Cum se deschide fișierul SRT în Windows. Cum să deschideți SRT? Informații suplimentare despre formatul SRT

În acest format, fișierele implicite sunt salvate utilizând utilitarul subrip. Un astfel de program poate converti subtitrările de pe DVD-uri, programe pentru crearea de subtitrări care sunt deschise utilizând DivX și alte aplicații. SRT este folosit pentru a vizualiza subtitrari în legătură cu textul concomitent. În fiecare interval de timp scrolls momentul necesarÎn cazul în care o anumită subtitră este prezentată împreună cu o descriere a textului care corespunde unei anumite perioade de timp. Forma de timp este orele, minute, secunde. Subtitrările în sine sunt numerotate, începând cu procedura de calculare.

Caracteristicile formatului SRT:

• Numerotarea subtitrării.
• Timpul de începere.
• Sfârșitul timpului.
• Suport text asociat (de la una la mai multe rânduri).
• Treceți între linii.

Acest format este uneori desemnat de un limbaj special, de exemplu, "Movie1.eng.srt" pentru limba engleză și "film1.rus.srt" pentru rusă. Formatul SRT nu găzduiește o altă informație video. Acesta este un set regulat de caractere care pot fi editate folosind diverse programe. Sarcina Master SRT este de a aplica fișierele video necesare pentru a reda subtitrări atunci când se joacă folosind orice jucător cu suport SRT.

Subtitrari, poate, se bucură de câteva, dar uneori chiar vreau să aud vocea originală a actorului și, în același timp, înțelegem despre ce vorbește. Acest lucru este necesar pentru acest lucru. Aproape în toate BD-RIP sau DVDRP sunt încorporate atât subtitrările originale, cât și rușii. Cum să le includeți în doi jucători de videoclipuri celebri - citiți cu atenție mai jos.

Instrucțiuni

Și doi jucători de videoclipuri celebri sunt KMPlayer și, desigur, MediaPlayerClassic, care este inclusă în pachetul-litecodecack. Implicit, Kmplayer utilizează codecuri încorporate, dar la cererea utilizatorului poate utiliza, de asemenea, sistemic. Subtitrari sunt împărțite în interior și extern. Interne sunt în fișierul video în sine, este posibil să se oprească și să se conecteze. Subtitrări externe, adică Conectat separat, încărcați din fișierele SRTI (cele mai frecvente pe Internet).

Puteți selecta și conecta subtitrări în mai multe moduri: Rulați fișierul video utilizând KMPlayerMPC. De exemplu, luați filmul "Misiunea Imposibilă: Phantom Protocol", Blu-RayRip de pe un disc licențiat cu subtitrări engleze încorporate. În mod separat, au fost descărcate subtitrările ruse în format SRT.

Pentru a conecta subtitrările din Kmplayer, faceți clic dreapta pe butonul mouse-ului locul liber Fereastra jucătorului, mutați cursorul la elementul "Subtitle" și selectați "Open Subtititings". Apoi specificați calea către fișierul de subtitrare descărcat și apăsați "Deschidere". Subtitrari au fost conectate cu succes la acest fișier video și să le afișați, să verificați caseta de selectare "Afișați subtitrari" din meniul Subtitrare. Datorită faptului că există încă subtitrări în limba engleză în dosar, trebuie să treceți la ruși. Pentru a face acest lucru, accesați meniul Subtitrari - Limbi de subtitrare și selectați Rusii din listă (inscripția este despre acest tip de subtitlu / rus).

- Extensia (formatul) sunt simboluri la sfârșitul fișierului după ultimul punct.
- Computerul definește tipul de fișier în funcție de expansiune.
- De implicit de Windows Nu afișează extensiile de nume de fișier.
- Numele fișierului și expansiunii nu pot fi utilizate unele caractere.
- Nu toate formatele sunt legate de același program.
- Mai jos sunt toate programele cu care puteți deschide fișierul SRT.

Aegisub - program excelent, Pentru a edita subtitrari. Include o mulțime caracteristici utileCine, fără îndoială, va fi util utilizatorilor de explorare a subtitrărilor. Suportă scriptul de automatizare. Este bine pentru că funcționează cu limba rusă și are multe efecte text, cum ar fi măcinarea, diferite fonturi și multe altele. Vă permite să procesați cu ușurință și rapid fișierul video. Aegisub este construit în funcția video în timp real, care va ajuta imediat să evite multe erori cu timp. De asemenea, ortografia încorporată, asistentul de traducere și vă permite să schimbați locul afișării tuturor subtitrărilor ...

Splash Lite este unul dintre cei mai recentă și puternici jucători pentru a vizualiza videoclipul. Splash Lite vă permite să vizualizați aproape toate formatele video, ceea ce vă permite să nu instalați alte jucători pentru a vizualiza videoclipul. Caracteristicile distinctive nu sunt doar suport pentru toate formatele, ci și capacitatea de a vizualiza canale de televiziune de înaltă definiție. Programul sprijină mai multe tehnologii, inclusiv sprijin procesoare multi-corecare vă permit să descărcați semnificativ CPU-ul și să traduceți majoritatea proceselor video pe placa video. Acest lucru, deoarece regulile, poate crește semnificativ performanța ...

Splayer este un jucător mass-media destul de popular, care are o interfață foarte simplă, dar surprinzător de frumoasă. Programul poate descărca automat subtitrările pentru filmul din zbor (se duce independent pe Internet pentru a căuta subtitrări la acest film) și știe cum să citească formate video populare și multe altele. În timpul redării video, puteți schimba cu ușurință setările audio și video, adăugați fișiere într-o listă de redare, mutați panoul de control, activați diverse efecte etc. De asemenea, programul vă permite să jucați fișiere video descărcate parțial și răsfățate. Dacă ați căutat un simplu player media pentru proiectorul dvs., atunci sunteți despre ...

MkvToolnix este unul dintre cele mai bune seturi de software pentru a lucra cu format MKV. Amintiți-vă că acest format a fost dezvoltat de mai mulți programatori și diferă de alte formate video prin ceea ce are o deschidere sursă și vă permite să adăugați un număr aproape nelimitat de piese cu date audio, căi cu subtitrări etc. În plus, acest format vă permite să creați chiar și meniuri întregi, ca cele care pot fi văzute în DVD. Programul MKVToolnix are, de asemenea, un cod open source, care vă permite să îl modificați în conformitate cu dorințele și capacitățile dvs. Instrumentul standard al acestui program vă permite să roșii ...

Kmplayer este jucător universalcare reproduce cu ușurință multe formate. Pot citi titrurile, înregistrează fișiere video, fișiere sonore.Imagini de pe orice fragment jucat. Are un număr mare de setări, ceea ce face posibilă utilizarea programului convenabil pentru fiecare utilizator, având în vedere nevoile și nevoile sale. De asemenea, jucătorul include, de asemenea, aproape toate codecurile majore care vă permit să jucați diverse formate audio și video, care extinde capacitățile programului. În plus, este posibil să lucrăm cu diverse filtre, ceea ce face posibilă gestionarea parametrilor audio de reproducere ...

Winx DVD autor este un program care vă permite să creați un videoclip DVD de la dvs. având role sau filme. Acest lucru poate fi util dacă doriți să vizualizați orice film descărcat de pe Internet, pe DVD player. Programul are o interfață destul de simplă și, pe lângă conversia video simplă în formatul DVD, are mai multe oportunități. De exemplu, puteți adăuga subtitrări la film sau la orice alt videoclip. De asemenea, puteți crea cu ușurință un meniu DVD și setați parametrii necesari, de exemplu, pentru a marca locația fiecărui capitol. O altă caracteristică este abilitatea de a edita videoclipul înainte de a adăuga ...

Gom Audio Player este un program de ascultare a oricăror fișiere audio. Acest jucător a fost creat de aceeași companie ca și Gom Media Player.Și asta înseamnă că a moștenit de la ultima și viteză și un set de funcții. Programul vă permite să ascultați sunetul de streaming, cum ar fi postul dvs. de radio preferat, are o interfață funcțională și ușor de înțeles. Ca și în Media Player Gom, Playerul Audio Gom are codecuri încorporate, ceea ce permite jucătorului să nu depindă de convertoarele și codecurile instalate de pe computer. În plus, programul însuși consumă foarte puține resurse, respectiv, va funcționa chiar și pe computere foarte slabe ...

GOM Player - Universal Multimedia Player pentru Windows. O caracteristică distinctă a acestui jucător este abilitatea de a juca majoritatea fișierelor media fără a fi nevoie de codecuri terțe, datorită suportului încorporat pentru cele mai populare codecuri. În plus, există o caracteristică unică de a juca fișiere deteriorate sau nemulțumite. Jucătorul acceptă aproape toate formatele audio și video moderne, inclusiv video dispozitive mobile și camere digitale, precum și redarea conținutului de internet direct din rețea. Dacă codecul nu este găsit, atunci jucătorul Gom va oferi să utilizeze o terță parte instalată în sistem, Lib ...

Software cu caracteristici acces libercare este destinat să redea diverse fișiere prezentate în format karaoke. Suportă munca cu un număr mare de astfel de formate. Acestea includ MP3, WAV, OGG, KFN și altele. Interfața acestui lucru software. Are un dispozitiv standard de jucători audio obișnuiți. Este echipat cu toate necesare funcționalitate: Fereastră, cu care procesul de redare este controlat de o listă de redare specială cu o listă de fișiere muzicale, precum și o fereastră în care puteți efectua setări de sunet. O caracteristică importantă a jucătorului - Nali ...

Wondershare Player este un jucător video foarte convenabil, caracterizat printr-o viteză mare de muncă și câteva caracteristici. Acest jucător acceptă aproape toate formatele video care elimină utilizator simplu De la nevoia de a instala în mod constant un fel de jucători pentru redarea video. De asemenea, acest jucător se distinge prin viteza sa. În comparație cu alți jucători populari, acesta lansează un videoclip mult mai rapid. Un alt avantaj al programului Wondershare Player este că consumă foarte puține resurse de sistem, ceea ce vă permite să vizionați chiar și filme cu calitatea HD fără agățare și Torus ...

Deschizător liber. - un vizualizator destul de funcțional al celor mai populare dosare, inclusiv Arhive Winrar, Documente Microsoft Office., PDF, documentele Photoshop., fișiere torrent, pictograme, pagini web, documente text, fișiere audio și video, fișiere grafice, inclusiv bliț și mult mai mult. Numărul de fișiere acceptate depășește șaptezeci. Programul nu are personalizări și opțiuni și opțiuni, cu excepția modificării designului. De asemenea, este necesar să rețineți că nu există nici o limbă rusă, dar luând în considerare simplitatea, nu ar trebui să subestimați programul. Deschiderea gratuită este universală și foarte program convenabil pentru citit tipuri diferite Fișiere.

04/26/17 12.2.

Cum să deschideți, modificați și să convertiți fișierul SRT

Formatul SRT este un subrip de fișier subtitrare. Acestea conțin informații despre subtitrările video, cum ar fi codul de timp de pornire și final pentru text și numărul de subtitrări serial.

Fișierele SRT sunt fișiere text care sunt utilizate cu videoclipul. Aceasta înseamnă că fișierul SRT nu conține date video sau audio.

Cum să deschideți fișierul SRT

Fișierele SRT pot fi deschise în Notepad ++ sau în orice alt editor de text, deoarece acesta este un fișier text simplu.

Juber și Aegisub sunt editori SRT speciali. Cu toate acestea, fișierul cel mai adesea SRT este deschis pentru ao folosi cu un player video și reproduce subtitrări cu filmul.

În acest caz, puteți deschide un fișier SRT utilizând astfel de programe ca VLC, MPC-HC, KMPlayer, BS.Player sau Windows Media. Jucător (cu plugin Vobsub). Formatul SRT este acceptat și pentru videoclipul postat pe YouTube. Aceasta înseamnă că puteți utiliza subtitrări în videoclip pe YouTube.

De exemplu, când deschideți un film în VLC, puteți utiliza meniul Subtitrari - Adăugați fișierul de subtitrarePentru a deschide formatul de subtitrare SRT și reproduceți-l cu videoclipul. Un meniu similar este în toate playerele video enumerate mai sus.

Notă. Unii dintre jucători nu pot deschide fișierul SRT până când fișierul video principal este deschis. Pentru a deschide un fișier SRT fără un videoclip, ( doar pentru a vedea textul) Utilizați unul dintre editorii de text menționați mai sus.

Majoritatea jucătorilor video care suportă formatul SRT au un meniu special pentru deschiderea acesteia (de exemplu, VLC.). Prin urmare, trebuie mai întâi să deschideți programul și apoi să importați fișierul SRT la acesta.

Consiliu. Dacă nu puteți deschide fișierul descris mai sus, în schimb, puteți utiliza un fișier SRF care este fișierul imagine brut Sony. Este posibil ca fișierele SRF să nu se deschidă la fel ca fișierele SRT.

Cum de a converti fișierul SRT

Unele dintre editorii SRT menționați mai sus și playerele video pot converti fișierele SRT în alte formate de subtitrare. De exemplu, JUBLER poate salva un fișier SRT deschis în formate SSA, Sub, TXT, ASS, STL, XML sau DXFP. Toate sunt diferite formate de subtitrări.

De asemenea, puteți converti fișierele SRT online pe site-uri ca Rev.com și convertor de subtitrări. Rev.com, de exemplu, vă permite să convertiți fișierele SRT în SCC, MCC, TTML, Qtxt, VTT, cap și alte formate. Acest serviciu Poate converti imediat mai multe fișiere și chiar converti fișierul SRT în mai multe formate simultan.

Notă. Fișierul SRT este un fișier text simplu, nu un fișier video sau audio. Nu puteți converti SRT la MP4 sau în orice alt format multimedia.

Cum se creează fișierul SRT

Puteți crea propriul fișier de format SRT utilizând orice editor de textDacă utilizați formatul corect și salvați fișierul cu extensia .srt. O modalitate mai ușoară de a crea propriul fișier SRT este utilizarea programelor Jubber sau Aegisub.

Fișierul SRT are un format specific în care trebuie să fie creat.

Aici este un exemplu de fragment de cod din fișierul SRT:

1097 01: 20: 45,138 -\u003e 01: 20: 48,164 Ai spus ceva acum pentru a obtine ceea ce vrei.

Primul număr este ordinea în care acest fragment de subtitrări ar trebui să ia în legătură cu toate celelalte. În fișierul Full SRT, următoarea secțiune va avea numărul 1098 și apoi 1099 etc.

Al doilea șir este codul de timp care indică când și cât timp trebuie afișat textul pe ecran. Se întreabă în formatul CC: MM: SS, MIL - ceasuri: minute: secunde, milisecunde.

Alte linii sunt textul care trebuie afișat în timpul perioadei definite de mai sus.

După o secțiune, înainte de începerea următorului, trebuie să existe un șir gol, iar apoi următoarea secțiune:

1098 01: 20: 52,412 -\u003e 01: 20: 55,142 Vrei sa-ti pare rau pentru tine, nu-ti faci?

Informații suplimentare despre formatul SRT

Programul Subrrip extrage subtitrari din filme și afișează rezultatele în format SRT.

Subtitrari de vizionare nu pot decât oamenii cu deficiențe auditive, ci și mulți iubitori kinomani, pentru care este important să vizionați filme în calitate sursă cu sunetul original. De asemenea, cu subtitrări, puteți supăra capacitatea de a înțelege o limbă străină.

Instrucțiuni

Asigurați-vă că directorul cu fișierul dvs. video are un fișier cu același ca și videoclipul cu numele, dar cu extinderea subtitrărilor * .srt (în majoritatea cazurilor se face pentru comoditate).

Dacă utilizați un jucător Aliaj usor., Rulați programul și deschideți un fișier video în el care are un fișier de subtitrare pe care îl veți deschide. Pentru a face acest lucru, faceți clic dreapta în orice locație goală de pe panoul unde sunt amplasate butoanele de control al redării și contorul de timp. ÎN meniul contextual Selectați comanda File Deschide (sau pur și simplu apăsați tasta F3), apoi specificați calea către fișier și faceți clic pe Deschidere.

Videoul rulează, acum pentru a deschide fișierul de subtitrare la acesta, faceți clic dreapta pe locul gol al panoului de control al redării și deplasați mouse-ul peste elementul "Subtitrari", apoi selectați "Descărcați" (sau în timpul redării video Apăsați butonul Alt + S). Apoi, specificați programul prin intermediul funcției Surveys SRT Fișiere.

Dacă utilizați jucătorul KMPlayer, în timp ce jucați un videoclip, faceți clic dreapta în orice zonă a ecranului și în meniul Subtitles care apare, urmați elementul "Subtitrari", după care în lista de comenzi deschise, faceți clic pe "Open subtitrări". Apoi, prin funcția de revizuire, localizați fișierul de subtitrare și faceți clic pe butonul Deschidere.

Dacă utilizați playerul VLC, în timpul redării unui fișier video, introduceți meniul "Video", situat pe panoul de control al programului în care găsiți comanda "Fișier de încărcare ..." la "Subtitle Track ..." . Apoi, în mod similar, prin vizualizarea fișierelor de pe computer, specificați locația playerului unde este localizată fișierul SRT dorit, apoi selectați-l și faceți clic pe butonul "Încărcare".

Sfat adăugat 7 aprilie 2011 Sfat 2: Cum să vizionați subtitrările Subtitrari de vizionare sunt necesare nu numai persoanelor cu posibilele deficiențe auditive, dar și mulți către Kinomanii care sunt importanți să vadă filme în calitate bună Și cu coloana sonoră originală. De asemenea, cu ajutorul subtitrărilor, vă puteți strânge abilitățile pentru a înțelege un discurs străin, care este deosebit de important pentru cei care studiază o altă limbă. În plus, unele momente din film pot fi comentate folosind subtitrări și pot explica dificil pentru înțelegerea termenilor.

Instrucțiuni

Există două tipuri principale de subtitrări care diferă în forma de stocare: subtitrări încorporate, care sunt arătate simultan cu principala pistă video, deoarece acestea sunt aplicate direct la acesta și nu pot fi dezactivate.

Subtitrări externe care sunt stocate într-un fișier separat cu extensii SRT, sub, TXT și pot fi pornite și dezactivate la cererea utilizatorului. Pentru a determina prezența subtitrărilor, căutați un fișier cu același nume într-un singur dosar cu filmul, dar cu altă expansiune specificată. Dacă există un fișier, îl puteți specifica ca o sursă de subtitrare în playerul dvs.

În mulți jucători, principiile încorporării subtitrărilor sunt aceleași și sunt efectuate prin comenzile de meniu corespunzătoare. De exemplu, pentru a viziona subtitrări în KMPlayer Player, va trebui să conectați un fișier de subtitrare extern în timpul redării filmului. Pentru a face acest lucru, faceți clic dreapta oriunde pe ecran și selectați "Subtitrari" din meniul care se deschide. În lista de comenzi întrerupte, selectați "Subtitrari deschise" și folosind Windows Explorer Specificați locația fișierului cu subtitrările la film. Dacă subtitrările nu au apărut, în același meniu, selectați comanda "Afișați / ascundeți subtitrari", plasând o bifă.

Dacă utilizați playerul VLC pentru a vizualiza filmele și emisiunile TV, pentru a viziona subtitrările, accesați meniul "Video", selectați "Subtitles Track ..." și comanda "File de încărcare ...". După aceea, specificați, de asemenea, locația subtitrărilor de pe hard diskul computerului.

Cum să vizionați subtitrările - versiunea de imprimare