Capsule навчилися надавати віддалений доступ до дисків за допомогою облікового запису iCloud. Сьогодні я розповім, як налаштувати цю функцію, оскільки деякі читачі так і не зуміли це зробити.

Початкові дані

Для експериментів і написання інструкції я роздобув «чистокровного американця» - новеньку бездротову точку доступу AirPort Extreme п'ятого покоління (модель MD031LL / A), яка підтримує специфікації 802.11 a / b / g / n, одночасну роботу двох частотних діапазонах Wi-Fi (2, 4 ГГц і 5 ГГц), безліч протоколів і алгоритмом шифрування.

Крім цього, у вас повинен бути комп'ютер Mac з доступом до мережі інтернет, оновлена \u200b\u200bУтиліта AirPort 6.0, а на самому бездротовому гаджет - остання версія прошивки (7.6.1).

Зовнішній накопичувач підключений до USB-роз'єму AirPort Extreme.

Налаштування

Налаштування починається з відкриття Програми AirPort, яка знаходиться в каталозі Програми\u003e Програми. Оскільки тестовий AirPort Extreme виявився абсолютно новим, я встановив на нього оновлення програмного забезпечення - благо, зробити це дуже просто, всього в кілька кліків.

Як тільки прошивка буде встановлена \u200b\u200bі яблучна точка доступу з'єднається з Інтернетом (про це говоритимуть два зелених індикатора), вам буде потрібно вибрати AirPort Extreme в утиль і клікнути на кнопку «Змінити» для перегляду додаткових налаштувань.

На першій вкладці «Баз. станц. » (Руки б повідривав за таку локалізацію) натискаємо на кнопку додавання (1). Далі у вікні вводимо логін і пароль від свого облікового записи iCloud (2), натискаємо на кнопку «Увійти» і чекаємо, поки індикатор статусу стане зеленим - це означає, що прийняв ваш Apple ID і готовий до подальшої налаштування.

Тепер переходимо на останню вкладку «Диски», встановлюємо чекбокс «Дозволити загальний доступ до файлів» і призначаємо тип захисту загальних дисків. Вам доступні три опції, можете вибрати будь-який з них, але я зупинився на варіанті за замовчуванням - «З паролем пристрої».

Як тільки ви це зробите, натискаємо кнопку «Оновити». І поки застосовуються параметри AirPort Express переходимо до налаштування комп'ютера Mac: в системних настройках \u003e ICloud ставимо галочку навпроти пункту «Доступ до мого Mac». На активацію компонента буде потрібно не більше хвилини.

Майже все готово, але як тепер отримати доступ до диска? Для цього достатньо відкрити вікно, в категорії «Загальний доступ» в бічній панелі вибрати наш пристрій, після чого воно прімонтіруется до системи до будь-якої іншої загальний ресурс.

Ось тепер точно все! Ви зможете отримати доступ до файлів, що зберігаються у вас вдома, з робочого або будь-якого іншого комп'ютера Mac, асоційованого з вашої обліковим записом . Однак варто пам'ятати, що швидкість з'єднання цілком і повністю залежить від вашого інтернету. Природно, інструкція підходить і для Time Capsule.

До речі, мало не забув подякувати за наданий для експериментів AirPort Extreme.

AppleTimeCapsule або іншої моделі роутера, ви завжди можете звернутися за допомогою в компанію Кіберкіпер. Ми займаємося налаштуванням WI- FI роутерів, а так само установкою і налаштуванням іншого мережевого обладнання. Наш тел. 8 (499) 755-50-21.

Налаштування роутераAppleTimeCapsule відрізняється від настройки багатьох інших роутерів, як і багато продуктів Apple. При наведемо керівництво по налаштуванню роутера Apple і постараємося вам розповісти про особливості його налаштування.

Перед початком роботи, наведемо схему, на якій зображені роз'єми роутера Apple Time Capsule:

Після розпакування пристрою вам необхідно підключити кабель вашого провайдера в WAN порт, який знаходиться в нижній частині роутера. Вище знаходяться три Ethernet LAN порту, За допомогою яких ви можете з'єднати ваш комп'ютер по кабелю. Якщо роутер розташовується поруч з комп'ютерів, ми рекомендуємо саме кабельне підключення. Воно в будь-якому випадку більш швидке і стабільне, ніж бездротової сигнал. Однак WiFi за останнім часом теж помітно поліпшив свої технічні показники, тому всі клієнти будуть отримувати інтернет по wi-fi сигналу без будь-яких проблем. У самому низу вам буде потрібно підключити кабель 220V, а роз'єм USB передбачений для підключення принтера або МФУ до Apple Time Capsule.

Після підключення всіх необхідних проводів, Можете включити пристрій.

Про що говорять лампочки на Apple TimeCapsule розповідає наступна таблиця:

Схема роботи роутера Apple:

Роутер Apple налаштовується через утиліту AirPort. Для цього вам буде потрібно комп'ютер Mac має OS X версії 10.7.5 або вище. Утиліта AirPort на комп'ютері. підключення по мережевому кабелю або wi-fi з роутером. Для установки необхідно:

1. Відкрити програму AirPort
2. Вибрати в списку мереж вашу AirPort Time Capsule.
3. Провести настройку параметрів вашого провайдера, іду інструкція на екрані.

Крім функції роздачі інтернету, AirPort Time Capsule допоможе зберегти всі ваші дані в одному місці. На комп'ютері Mac налаштовується резервне копіювання і всі ваші дані будуть дублюватися на Time Capsule. У разі виходу з ладу вашого комп'ютера mac, вам не потрібно відновлення даних, тому вся інформація буде знаходиться на зовнішньому пристрої, з якого можна буде легко все відновити.

Проблеми та усунення неполадкок роутера AirPort Time Capsule.

Поради по розташуванню роутера Apple Time Capsule:

1. Встановлюйте роутер на відкритій поверхні, поблизу мають бути відсутні великогабаритні предмети.
2. Не слід встановлювати Apple Time Capsule в закритий простір, наприклад ящик шафа і т.д. Так само не варто класти його на килим, це призведе до нагрівання пристрою.
3. Чи не кладіть великі металеві предмети навколо роутера, це призведе до погіршення сигналу WiFi.
4. Не встановлюйте на AirPort Time Capsule сторонні предмети.
5. Не ставте AirPort Time Capsule поблизу СВЧ печей, радіо обладнання та мобільних телефонів.

Ви завжди можете викликати майстра для настройки роутера Apple AirPort Time Capsule. Ми зробимо установку і настройку роутера Apple.

Якщо у вас є капсула часу або базову станцію AirPort Extreme із загальним USB Hard Drive

Якщо у вас є або Капсула часу (який є в основному базова станція AirPort Extreme з вбудованим 500 Гб або 1 TB) або базової станції AirPort Extreme (AEBS) з підключеним жорстким диском USB, Ви можете розділити жорсткий диск Time Capsule / AEBS і зробити його доступним через Інтернет. Для цього:

Запустити службову програму аеропорту.

Виберіть свою капсулу часу або AEBS. Запишіть IP-адресу, вказану праворуч, і вам знадобиться його пізніше.

Натисніть «вручну».

Перевірте настройку « Спільне використання з'єднання »під вкладкою« Інтернет ». Наступний підручник дійсний, якщо ваш «Загальний доступ до підключення» відноситься до «Спільного публічного IP-адресою», звичайної налаштування для домашньої мережі. Вам потрібно буде мати статичний IP-адресу або використовувати безкоштовний динамічний DNS-сервіс. Якщо у вас є інший тип «Загальний доступ до підключення», вам, ймовірно, не потрібен підручник для настройки віддаленого доступу до вашого диску; при необхідності адаптуйте це.

Натисніть «Диски» (вгорі діалогового вікна), а потім виберіть «Загальний доступ до файлів».

Встановіть прапорець «Включити загальний доступ до файлів» і встановіть прапорець «Обмінюватися дисками через порт Ethernet WAN». Настійно рекомендується також встановити безпечні загальні диски на «з паролем базової станції» і гостьовим доступом на «Не дозволено»; не вносячи ці зміни, може дозволити неавторизованих користувачам отримати доступ до вашого жорсткого диску Time Capsule / AEBS.

Натисніть «Аеропорт» (вгорі діалогового вікна), а потім натисніть «Базова станція».

1. Введіть пароль базової станції і підтвердіть його в поле «Перевірити пароль».
2. Натисніть «Додатково» (вгорі діалогового вікна), а потім виберіть «Відображення портів».

Клацніть знак плюса (+), щоб додати нове зіставлення портів.

У загальнодоступних портах UDP і відкритих TCP-портах введіть 4-значний номер порту (наприклад, 5678), який ви виберете. В поле Private IP Address введіть внутрішній IP-адреса вашої Time Capsule або AEBS, який ви записали на кроці 2 (наприклад, 192.168.0.1). У портах Private UDP Port (и) і Private TCP Ports (s) введіть 548. Натисніть «Продовжити».

В поле «Опис» введіть описову назву, наприклад «Загальний доступ до файлів часу» або «Загальний доступ до файлів AEBS». Потім натисніть «Готово».

Коли ви внесли всі зміни, натисніть «Оновити».

Ваш час капсули / AEBS перезапуститься. Як тільки це відбудеться, ви тепер можете підключитися до жорсткого диска Time Capsule / AEBS через Інтернет. Для цього, коли ваш MBA знаходиться поза домом:

1. У Finder натисніть «Перейти»\u003e «Підключитися до сервера».

Введіть правильне ім'я домену або зовнішній IP-адреса для своєї мережі плюс двокрапка і номер порту, вказаний на кроці 11. Наприклад, «www.myhomedomain.com:5678» або «123.123.12.123:5678» ».

Натисніть «Підключитися».

Вам буде запропоновано ввести ім'я користувача і пароль. Ім'я користувача може бути будь-яким, що вам подобається; пароль повинен бути паролем для Time Capsule / AEBS, який ви вказали вище.

2. Натисніть «Підключитися».

Voilà! Тепер ви підключені до вашого жорсткого диску Time Capsule / AEBS зі свого MBA. Ви можете отримати доступ до файлів, копіювати файли взад і вперед між вашим MBA і жорстким диском, Видаляти файли, незалежно від того, що ви хочете, до тих пір, поки ваш MBA залишається підключеним до мережі. Наступного разу, коли ви підключаєтеся, він повинен йти ще швидше (особливо якщо ви зберігаєте свій пароль в ланцюжку ключів і якщо ви додасте домашній IP-адреса / ім'я домену в список обраних серверів в діалоговому вікні «Підключення»).

Зверніть увагу, що Time Capsule / AEBS з'явиться в розділі «Загальні» бічній панелі вашого Finder як сервер з ім'ям базової станції Time Capsule / AEBS як ім'я сервера.

Додаткової інформації:

В Apple часом роблять дуже дивні пристрої, що дозволяють користувачам використовувати їх не тільки за призначенням, але і як душі заманеться. Тим більше, коли є настільки потужна спільнота, в якому знаходиться безліч вигадників. Наприклад, приставка для телевізора Apple TV, здавалося б, ну що з нею можна зробити, вона ж і так може багато чого! Але немає, знайшлися ентузіасти, які перетворили пристрій в своєрідний відеомагнітофон, що підтримує безліч поширених відеоформатів. Знайшлися добрі люди, що відкрили світу таємницю заміни жорсткого диска без особливої \u200b\u200bшкоди. І, звичайно, це далеко не все, що ентузіасти робили з даними аксесуаром. Сьогодні я хочу розповісти вам про ще одну подібну пристрій під назвою Apple Time Capsule. Назва тісно пов'язане з однією з функцій Mac OS, Time Machine, - резервне копіювання даних системи для подальшого відновлення як на своєму власному, так і на новому ноутбуці, комп'ютері.

Зовнішній вигляд

Поставляється пристрій в невеликій коробці, розкривши її, виявляємо власне Time Capsule, кабель живлення, диски з ПО для Mac OS і Windows. Оскільки в Росію даний аксесуар поки офіційно не поставляється через проблеми з сертифікацією стандарту IEEE 802.11n (наскільки я розумію, саме через це), кабель живлення потребує переходнике під наші розетки. Можете підключати Time Capsule, не боячись її спалити, вона підтримує напругу 140 до 240 В. Сам пристрій - відносно невелика коробочка, фірмовий молочно-білий пластик, світловий індикатор на передній панелі і жодної кнопки. Хіба що отвір з прихованою кнопкою Reset, знаходиться воно ззаду, і спочатку я з усмішкою думав, що використовувати її мені не доведеться. Як виявилося, помилявся. На задній частині знаходяться порти розсипом:

• Один порт Gigabit Ethernet WAN для підключення ADSL- або кабельного модему
• Три порту Gigabit Ethernet LAN для підключення комп'ютерів або мережевих пристроїв
• порт USB для підключення принтера USB або зовнішнього жорсткого диска USB

Розміри пристрою становлять 197х197х36,6 мм, важить Time Capsule від півтора кілограм, залежно від модифікації. На даний момент актуальні пристрої з об'ємом жорсткого диска в один або два терабайта, на тестуванні знаходився якраз останній варіант. У статті про недавній анонс компанії я вказав один не особливо приємний для мене особисто факт - «капсули» теж були оновлені і стали производительней. Так вийшло, що взятий на тест примірник я вже через кілька годин купив, от адже треба було так «вчасно» провести оновлення. З іншого боку, все одно хороша річ.

Два слова про жорсткий диск: як написано на сайті Apple, використовується жорсткий диск серверного рівня Serial ATA, 7200 об / хв.

Налаштування

Мабуть, я розповім про те, як налаштовував Time Capsule для власного вживання, нижче трохи поговоримо про інші можливості. Отже, причина зміни точки доступу для мене особисто проста. Уже років зо два використовував Zyxel P-330. Вірніше, навіть не те щоб використовував, а скоріше боровся. У родині купа пристроїв з Wi-Fi, і коли ввечері я сідав поганяти в PS3, приставка просто видавала помилку підключення. Звичайно, якщо в мережі ще ноутбук дружини, мій ноутбук, iPhone та плюс який-небудь апарат, що залишився забутим. Але підключеним. Що робив Zyxel? Вимагав перезавантаження. І так кожного дня. Я вірю в те, що з одним або двома пристроями ця штука може працювати цілком нормально. Але як тільки з'являлося щось ще, 330-ий, помахуючи ручкою, ввічливо посилав це саме «щось» в далекі краї. Думки про заміну виникли вже дуже давно, але все не доходили руки. І коли брав на тест Time Capsule, про покупку не думав - аж надто дорогий роутер, що не кажи і які докази не вигадуй. Навіть незважаючи на жорсткий диск дуже великого обсягу, навіть незважаючи на всі інші «ласощі». Я розмірковував так: потестірую, якщо сподобається, буду дивитися на AirPort Express. Ну або на звичайний AirPort.

Вийшло все не так. Для початку я вставив Ethernet-кабель в пристрій, в порт WAN. Уже який рік я використовую «Акадо», дуже шкода, що до мого будинку ніяк не добереться цифрове телебачення. Але зате з Інтернетом все в порядку. Налаштування у мене все було записано, так що залишалося лише встановити невелику програму з диска з комплекту, називається вона «Утиліта AirPort». Цікаво, що мова установки і програми навіть не довелося вибирати, все відразу було російською. Так, для настройки я використовував MBP 17 з встановленою системою Snow Leopard. Отже, всі частини головоломки зібрані воєдино, у Time Capsule індикатор моргає жовтим, програма виявляє цей пристрій і пропонує провести настроювання. Добре, давайте зробимо це! Процес не представляє нічого складного, якщо ви хоч раз настроювали точку доступу через веб-інтерфейс, то і тут проблем не буде. Але не в моєму випадку. Проблема з'явилася після закінчення введення налаштувань. Весь цей час індикатор на пристрої справно поморгують жовтим, демонструючи запис налаштувань. Але ось на заключному етапі, коли Time Capsule мала перезавантажитися, нічого не відбувалося. Мало того, вона не виявлялася жодним комп'ютером. Довелося взяти ручку і скористатися кнопкою Reset. Хм, не допомогло. Прочитавши інструкцію, з'ясував цікавий факт: Якщо просте натискання і утримання кнопки протягом декількох секунд не допомагає, треба витягнути кабель з розетки, натиснути і тримати кнопку Reset, знову підключити Time Capsule до мережі. Цей спосіб допоміг. Ввів настройки ще раз, дуже ретельно, і знову та ж проблема. На заключному етапі пристрій не перезапускається.

Не буду вас мучити, я вбив годину на з'ясування причини, і вона виявилася банальною. Я налаштовував Time Capsule за допомогою так званої «швидкої» настройки, тоді як треба було вибрати настройку вручну. Коли ввів всі дані в цьому вікні, Time Capsule справно перезавантажилась і почала роздавати всій окрузі Інтернети.

Жодною мірою не хочу звинувачувати творців ПО для Time Capsule, так як виникла проблема чомусь була характерна лише для мене, на форумах ніхто з таким не стикався.

Що можна зробити в налаштуваннях? Можна налаштувати AirPort, тут все традиційно. У розділі «Бездротова» є можливість вибору радіорежіма, це 802.11 a / n - 802.11 b / g або ж 802.11 a - 802.11 b / g. Розділ «Гостьова мережа» призначений для створення своєрідного особливого маленького світу для відвідувачів вашого будинку або офісу - до мережі вони підключатися зможуть, але приватну мережу і Time Capsule «бачити» не будуть. І доступу до її диску, відповідно, не отримають. Веб-установ стандартні, ось тут і потрібно було забивати дані провайдера. Трохи офіційної інформації:

• Time Capsule сертифікована для Wi-Fi проекту специфікації 802.11n версії 2.0 (версія прошивки 7.3.1)
• Взаємодія з комп'ютерами Mac, Windows PC і іншими пристроями Wi-Fi, Сертифікованими для Wi-Fi стандарту 802.11a, 802.11b, 802.11g і проекту специфікації 802.11n версії 2.0.
• NAT, DHCP, PPPoE, транзитна пересилання VPN (IPSec, PPTP і L2TP), DNS Proxy, SNMP, IPv6 (тунелі 6-в-4 і ручне налаштування тунелів).

Також є окремі розділи для настройки принтерів, дисків (підключених по USB), в розділі Додатково можна подивитися статистику, налаштувати переадресацію портів, вказати свої дані MobileMe для роботи функції «Доступ до мого комп'ютера Mac», Налаштувати IPv6.

Отже, після всіх налаштувань в Finder з'являється ще один пристрій, Time Capsule. На просторах жорсткого диска ви зможете зберегти безліч потрібних і корисних файлів і в будь-який момент звернутися до них. Наприклад, першим ділом я вирішив зберегти в пам'яті Time Capsule могутню купку різного відео - переглянуті серіали, хороші, але вже отсмотренную по сто разів фільми, записи концертів і так далі. Простіше кажучи, те, що шкода видалити, але і не хочеться, щоб воно займало місце на диску ноутбука. Для початку я вибрав чотири фільми, стандартні «авішкі», середній розмір - 1,5 Гб. В Time Capsule була створена папка VIDEO і файли були скормлю «капсулі». Ну що ж, швидкість непогана, чотири відео за двадцять хвилин - це непогано.

Окремо треба сказати про Інтернет, про стабільну і рівну роботу з усіма домашніми пристроями. Для мене це своєрідний психологічний «перелом», коли з ранку ти снідаєш, вмикаєш Wi-Fi на телефоні і не знаєш, підключиться він до мережі чи ні ... Часом це дуже сильно злить. З Time Capsule цього немає, вдома вона знаходиться вже пару тижнів, за цей час жодної перезавантаження або проблем з підключенням. Дальність роботи мене особисто влаштовує, в трикімнатній квартирі сигнал впевнений всюди, і на лоджії, і на кухні.

Time Machine

За ідеєю, основне призначення Time Capsule - це використання жорсткого диска для резервного копіювання. Тут все просто: вибираємо Time Machine, включаємо цю функцію, вказуємо жорсткий диск - відповідно, Time Capsule. Після цього резервне копіювання відбувається автоматично. На швидкість роботи в мережі цей процес не сильно впливає, але ось часу може займати неабияк. Та й, чесно кажучи, шкода місця на такому хорошому мережевому диску, я думаю, якщо буду «переїжджати» на інший ноутбук, то підключу зовнішній жорсткий диск по USB і отримаю копію набагато швидше. Правда-правда, в моєму випадку при використанні Time Capsule процес ну дуже повільний.

Що ще?

Ну а ось тепер давайте поговоримо про те, що можна робити за допомогою Time Capsule. Описана мною схема роботи з пристроєм дуже проста, по суті, для мене це лише точка доступу і мережевий диск для зберігання і відтворення різних файлів. Так-так, прямо з Time Capsule чудово виходить дивитися відео, без проблем, без затримок або «гальм». Але якщо у вас на Time Capsule інші види і хочеться більшого, то тоді вам потрібно ось сюди, в співтовариство Ru_mac. Шукаємо тег і знаходимо справжню скарбницю знань. Ось наприклад:

«Здрастуйте! Виникла така проблема: Є нетбук з Віндовс 7. Інет через Капсулу працює на ура, а от капсульний гвинт відмовляється бачити ... У мережевому оточенні теж капсула відсутня, хоча всюди група Workgroup. Якщо робити в Винда підключення мережевого диска, дуже довго думає, потім відвалюється типу перевірте мережеву адресу ... З макбуков з капсульної гвинтом працює відмінно, та й розшарені папки макбука Віндовс7 бачить нормально, а ось капсулу просто відмовляється бачити ... Може хто-небудь стикався з такою проблемою? або може якщо какіеніть припущення що можна зробити, крім як викинути нетбук з Віндовс7 »

Рішення виявилося простим: «Вся фішка в тому що в Віндовс 7, по дефолту в настройках загального доступу варто працювати тільки з пристроями що підтримують 128 бітове шифрування ... якщо цю фігню відключити то все працює на ура ».

Не буду займати вашу увагу, якщо вас цікавить Time Capsule і нестандартні сценарії її використання, то вам дорога по посиланню в співтоваристві Ru_mac. Там є теми і про підключення до Time Capsule додаткових пристроїв, І про використання з різними провайдерами, і про особливості резервного копіювання, і багато загальної інформації. У тому числі і порівняння з конкурентами, поради щодо купівлі, ремонту.

висновки

Обійдуся без всяких «але», даний пристрій варто порядком, якщо будете брати в США, приготувати треба близько п'ятисот доларів. У Росії ця цифра перетворюється в двадцять тисяч рублів або навіть ще більше. На Time Capsule, як і на деякі інші штучки від Apple, не поширюється гарантія по всьому світу, в разі поломки вам доведеться шукати ентузіаста, готового допомогти з ремонтом. Так що дорого і для Росії поки не дуже актуально. Тим паче, за менші гроші можна купити інший роутер.

Для себе я зробив вибір з простої причини: для користувача MacOS робота з мережевим диском - суцільне задоволення, плюс мені подобається Time Capsule в ролі точки доступу. Вона працює практично безшумно, правда, під час передачі даних нагрівається. Тому «капсула» прижилася і знайшла своє місце будинку, не хочу зараз нишпорити в пошуках замінника. Можливо, пізніше я підключу до неї принтер і один із зовнішніх жорстких дисків, Подивимося. У будь-якому випадку, у Apple вийшла досить цікава штука, хоча і дорога.

Якщо ви хочете побачити на нашому сайті відповіді на ваші запитання про все, що пов'язано з технікою Apple, операційною системою Mac OS X (і її запуском на PC), пишіть нам через.

До нас надійшло таке запитання (написання збережено):

Хотілося б дізнатися як налаштувати Time
Capsule для віддаленого доступу до неї маючи
інтернет підключення до неї і статичний
айпі адресу.

Насправді, доступ до Time Capsule з Інтернету налаштувати не так вже й складно.

Насамперед запустіть Утиліту AirPort і на стартовому екрані подивіться, який внутрішній IP-адреса вона має у вашій домашній мережі (Рядок «IP-адреса»). Потім натисніть на кнопку «Налаштування вручну» і вирушайте на вкладку «Диски-Загальний доступ до файлів». Розставте галочки так, як показано на екрані:

Потім потрібно перейти на вкладку «Додатково-Переадресація» і натиснути там на плюс:

У віконці поля заповнюються таким чином:

• Загальні UDP-порти і Загальні TCP-порти - будь-яке число (наприклад, чотиризначне). Якщо цей порт вже використовується, з'явиться попередження про те, що треба змінити число
• Приватні UDP-порти і Приватні TCP-порти - обов'язково 548
• Приватний IP-адреса - той самий внутрішній адресу вашої Капсули, який потрібно було дізнатися на стартовому екрані Програми AirPort

Натискаєте «Продовжити» і вводите будь-яку назву для створеного правила проброса портів. Потім залишається зберегти настройки і перезавантажити Капсулу.

Для доступу до диска Time Capsule ззовні потрібно в Finder натиснути клавіатурну комбінацію Cmd + K і ввести адресу типу 123.123.123.123:5678 , Де все, що слід ДО двокрапки - ваш постійний IP-адреса, а все, що після - обраний вами в настройках Програми AirPort Загальний UDP і TCP-порт.