Qanday qilib rusni smartfonga qo'yish kerak. Android-ga rus qo'shing

Android mashhur tizim, bu nafaqat smartfonlar, balki planshetlar, netbuklar, elektron kitoblar; U raqamli o'yinchilarda va o'yin postolentlarida qo'llaniladi, hatto ushbu tizimdagi bilaklar va ochkolar ham bor. Yaqin kelajakda televizorlar va mashinalar ishlaydi.

Albatta, bu gadjetlarning barchasi interfeysi russifikatsiya qilingan bo'lsa, ancha qulaydir.

Android-dagi tilni o'zgartirish shunchaki "Til va Klaviaturalar" sozlamalarini tanlashingiz va "Tillar" ning yuqori qismini bosing. Ko'rsatilgan ro'yxatda "Rossiya (Rossiya)" ni tanlang.

Mavjud tillar ro'yxatida Android tizimining rusmasida bo'lgan taqdirda. Shunday qilib, siz klaviatura uchun Rossiya tuzilishini va operatsion tizimning rus tilidagi interfeysi olishingiz mumkin.

Ushbu protsedura Android versiyasiga bog'liq bo'lib, smartfon yoki planshetga o'rnatiladi. Videoda maqola oxirida uni qanchalik oson qilish mumkinligini ko'rsatadi. Agar 4.1.x (yoki undan past) bo'lsa, batafsil tahlil qilaylik, keyin Androidni rad etish quyidagicha:

Google-dan yuklab olish "Morelocale 2" https://play.google.com/store/apps/details?id\u003dxpp.co.c_lis.clicocale.
Deraza ko'rinadi, "Custom til" ni bosing.
Keyingi oynada "ISO" ni tanlang.
Ochilgan ro'yxatda "Russi" -ni tanlang.
"Mamlakat" qarshisida "Rossiya Federatsiyasini" tanlash
"SET" ni bosish uchun tasdiqlash sifatida.

Bu tizim butunlay ranjitilishi uchun etarli.

Yangi versiyalar uchun (4.2 va undan yuqori) bu etarli emas, konfiguratsiyani tahrirlash taqiqini qo'shdi. Yolg'iz faqat maxsus yoriqni o'rnatish kam bo'ladi, siz konsol bilan ishlashingiz kerak.

OTB arizasidan foydalangan holda Rus tilini Android-da qanday o'rnatish kerak? Uni Internetdan yuklab olish va kompyuterga o'rnatishingiz mumkin. Keyin siz smartfon yoki planshetingizni unga ulashingiz va o'z ishini yaratishingiz mumkin.

4.2 va undan yuqori versiyalarini aniqlab olish kerak:

Android qurilmasidagi "Morelocale 2" ni o'rnating.
"OTB" dasturini quyidagi kompyuteringizga yuklab oling: Telefonni SD-karta sifatida ulashingiz, ADB_INSTAL.BAT yoki EXETSTAL.BAT yoki EXE dasturini o'rnatishingiz kerak Kompyuterda OTB (Windows uchun). Keyin OTB ustada, masalan, C: \\ adb_win_v1.0.26
Bu unda bo'lishi kerak. Agar yo'q bo'lsa, yuklab olishingiz va o'rnatishingiz kerak.
Android qurilmasida "Sozlamalar", "Ishlab chiquvchilar uchun", "USB orqali disklar" ga o'ting. Shomil.
Qurilmani kompyuterga ulang. Buyruq satrini yoqing va yozing:
- cD C: \\ OTB - Ushbu buyruq papkani "OTB" dasturi bilan ochadi
- oTB qurilmalari - ulangan qurilmalarni qidirish uchun buyruq. Gadget topilganda, bitta satrda biriktirilgan yozuvlar ro'yxatida bitta satr paydo bo'lishi kerak. Bu Android qurilmasi.
- adb Shell Bosh vaziri JP.Co.c_lis.cl.morellicale Android.Pupermission.change2-ni Android qurilmasining konfiguratsiyasini o'zgartirish huquqini beradi.
Qurilmani kompyuterdan o'chiring.
"Morelocalle 2" ni ishga tushiring va Androidning oldingi versiyasi uchun qilingan narsani bajaring.

Rossiya tartiblaridan foydalanish uchun siz har qanday rus tilidagi klaviaturani Google Play-dan yuklab olishingiz va uni o'rnatishingiz mumkin.

Agar sizda Samsung smartfoningiz bo'lsa va yuqoridagi harakatlar yordam bermadi, keyin mahalliy dasturni sinab ko'ring Https://play.googlece/Apps/Details?id\u003dCOM.HO'YAD

Gadget menyusini ingliz tilida sotib olishda va ba'zan xitoy tilida bo'lgan holatlar mavjud. Siz uni boshqarish uchun siz shunchaki noqulay emassiz, chunki siz barcha narsalar yoki menyu elementlarining joylashuvini bilmaysiz. Va agar til sozlamalari "standarti" dan farq qiladigan joyda qanday qilib, menyu qurilmani to'liq rusishni talab qiladi. Nima qilish kerak? Tozalash va tushunarsiz til emas. Vahima qilmasdan! Bu erda biz uchinchi tomon yoriqlaridan yoki qurilmaning o'zidagi rus tilini qanday qo'shish kerakligi haqida aytib beramiz va rus klaviaturasining tartibini qo'shamiz.

Android menyusidan rus tilini yoqing

Smartfonda rus tilini yaratish uchun, ko'p hollarda siz bir nechta qadamlarni qo'yishingiz kerak. Sozlamalarda kerakli joyga erishish uchun biz xitoy va ingliz tillarida ekran rasmlarini yaratamiz.

"Sozlamalar" - "Kirish tili" (Sozlamalar - Til va Input)

Keyin tanlaymiz "Til".

Ro'yxatda biz "rus" tilini topamiz va uni tizimli deb tanlaymiz.

Yoriqni o'rnatish.

Smartfonlarda, rus tilini sozlash ta'minlanmagan sozlamalarda siz Morelocale 2 yordam dasturidan foydalanib tilni o'rnatishingiz mumkin. Ushbu yordam dasturini Google Play-dan yuklab olish mumkin.
Morelocalle 2 o'rnatgandan so'ng, "Sozlamalar" menyusiga o'ting - "Telefon haqida" (sozlamalar haqida) va ishlab chiqaruvchilarga kirish huquqiga ega.
Biz dasturiy ta'minot versiyasi ko'rsatilgan, biz yaratilgan raqamli menyu menyusiga boramiz.
Keyin yangi ishlab chiqaruvchi paydo bo'lmaguningizcha slayd paydo bo'ladi. "Endi siz ishlab chiqaruvchi" degan ma'noni anglatadi.
Keyin uni tanlang va slayderni USB (Android) diskvalifikatsiya qilish uchun ("USB dispilding" holatiga qo'ying.
C. C.
Bundan tashqari, bizga Windows bilan kompyuter kerak. Biz smartfoningizni unga ulaymiz, kompyuterda buyruq satriga ulanamiz (AGAR-& Adver-dan qidirishda) va boshqaruvni boshqaring va buyruqni boshqaramiz: CD C katalogga yuklab olinadi (yuklab olingan fayl bilan katalogga o'ting).

Tizim smartfonni aniqlashi kerak, uni tekshirish uchun ushbu buyruqni kiriting: OTB qurilmalari va Enter ni bosing.

Shundan so'ng, tizimni aniqlasa, smartfonning kod nomi paydo bo'lishi kerak.

bosh vazirlar ro'yxati Morelocale
bosh vazir JP.CO.C_C_LIS.CCL.Morellicale Android.Pustriger_Configuratsiyasining

Ulardan keyin satr ekranlari quyidagicha ko'rinishi kerak:

Qurilmani kompyuterdan o'chiring va ilgari yuklab olingan dasturni Morelocale 2-ni ishga tushiring.

Ko'rsatilgan ro'yxatdagi "rus" tilini tanlang. Rusitish tugadi, tizim avtomatik ravishda rus tiliga tarjima qilinadi.

Ruscha klaviaturani o'rnatish

Ruscha klaviaturani o'rnatish uchun avval Google Play-da tegishli dasturni yuklab olishingiz kerak.

Google klaviaturasini qo'llash.
"Sozlamalar" - "Til va Kirish" orqali o'ting. Ro'yxatda "Google klaviaturasi" -ni tanlang.
"Til" menyusida menyu tugmachalarida zarur tillarni belgilang.

Maqolalar va hayotshaki.

Ko'proq tejashni istash, ko'pchilik kulgili pul uchun xitoy mobil qurilmalarini sotib olishadi va keyin ish paytida yuzaga keladigan muammolarni hal qilishga harakat qilishadi. Ushbu muammolardan biri bu telefonda rus tili bo'lmaganida.

Eng samarali usul - bu telefonning dasturiy ta'minotini yangilashdir, ammo boshqa ajablangan usullar yordam bermaganida, uni oxirida ishlatish yaxshiroqdir.

Asosan, barcha Xitoy telefonlari rusani qo'llab-quvvatlaydi, siz uni faqat faollashtirishingiz kerak. Buning uchun asosiy ekranni kiriting * # 00007 #.

Agar kodni kiritgandan so'ng, qurilma avtomatik ravishda qayta ishga tushmadi, keyin uni qo'lda bajaring. Endi mashinaning menyusi norozilik kerak.

Qanday qilib ruscha sozlash kerak

Agar siz "Sozlamalar" ni ochsangiz, siz "Sozlamalar" ni ochsangiz, siz qurilmani Xitoydan rus tiliga tarjima qilishingiz mumkin, uning belgisi keng vertikal biriktirmalar bilan ko'rinadi. Bu erda siz tushunarsiz tilda bir nechta funktsiyalarni ko'rasiz.
Xat shaklida va nuqta bilan belgini toping va uni bosing.
Onlayn ravishda, hatto aniqlashga harakat qilmaydigan, hatto birinchi elementni to'g'ri bosing. Endi siz qurilma tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan tillar ro'yxatiga ega bo'lasiz.
Bundan tashqari, ular tegishli harflar bilan yozilgan. Masalan, rus "rus" va ingliz tilida - "ingliz" deb yoziladi.
Siz xohlagan tilni tanlang va telefon darhol unga boradi.

Xabarlar bilan bog'liq muammo

Bu menyular, sozlamalar, dasturlar, dasturlar va kontaktlar rus tilida ochilgan va xabarlar faqat xitoy yoki ingliz tillarida yozilishi mumkin. Bunday vaziyatda nima qilish kerak? Tillarni o'rganasizmi?

Bu erda "Klaviaturani bosib" dastur sizga, afsuski, Android operatsion tizimida yordam beradi. Siz uni pysept bozori va kompyuter orqali yuklab olishingiz mumkin.

Ilovani o'rnatgandan so'ng, rus lug'atini bir xil bozordan yoki boshqa resursdan yuklab olishingiz va uni dasturga tashlashingiz kerak. Endi siz o'z ona tilingizda xabar yozishingiz mumkin.

Android operatsion tizimi ko'plab tillarda, shu jumladan rus tillarida ishlash imkoniyatiga ega. Va har bir foydalanuvchi darhol qurilma sozlamalarida kerakli tilni tanlay oladi - unda hech qanday qiyin narsa yo'q. Rusitish planshetlar va smartfonlarning haddan tashqari ko'pchiligida mavjud, ammo ba'zida odamlar bunga duch kelishadi. Qanday qilib Android va buning uchun nima kerak? Keling, eng oson yo'ldan eng qiyin tomondan borishga harakat qilaylik.

Sizning gadjetingizning rus tilida imloni rus tiliga kiritishning eng oson usuli, uni eng yaqin xizmat ko'rsatish markaziga kiritishdir. Mutaxassislar sizning qurilmangizni tekshiradilar, kerakli til paketini o'chirib, uni qo'llashadi. Agar rus tilida so'zlashuv paket bo'lmasa, ular uni qo'shadilar yoki smartfon yoki planshetingizni aks ettiradi. Xizmat markaziga murojaat qilib, siz faqat ijobiy natijalarga hisoblashingiz mumkin..

Android operatsion tizimini tushunmagan yangi foydalanuvchilar;
Qurilmada topmagan odamlar kerakli til paketini topadilar va keyingi bosqichlarni olishdan qo'rqishadi;
Zamonaviy texnologiyalardan juda uzoq bo'lgan odamlar (shuning uchun ular nima uchun smartfon yoki planshet).

Xizmat markaziga murojaat qilib, siz to'liq russdali gadjet olasiz.

Sozlamalar menyusida tezkor Android Russifikatsiya

Android dasturiy ta'minotini rostlashni davom ettirishning yana bir usuli - bu uning sozlamalariga ko'tarilish. Ayni paytda barcha yozuvlar xitoy tilida emas, balki xitoy tilida emas, balki xitoy tilida aks ettiriladi, chunki ierogliflarni tushunish juda qiyin bo'ladi. Boshlash uchun, tizimda rus tili bor yoki yo'qligini tekshiring va uni tanlash mumkinmi-yo'qligini tekshiring. Bu juda oson amalga oshiriladi - "Sozlamalar - til va kirish - til" ga o'ting, biz rus tillari ro'yxatini qidirmoqdamiz (bu erda barcha yozuvlar o'zingizning tilingizda keltirilgan).

Agar rus tili hali ham u erda bo'lsa, biz uni jasorat bilan tanlaymiz, biz bir necha soniya kutamiz va to'liq russiyadan zavqlanamiz. Keyin, rus tiliga kirish imkoniyati bo'lgan klaviaturani tanlashingiz kerak. Ro'yxatdagi tegishli klaviatura bo'lmaganda uni Play Market dasturidan yuklab oling (Qanday bo'lmasin, bizda qo'limizda iPhone yo'q, shuning uchun biz klaviaturalar bilan dasturlarni osongina o'zgartirishimiz mumkin). Taperer Geynaroridan Rossiya klaviorini tanlashni tavsiya etamiz.

Siz uchun noma'lum tilda Android "suhbati" dagi qurilmangizmi? Shunda siz "Sozlamalar" elementini yulduzcha bilan xarakterli yorliq bilan topishingiz mumkin. "Til va Kirish" mahsulotini topish uchun bir nechta onlayn lug'atdan foydalanishga harakat qiling - bu to'g'ri elementni topishning eng oson usuli.

Android 4.1 va eski versiyalarini rag'batlantirish

Afsuski, qo'shimcha kuch sarflamasdan, Android 4.1 va undan pastroq Buning uchun siz o'yin bozori ilovalaridan foydalangan holda 2 ta dasturni ko'proq o'rnatishingiz kerak. Bu asosiy sozlamalarda yashiringan bo'lsa ham, majburiy ravishda rus tilini tanlashga yordam beradi.. Ilovani ishga tushiring, "Til" dagi "ISO639" tugmachasini bosing, biz rus tilini qidiramiz va uni umumiy ro'yxatga qo'shamiz. Orqaga qaytish va rusni odatiy til sifatida o'rnatishga harakat qiling - agar dasturiy ta'minotda ruslar bo'lsa, hamma narsa muvaffaqiyatli bo'ladi.

Android 4.2 va undan keyingi

Yuqoridagi usul sizning smartfon / planshetingiz Android 4.2 operatsion tizimi asosida va undan yuqori bo'lgan taqdirda ishlayotgan bo'lsa, yordam bermaydi. Biz boshqa yo'l bilan harakat qilishimiz kerak. Androidni rus tiliga tarjima qilish uchun OTB dasturini va tegishli OTB drayverlarini yuklab olishingiz kerak. Birinchi marta haydovchilarni o'rnating, so'ngra dasturni o'rnating (yo'lni unutmang, masalan, D: OTB).

Keyin biz smartfon / planshetning qo'llarini, "Sozlamalar - ishlab chiqaruvchi variantlarini" olib boramiz va "USB disksizlanish" rejimini yoqing. Rus tilida biz "Sozlamalar - ishlab chiqaruvchi parametrlari" ga bordik va USB-ni bekor qilishni yoqdik. Agar sizda "ishlab chiqaruvchi variantlari" bo'lmasa, "Qurilma haqida" ga o'ting va "Qurilma haqida" ni o'ting va taxminan 10 marta bosing - kerakli element faollashtirilgani ko'rinadi.

Endi telefonni kompyuterga ulang, derazalaringizni oching, CD-ni kiriting: AGB buyrug'ini kiriting, shundan so'ng biz quyidagi ATB quvvatini kiritamiz - dastur ulangan qurilmani ishga tushiradi va aniqlaydi. Va nihoyat, OTB qobig'i PM tomonidan ATB Cromer JP.Co.c_c_lis.cl.morellicale Android_cange_CoutFigürüntürdürdürme_culate_cuction_costange_cuction_cuction_costange_cuefiguratsiyasi 4.1 va undan pastroq uchun tasvirlangan texnikani sinab ko'ring.

Ushbu usulni tavsiflash, biz qurilmangiz ingliz tilida ishlashini davom ettiramiz. Agar u boshqa tilda ishlayotgan bo'lsa, ingliz tiliga o'tishga harakat qiling.

Boshqa usullar

Yuqoridagi barcha narsalar ruslashtirish usullari Agar siz qurilmangizda dasturiy ta'minot printsipial jihatdan ahamiyatsiz bo'lsa, yordam bermaydi (bu noyob narsa). Agar siz normal rejimida va majburiy bo'lmagan interfeysni faollashtira olmasangiz, qurilmangizni roziligingiz - biz ushbu protsedurani sharhlarimizda yozib qo'ydik. Agar miltillovchi bilim bo'lmasa, xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

Android ilovasini rus tiliga qanday tarjima qilish kerak

Buni yoki ushbu qo'llanmani rashab qilish uchun siz APK fayllarida va ularning ichki tuzilishida bilimga muhtoj bo'lasiz. Fayllarni tuzish va dekomplash uchun uchinchi tomon arizalaridan foydalanish, siz tanlangan dasturni rostlashingiz mumkin. Shuni zudlik bilan u har doim ham olinmaydi, deb ogohlantirish kerak - ba'zi narsalar tushunib bo'lmaydigan bo'lib qolishi mumkin. Mahalliylashtirilgan dastur yoki uning rus tilida so'zlash analogini topish yaxshidir.

Ixtisoslashgan Internet-resurslar bo'yicha roziliklarni topishingiz mumkin. Ularni o'rnatib, qurilmangizning xavfsizlik sozlamalarida "Noma'lum manbalar" katakchasini o'rnatishni unutmang. Va eng yaxshi texnik darajani eng yaxshi o'rganishning eng yaxshi usuli - bu siz uchun foydali bo'ladi.

"Menyu - Sozlamalar - Til va klaviatura" keyingi usulidan o'tamiz. Biz eng yuqori punktni va tillar ro'yxatidan rus (Rossiya) ni tanlaymiz. Agar ushbu ro'yxatda rus tili bo'lmasa, siz Android telefoningiz yoki planshetingizni ro'yxatdan o'tkazishingiz kerak. - Ammo Androidni qanday tushuntirish kerak? - so'raysiz. Biz keyingi qadam haqida gaplashamiz.

2-qadam. Avliyo Android qurilmalari

Biz to'liq russiya ostida biz quyidagilarni tushunamiz: Android tizimining rus klaviatori va rus interfeysi. Agar siz faqat klaviaturani rostlashingiz kerak bo'lsa, 3-bosqichga o'ting.

Android versiyasiga ega bo'lganlar uchun ko'rsatmalar 4.1.x va undan past

Ushbu protsedura uchun biz "Morelocalle 2" yorig'ini (bizning serverimizdan yuklab olish yoki o'yin bozoridan 255 Kb) qo'llanamiz. Ilovalar ro'yxati havolalariga muvofiq ushbu dasturni ilova qilingan va ishga tushirish. Birinchi ekranda ekranda deraza paydo bo'ladi, yashil yozuvni bosing, deraza ikkinchi skrinshotda ko'rinadi - bu oynada biz birinchi bo'lib "til" yozuvi bilan yozuvni bosing Va "rus" ni, keyinchalik "mamlakat" qarshisida va "Rossiya Federatsiyasi" ro'yxatini tanlang. "Setlash" tugmasini bosib tanlaganingizni tasdiqlang. Hamma narsa! Endi sizning smartfoningiz yoki planshetingiz to'liq rus tilida.

Android versiyasi 4.2 va undan yuqori

Android operatsion tizimi 4.2 Jangly Bean 4.2 Jelly Bean va keyinchalik konfiguratsiyani o'zgartirish uchun himoyalangan, so'ngra kompyuterda o'rnatilgan va xizmat ko'rsatadigan OTB Console dasturi bilan ozgina ishlash kerak. Muloqotchi va tabletkalarni tuzing.

Birinchidan, biz sizning qurilmangizda Morelocale 2 dasturini qurilmangiz, yuqoridagi havolalarni o'rnatamiz. Keyinchalik, siz allaqachon kompyuterda OTB (yuklab olish - 467 Kb) va yangilangan 04/23/2014) va HTC telefonlari uchun haydovchilar (yuklab olish - 15 MB). Diqqat: Agar bizda boshqa telefon bo'lsa, telefoningiz uchun drayverni o'rnating! ADB diskda yuklab oling va diskda oching "C:" Shunday qilib: "C: adb \\ adb.exe (OTB papkasidagi 4 ta fayl yolg'on bo'lishi kerak). Haydovchi shunchaki yuklab oling va o'rnating. Keyin "Menyu - sozlamalar - ishlab chiqaruvchilar uchun - USB orqali olib boriladigan ishlab chiqaruvchilar uchun boramiz" ("Menyu - ishlab chiqaruvchi variantlari - USB displey-ni joylashtiring. Agar "Ishlab chiquvchilar uchun" bo'lim bo'lmasa (bu Android versiyasida va undan yuqori), "Menyu - Sozlamalar", "Menyu - Sozlamalar", va bir marta 10 tadan so'ng. Xabar paydo bo'lishi kerakki, "ishlab chiqaruvchilar uchun" bo'lim ochiq. USB-ni buzishni yoqing. Endi telefonni kompyuterga ulang. Biz buyruq satrini ishga tushiramiz (agar siz Windows 7 bo'lsa, biz boshlang'ich va qidiruv maydonida "CMD" ni bosamiz, keyin biz quyidagi buyruqlarni yozamiz:

cD C: \\ OTB - OTB bilan papkaga o'ting.
oTB qurilmalari.- Biz bog'langan qurilmalarni qidirmoqdamiz, ulangan qurilmalar ro'yxatidan 1 qator bo'lishi kerak bo'lgan 1 qator bo'lishi kerak.
adb Shell Bosh vaziri JP.Co.C_C_Lis.cl.morellicale Android.Pustriger_Configuratsiyasining - Biz smartfonning konfiguratsiyasini o'zgartirish uchun biz Morellocle2 dasturini beramiz.

Hammasi, endi biz kompyuterdan smartfonni o'chirib, mahalliy dasturni ishga tushiramiz va Android versiyasi 4.1.x va undan pastda hamma narsani bajaramiz.

3-qadam. Klaviaturani rad etish

Qurilmangizning klaviaturasi rus tilida rus tilida rus tilida klaviatura o'rnatish uchun "Menyu - sozlamalar - til va klaviatura" va u erda klaviatura va kirish usullari o'rnatilgan klaviaturani o'rnating Bozor.