Ilmiy tarjimasi kameradan. Yangilangan google translate: Kamera va uzoq kutilgan sinxron tarjima uchun tezkor tarjima qilish uchun Word linzalari

Yangi yilning atigi ikki haftasi o'tdi va kompaniya allaqachon va mavjudlarini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi. Va bugun men yangilanib, sezilarli darajada aqlli edim Google tarjima.. Endi ariza chet el safari sharoitida yoki chet elliklar bilan muloqot qilishning asossiz yordamchisiga aylandi.

Birinchi yangilik - bu vosita bilan tezkor tarjimasi So'z optikasi.. Uni ishlatish uchun siz yangi kamera tasvirchasini bosishingiz kerak, so'ngra belgini, menyuga yoki tarjima qilishingiz kerak bo'lgan narsani ko'ring.

KPC ingliz tilidagi saytining misolidan foydalanishga harakat qilaylik. Biz tovuqlarga yozuvni tarjima qilamiz.

Biz kamerani matnga olib chiqamiz va darhol uzatish imkoniyatlarini tanlaydi. Agar bitta so'z tarjima qilinsa - keyin hamma narsa tezroq sodir bo'ladi. Ushbu xususiyat Internetga ulanmagan va Internetga ulanmasdan ishlaydi. Endi siz tarjima qilishingiz mumkin ingliz tili rus, frantsuz, nemis, italyan, portugal va ispan tillarida va orqaga ingliz tiliga kiradi. Boshqa tillar kelajakdagi yangilanishlarga qo'shiladi.

Videoda - aniqroq:

Aytgancha, Android qurilmalari uchun foto-tarjimasi (haqiqat emas) oldin mavjud.

Ikkinchi katta yangilanish - bu sinxron ovozni uzatish. Bunday vositaning ba'zilari avvalgida edi, ammo hamma narsa sust edi, faqat bitta iborani tarjima qilish mumkin edi va sinxron tarjimaning nomi aniq tortmadi. Endi u haqiqatan ham tez, ovozlar juda tabiiydir. Ilovaning o'zi siz aytayotgan ikki tilning qaysi birini aniqlaydi va tarjima qiladi.

Albatta, dastur murakkab lingvistik tuzilmalarni tarjima qila olmaydi va tirik odamdan farqli o'laroq, barcha nuanslarni his qilmaydi. Ammo hamma ham ular bilan tarjimon olib bormaydi. Shunday qilib, uy xo'jaliklari yoki shaxsiy sayohatlari uchun, iltimos, endi talabchan yordamchi hisoblanadi. Sayohat qilishdan oldin yuklab olish yoki yangilashni unutmang.

Google tarjima.

Tuzuvchi: Google, Inc.
Versiya: 3.1.0.
iPhone + iPad 24.4 Mb) - Bepul [

Salom, aziz blogi o'quvchilari veb-sayti. Hozirgacha hech qanday dastur professional tarjimonni to'liq o'zgartira olmaydi.

Google muntazam ravishda dasturni yangilaydi, tarjimondan foydalanishni soddalashtiradigan yangi xususiyatlarni qo'shadi. Xo'sh, ushbu dasturning asosiy afzalliklari nimada?

Google-dan onlayn tarjimon

Google Transport xizmatidan foydalanishning eng muhim afzalligi - bu uning soddaligi. Onlayn tarjimon o'rnatishni talab qilmaydi qo'shimcha dasturlar Yoki uzaytirgichlar, tarjima to'g'ridan-to'g'ri brauzerda amalga oshiriladi.

Google-ning qidiruv qatori tarjimasi

Tez tarjima qilish uchun siz hatto xizmat sahifasiga ham o'tolmaysiz. Google qidiruv satrida etarli, "Google" yoki "Google Tarjimon" ni kiriting. Shundan so'ng, siz ko'rsatuvni tanlashingiz mumkin bo'lgan sahifada sahifada paydo bo'ladi va siz xohlaganingiz bilan bog'liq bo'lgan xorijiy so'zning tarjimasini olishingiz mumkin.

Tarjimonning barcha asosiy funktsiyalari mavjud:

1. tilni o'zgartirish qobiliyati;
2. ovozli yollash;
3. teskari transfer.

Jumlaga kirganingizdan so'ng, sizga so'rov bo'yicha eng mos keladigan natijani beriladi va barcha uzatish imkoniyatlarini ko'rish imkoniyatini beradi.

Google tarjima

Darhol tezkor tarjima shaklida asosiy xizmat sahifasiga havola. Bu erda deyarli bir xil xususiyatlar mavjud. Biroq, bir nechta qo'shimchalar mavjud.

Masalan, siz qaysi tilni yoki bu so'zni yoki iborani tarjima qilishingizni bilmasangiz, funktsiya juda foydali bo'ladi. Ustida tillar paneli u yerda maxsus tugmabu tilni aniqlashga va optimal tarjimani aniqlashga yordam beradi.

"O'rnatish" tugmachasini bosgandan so'ng, dastur avtomatik ravishda sakrab chiqadi va Google hisobingiz bilan sinxronlashtiradi. Siz darhol mobil versiyaning barcha xususiyatlari va funktsiyalari mavjud bo'lasiz.

IOS foydalanuvchilari Appstore-da tarjimonni yuklab olishlari mumkin. Ikkala veb-bozorlarda ham ariza mutlaqo bepul va qo'shimcha to'lovlarni talab qilmaydi.

Google Translate xizmatiga ijobiy va kamchiliklar

Ushbu xizmat ko'plab shubhasiz afzalliklarga ega:

1. yillarning katta tanlovi;
2. tezkor tarjima;
3. matnni kiritishning bir nechta usullari;
4. mobil ilovasidagi rivojlangan xususiyatlar.

Bu ushbu dasturni mukofot lug'ati o'rniga tanlash uchun etarli.

Ammo mashina tarjimasi yo'qligini eslang:

1. kontekstni hisobga olmaydi;
2. talqin qilingan tarjimani beradi;
3. sinonim iboralar va.

Onesiv spiker yoki muhim hujjat tarjimasi bilan aloqa qilganda, bu mashina tarjima qilishning ushbu xususiyatlari shafqatsiz hazil bilan o'ynashi mumkin.

Boshqa tomondan, foydalanish uchun lug'at va ibora sifatida, shuningdek chet tillarini o'rganish bo'yicha qo'shimcha vosita, google tarjimoni bardosh beradi qattiq 5..

Omad sizga! Blog sahifalaridagi noaniq uchrashuvlarga

Sizni qiziqtirishi mumkin

Yandex tarjima qilingan - ko'plab tillardan tezkor transfer Google taqvimi - U qanday qilib amalga oshirishi mumkin va qanday qilib 100 tadan foydalanish kerak Google Aloqalar: Qulay va amaliy vositalar Google fotosurati - fotosurat bo'yicha kompyuterdan yoki gadjetlardan olingan cheksiz joy
Google, Yandex va boshqa xizmatlardan bepul onlayn tarjimonlar - eng yaxshi tarjimani tanlang Google jadvallari (varaqlari) - ularning chiplari va xususiyatlari Yandex musiqasi - qanday foydalanish kerak bepul onlayn xizmat Maksimal (O'zingiz yoqtirgan musiqani tinglang va yuklab oling) Kartadan bir xil yoki boshqa banklarning kartaga tarjimasi - bosqichma-bosqich qo'llanma va tejash usullari
Qanday qilib Vatripni kompyuterda o'rnating - kompyuter versiyasi va WhatsApp-dan foydalaning Internetda Internet (veb-brauzer orqali)
Appronus - Android va iOS uchun mobil ilovalarni yuklab olish va o'rnatish uchun daromad Elis - nimaga qodir ovozli yordamchi Yandex-dan

Agar siz boshqa mamlakatda bo'lsangiz, lekin tilni bilma - bu endi muammo emas. Masalan, agar siz Germaniyaga borgan bo'lsangiz - shunchaki siz shunchaki fotosuratdagi dasturni nemis tilidan rus tiliga o'rnatasiz va undan foydalanishingiz mumkin. Kamera kamerasini yozuvni qo'yish va uning rasmini olish kifoya. Android uchun tarjimonlarning mashhur va funktsional fotosuratlarini ko'rib chiqaylik. Ushbu dasturlar ko'plab tillar, jumladan tez-tez frantsuz va inglizlar bilan ishlaydi.

Google tarjimon

Janr	Asboblar
Reyting	4,4
O'rnatmalar	500 000 000–1 000 000 000
Ishlab chiqaruvchi	Google Inc.
Rus tili	u yerda
Reytinglar	5 075 432
Versiya	Qurilmaga bog'liq
Hajmi APK.

Fotosuratdan Google tarjimon, bizning veb-saytimizda yoki taniqli xizmatdan bepul yuklab oling Google Play.. Ilova fotosuratda matnni mukammal darajada taniydi va oddiy onlayn tarjimon sifatida ham ishlashi mumkin. Foydali dastur, shuningdek, oflayn rejimda bo'lishi mumkin qo'shimcha o'rnatish Til paketlari. Google tarjimon qo'lda yozilgan kirish, SMS-ni tarjima qilish va nutqni tan olish uchun. Ingliz, frantsuz va nemis tillarida so'z va iboralardan tashqari, amaliy tillarni yunon, hind va indoneziya sifatida o'tkazadi. Ekzotik tillarni tarjima qilishda, xizmat xizmati odatdagidan bir ozroq amalga oshirilishini hisobga olish kerak. Googletrancator sizga nafaqat tarjima qilingan matnni, balki har bir so'zning transkriptini ham beradi. Yuklab olish uchun to'g'ridan-to'g'ri havola bizning veb-portalimizda. Xuddi shu kompaniyaning a'lo sifatini hisobga olgan holda, ushbu tarjimonni sinab ko'ring, albatta, bunga loyiqdir.

Kamera tarjimoni (sobiq so'z linzali tarjimon)

Janr	Asboblar
Reyting	3,1
O'rnatmalar	5 000 000–10 000 000
Ishlab chiqaruvchi	Augmreal
Rus tili	u yerda
Reytinglar	28 657
Versiya	1.8
Hajmi APK.

Kattalashtirish haqiqatdan foydalangan holda kamera tarjimoni. Kalom Lens tarjimoni sayyohlar - Android qurilma egalari uchun haqiqiy topilmadir. U bilan, boshqa mamlakatda harakatlanish, noma'lum tildagi yozuvlarni tanib, chet elliklar bilan aloqa qilishda til to'siqlarini engish. Shunchaki yozuvni suratga oling yo'l belgisi Yoki reklama belgisi va kommunal dastur matnni darhol tanib, kerakli tilga tarjima qiladi. Keng liniya bazasi sizga onlayn trafiksiz an'anaviy matn tarjimon sifatida so'zli matn tarjimonidan foydalanish imkonini beradi. Dasturning ishi to'liq bo'lganligi sababli, matn aniq bo'lishi kerak va kamera yaxshi. Word Lens tarjimonlari qo'lda yozilgan belgilar, ierogliflar yoki murakkab shriftlarni tan olishni qo'llab-quvvatlamaydi. Fotosuratdagi matnning tarjimasi faqat asosiy tillar orasida mumkin. Foydali dastur bilan ishlash uchun sizga o'rnatilgan OS android 4.0 va undan keyingi qurilma kerak.

Yandex. Tarjimon

Janr	Kitoblar va ma'lumotnomalar kitoblari
Reyting	4,4
O'rnatmalar	5 000 000–10 000 000
Ishlab chiqaruvchi	Yandex.
Rus tili	u yerda
Reytinglar	90 239
Versiya	Qurilmaga bog'liq
Hajmi APK.

Fotosuratlar bilan telefonda tarjimon 11 tilda - rus, ingliz, nemis, frantsuz, polyak va boshqalarni tan oladi. Matn tarjimasi uchun foydalanuvchilar 90 dan ortiq turli tillar mavjud va har bir lug'atda so'zlardan foydalanish imkoniyatlari mavjud. "Yandeks. Tarjimon alohida so'z va iboralar va hatto butun paragraflar bilan ishlashi mumkin. Ilovada yozuvni tasvirlab oling yoki Galereyadan rasmni yuklab oling. Yandex-ni boshqaruvchi va ro'yxatdan o'tmasdan yuklab oling. Tarjimon "Siz bizning veb-saytimizga bevosita bog'lanishingiz mumkin.

Android-dagi foto tarjrinlar - bu nafaqat sayyohlarga, balki ularning so'z birikmalarini kengaytirishni rejalashtirgan barcha qiziquvchan odamlarga ham foydali bo'ladi. Agar dastur avtomatik ravishda o'rnatilmagan bo'lsa, APK faylini yuklab oling va uni o'rnating.

Matnni odatdagi usul bilan tarjima qilish har doim ham qulay emas. Biz allaqachon ovozli translyatsni ko'rib chiqdik, lekin yana bir narsani eslatmadim tezkor yo'l Tarjima bilan mobil qurilmalaroh. Fotosuratdan foydalanib, tarjimonlar haqida gapiramiz.

Matnni kiritish o'rniga, siz kameraning kamerasida suratga olishingiz va undan tarjima qilishingiz mumkin. Yaxshiyamki, ba'zi tarjimonlarda matnni o'zgartiradigan va bir vaqtning o'zida etarli darajada ishlaydi. To'g'ri, ularning aksariyati faqat onlayn ishlaydi.

Ushbu sharhda biz ingliz tilidan qaysi rasmlarning rus, nemis, frantsuzcha (va boshqa tillarga) mas'uliyatlari bilan eng yaxshi nusxalarini bilib olishga harakat qilamiz. Biz uchun bu telefonda o'rnatish va qulay foydalanish juda oson bo'lgan dastur.

Ko'ruvchilar:

Google translate - Android uchun eng funktsional fotosurat

Google Translate-ga o'rnatilgan fotosuratlar shaklida mavjud mobil ilova (ios, Android) va onlayn xizmat.

Rasmga o'tish uchun siz asl nusxa va tarjima tilini ko'rsatishingiz kerak. Albatta, kameradan tezkor tarjima funksiyasi mavjud mobil telefon. Ushbu xususiyat ishlash uchun siz yuklab olishingiz kerak til paketi Tanlangan tarjima tili uchun.

Boshqa hollarda, foto tarjimon quyidagicha ishlaydi:

1. Dastlab, kamera kamerasi orqali siz rasmni olishingiz kerak,
2. Keyin matnni tarjima qilmoqchi bo'lgan matn bilan belgilang
3. Rasm onlayn qayta ishlanmaguncha biroz vaqt kuting.

Video ko'rsatmalar Matnni fotosurat bilan qanday tarjima qilish kerak:

Aytgancha, telefon kamerasidan rasmlarni olish shart emas. Buning o'rniga, Google-da tarjimonni avval saqlangan fotosuratni (I.E. Import) yuklab olish mumkin. Tarjimon yana matn zonasini belgilashi kerak, shundan keyin tarjima qo'shni dastur oynasida mavjud bo'ladi.

Fotosurat tarjimasi barcha tillar uchun emas (Google Tengratordagi KOI 100 dan ortiq). Shunga qaramay, ingliz tiliga yapon tiliga tarjima qilish mumkin, hatto koreys (frantsuz, nemis tilida) va boshqa tillarni rus tiligacha.

Matnni to'g'ri aniqlash uchun va shuning uchun avtoulovlar Internet ulanishini talab qiladi. Fotosuratlar rejimida oflayn tarjima, bu mumkin emas.

Yandex tarjimon - Android uchun onlayn ariza

Yandex-dan fotocondness Google kabi ishlaydi. Asosiy parchalanish qo'llab-quvvatlanadigan tillar sonida. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, eng mashhur va ba'zi ekzotik emas, tarjima rasmini qo'llab-quvvatlash uchun. Koreys yoki Shvetsiya yo'q, lekin yaponlar oldida. Bu chalkashlikni keltirmaslik uchun, kerakli yo'nalish mavjudligini oldindan tekshiring.

Tarjimonning veb-versiyasida siz rasmni tarjima oynasiga sudrab, Android dasturiga to'g'ridan-to'g'ri kameraga olib boring va bu juda qulay bo'lgan tarjimaga o'ting.

Shu bilan birga, Google tarjimonida yo'qolgan chiplar mavjud. Masalan, matnni aniqlash rejimi: so'z / chiziqlar / bloklar. Avizada aviakomlangan holatlarda (to'liq tushuntiriladi), siz yandex yordam berishingiz mumkin. Bloklar bo'yicha tarjima sizga so'zlarga ko'ra emas, balki takliflar bo'yicha tarjima qilinadi.

Yandex tarjimonining boshqa afzalliklariga, biz tarjima qilingan matnni keyingi o'qish va yodlash uchun kartalar shaklida saqlab qolish uchun qulay deb taxmin qilamiz.

Yandex rasmiga fotosurat tarjima qilish uchun yaxshi o'qilishi kerak. Ba'zida hatto yaxshi o'qiydigan matn bilan, masalan, katta harflar bilan kitob qoplamasi bilan qiyinchiliklar mavjud. Shuningdek, u telefon kamerasining sifatiga chegirma qilish kerak, ba'zida ob'ektivni tozalash foydali bo'ladi.

Ushbu dastur orqali tarjima faqat onlayn ulanish paytida mumkin. Shu bilan birga, Standard Matn tarjimasi uchun avtonom lug'atlar mavjud bo'lib, ularni Yandex tarjimonining sozlamalari orqali ularni oson yuklab oling (ular telefonda juda ko'p narsa bo'lmaydi).

Microsoft tarjimon - Android uchun oddiy va tezkor fotosurat tarjimon

Microsoft tarjimonida foto ish uchun sozlamalar mavjud bo'lsa-da, arizani ishlatish juda qulay bo'lgan bo'lsa-da, agar manba matni telefon orqali ko'rsatilayotgan bo'lsa palatasi. Manbaning o'qishni yaxshilash uchun siz Palatani faollashtirishingiz mumkin; Flash tasvirchasi -ni bosish orqali uni foto tarjima rejimida osongina qiling va keyin matnni mintaqani bosib, rasmni bosish orqali olib tashlang.

Microsoft tarjimoni asl nusxada rasmlarni tarjima qiladi

Tarjimasi asosiy qatlam tepasida amalga oshiriladi. Ehtimol, bu eng maqbul usul emas, ammo shunga qaramay tarjima qilingan matn hech qanday muammosiz o'qiladi. Qanday bo'lmasin, tarjimani bitta teginish bilan nusxalash va qo'shish, masalan, indik matn muharriri yoki boshqa dastur.

Microsoft tarjimon tarjimonining yo'nalishlari unchalik ahamiyatsiz. Bular o'nlab tillar, ba'zilari Yandek tarjimonida, shuning uchun siz Microsoft tarjimoni deb hisoblashingiz yoki uni almashtirishingiz mumkin.

Asarlar faqat onlayn rejimda. Siz ma'lumot orqali smartfon / planshetni yuklab olishingiz mumkin:

ABBYY SETGRRABER - Fotosurat orqali matnni tan olish va tarjima qilish uchun ariza

Abbyy Lingvo tarjimonini va Fineroder matn raqamini chiqardi. Shu bilan birga, yana bir kichik, ammo foydali mahsulotbu ushbu paketlarning gibridi.

MatnGrber har qanday matnli bo'laklarni raqamlashi mumkin. Eng yaxshi abbyy matngrabberi mos keladi

• matnlarni mobil qurilmalar va televizorning ekranga tarjima qilish;
• fotosuratlar kamerada olingan;
• yozuvlar, belgilar, yo'l belgilari;
• hujjatlar va kitoblar, ko'rsatmalar.

Bundan tashqari, natijada bo'lgan matnni aloqalarni qidirish, xaritada qidirish va, albatta, rus tiliga (va nafaqat), jumladan ingliz, frantsuzcha va xitoy tillarida tarjima qilishingiz mumkin.

To'g'ri, shuni ta'kidlash kerakki, Abbyy TextGRabberning tarjimasi lingvoga qaraganda ancha kamtarona. Gap shundaki, foto tarjima, taxmin qilinganidek abbyy lingvo serveri orqali emas, balki uchinchi tomon xizmatlari orqali amalga oshiriladi.

Tarjima qilish uchun Tan olish tilini va yakuniy natijani aniqlash kifoya. Siz faqat "pishloq" matn shaklida saqlashingiz mumkin.

Boshqa tarjimonlarga qarshi matnli matnni ta'kidlaydigan katta plyus mavjud. Ya'ni: Offline rejimida The Scurgrber-dagi tanilgan funktsiyalar (50 dan ortiq tillar qo'llab-quvvatlanadigan). Shunday qilib, matnni boshqarish bilan boshqa tarjimonga boshqa tarjimonga, masalan, Yandex yoki Google-dan yuborilishi mumkin. Noqulay, ammo vaziyatda Internet mavjud bo'lmaganda, siz tezda fotosurat bilan tarjima qilishingiz kerak.

TEXGRABRO TITORATOR Xususiyatlari:

• Matnni tan olish uchun siz ekranning zarbasini olishingiz shart emas;
• Rus, ingliz, koreys va boshqa tillar uchun matnlarni aniqlashning qo'llab-quvvatlashi oflayn rejim;
• Xaritada kerakli formatda - telefon, telefon, pochta manzili yoki koordinatalarini avtomatik ravishda qayta hisoblash;
• 100 dan ortiq yo'nalishdagi onlayn tarjima;
• Raqamli matnni avtomatik ravishda klipboardga va ovozga almashtirish uchun avtomatik nusxalash;
• Natija matnini telefonda saqlab, tahrirlash.

Kamera tarjimon - vaqtni tejashni yaxshi ko'radiganlar uchun zamonaviy tarjimon.

Ilova qila oladigan narsa

Kamera tarjimon bir necha jihatdan taqdim etiladigan matnni tan olish imkoniyatiga ega. O'rnatilgan holda o'qish mumkin Android qurilmalari To'g'ridan-to'g'ri matnda yoki ilgari yaratilgan tasvir yoki hujjatdan foydalanayotganda kameralar. Ikkinchi holatda rasmlar qo'llab-quvvatlanadi jPG formatlari va PNG, shuningdek, matnli hujjatlar pDF formatlari va doc.

Shuni esda tutingki, matnni aniqlash uchun materialni chop etish va yozma ravishda yozmaslik kerak. O'q otilganda, butun maydonni egallab olish yoki faqat kerakli parchani ajratish mumkin. Tarjima qilingan matnni Xabar orqali yuborilishi mumkin yoki tegishli tugmani bosgandan keyin ovoz chiqarib. Shuningdek, materialni sevimlilarga saqlash va tarjima tarixini ko'rish mumkin.

Dasturga nima uchun kerak

Kamera tarjimoni bosilgan materiallarni tezkor tarjima qilish kerak bo'lganlar uchun foydali bo'ladi. Ilova juda ko'p sonli tillarga tarjima qilishi mumkin. Bularning aniq ro'yxati bilan siz rasmiy bozorda topishingiz mumkin. Qo'llab-quvvatlanadigan tillarning umumiy soni 80 dan oshadi.

E'tibor bering, dastur juda qulay va intuitiv interfeysga ega, unda har qanday yangi compecie buni aniqlaydi.

Muhim ma'lumotlar

Afsuski, kamera tarjimoni shartli bepul modelga uzaytiriladi. Har bir yangi foydalanuvchi uchun faqat uchta tarjima mavjud. Shundan so'ng, "" So'raldi "dasturi obunani olish uchun.

Asosiy xususiyatlari

• har qanday bosma matnni tarjima qilishga yordam beradi;
• kamerani boshlaganda avtomatik tan olishni ta'minlaydi;
• "Sevimlilar" ga muhim hujjatlarni saqlash imkoniyatini beradi;
• jPG, PNG, PNF va doc formatidagi fayllar bilan ishlaydi;
• 80 dan ortiq tillarda matnni tan oladi;
• bEPUL tarjima qilinadi atigi 3 marta - keyin obuna so'raydi;
• bu juda sodda va tushunarli interfeysga ega;
• matnni o'chirishga imkon beradi;
• barcha tegishli versiyalarga mos keladi operatsion tizim Android.