Як перекладається files на російську. Англо-російський словник загальної лексики

1. архів (Напилок, папка, досьє, файл)
2. картотека (підшивка)
3. шеренга (ряд)
4. вертикаль
5. колона
6. пилка

Множ. число: files.

прикметник

1. файловий

форми дієслова

фрази

old files
старі архіви

large file
великий напилок

file of papers
папка з паперами

complete file
повне досьє

text file
текстовий файл

new file
нову справу

whole file
ціла картотека

file format
файловий формат

file an application
подати заявку

пропозиції

When do you have to file your income tax returns?
Коли ви повинні подати податкову декларацію?

I downloaded the file which Tom uploaded.
Я скачав файл, який Том завантажив.

A TXT file is a text file.
Файл TXT - це текстовий файл.

The file cabinet drawers are open.
Відкрито ящики картотечного шафи.

What is the file extension?
Яке у файлу розширення?

Nakido is a file sharing platform.
Nakido - платформа для обміну файлами.

Please file a written request.
Будь ласка, подайте письмову заяву.

Do you have a file in the tool chest?
У поштову скриньку з інструментами є напилок?

The information is stored in a file on my computer.
Інформація зберігається в файлі на моєму комп'ютері.

In short, it is because the "plan.doc" file I attached in the previous email was infected with a virus.
Загалом, це тому, що файл «план.doc», який я послала в минулому повідомленні, був заражений вірусом.

It "s getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
Стало простіше знайти аудіофайли, записані носіями мови, майже для всіх мов, які ти можеш захотіти вивчити.

The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.
Розслідування почалися в минулому році з конфіскації комп'ютерних архівів людини з німецького міста Магдебурга.

I have to delete many files from my computer.
Я повинен видалити багато файлів з мого комп'ютера.

I haven "t downloaded the files yet.
Я ще не завантажив файли.

I can "t figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Я не можу зрозуміти, як закачати MP3 файли в мій iPod.

The hacker gained access to sensitive files in the company "s database.
Хакер отримав доступ до конфіденційних файлів в базі даних компанії.

The files are in proper order.
Документи розташовані в правильному порядку.

No charges have been filed against the suspect.
Проти підозрюваного не було висунуто жодних звинувачень.

I filed a patent.
Я зареєстрував патент.

How many staff members filed to change departments?
Скільки працівників подали прохання про переведення в інший відділ?

The correspondent filed a report from Moscow.
Кореспондент представив звіт з Москви.

Tom filed for divorce.
Том подав на розлучення.

He filed a complaint.
Він подав скаргу.

How good are the translated results?

The resulting translated documents are machine translated by the magic of Google Translate. We do not make any guarantees towards the quality of the translations, nor would we recommend using any of these translated documents in a professional context. All documents are provided as-is, with no guarantee of quality or correctness, and should not be used as substitutes for a professionally translated document.

Is there any cost for using Doc Translator?

No. Doc Translator is a free service which is run by volunteers. We are able to maintain operations thanks to ad revenue and the generous donations we receive from users who feel that we provide them something of value.

Which format are supported?

We strive to support all major Office document formats in standard use today. This includes Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text, and SRT formats. We also intend to introduce support for the PDF file format in the near future.

Англо-російський переклад FILE

transcription, транскрипція: [faɪl]

1) напилок, надфіль

a nail file - пилка для нігтів

2) шліфування, обробка напилком, обпилювання

to need the file - вимагати обробки

polish, buffing

3) спритник, пройдисвіт

4) розм. хлопець, приятель

1) шліфувати, заточувати напилком

2) обробляти (стиль)

1) папка, швидкозшивач

2) інформ. файл

to copy a file - скопіювати файл

to create a file - створити файл

to delete, erase a file - видалити файл

to edit a file - редагувати файл

to print a file - роздруковувати файл

3) справа; досьє

to make up, open a file - завести справу

to keep a file - вести справу

to close a file - закрити справу

to keep a file on smb. - вести досьє на кого-л.

These documents are kept on file. - Ці документи підшиті до справи.

dossier, folder

4) підшивка (газет)

5) архів, картотека

archive, chancery, card index

1) реєструвати (документи); підшивати до справи, архівувати

2) зберігати в певному порядку

3) звертатися (з заявою, проханням), подавати якийсь л. документ

to file a formal charge against - висувати формальне обвинувачення

to file for divorce - подавати на розлучення

She filed an application with several employment agencies. - Вона послала заяву в кілька агентств по найму.

charge, lodge, apply, submit

4) реєструватися (як кандидата на виборах)

1) ряд, шеренга; колона

blank file - неповний ряд

full file - повний ряд

to march in file - йти в колоні по два

in single file, in Indian file - гуськом, по одному

file closer - замикає

file leader - головний загін, що направляє

2) шахм. вертикаль

йти гуськом; пересувати (ся) колоною

to file past a coffin - по черзі підходити до гробу

to file into - входити

to file out of - виходити

to file into an auditorium - входити в аудиторію

The jury filed out of the courtroom. - Судді вийшли із залу суду.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-російський словник загальної лексики. 2005

• Англо-Російські словники →
• Англо-російський словник загальної лексики

Ще значення слова і переклад FILE з англійської на російську мову в англо-російських словниках і з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FILE» in dictionaries.

• FILE - I. fīl, esp before pause or consonant -īəl noun (-s) Etymology: Middle English, from Old English fēol, fīl; ...
  
• FILE - file 1 - fileable, adj. - filer, n. / Fuyl /, n. , V. , Filed, filing. n. ...
  
• FILE - I. fī (-ə) l noun Etymology: Middle English, from Old English fēol; akin to Old High German fīla file Date: before 12th ...
  Merriam-Webster "s Collegiate English vocabulary
• FILE - noun a roll or list. 2. file · noun a shrewd or artful person. 3. file · vt to smooth or polish ...
  Webster English vocab
• FILE - n (bef. 12c) 1: a tool usu. of hardened steel ...
  Merriam-Webster English vocab
• FILE - / faɪl; NAmE / noun, verb ■ noun 1. a box or folded piece of card for keeping loose ...
  Oxford Advanced Learner "s English Dictionary
• FILE - I. file 1 S1 W2 AC / faɪl / BrE AmE noun [Sense 1-3, 5: Date: 1500-1600; Language: French ...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• FILE - (files, filing, filed) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A file ...
  Collins COBUILD Advanced Learner "s English Dictionary
• FILE - I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES batch file ▪ an overnight batch file be / be filed / be listed etc under ▪ The ...
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• FILE -< file system > An element of data storage in a file system. The history of computing is rich ...
  FOLDOC Computer English Dictionary
• FILE
  Великий Англо-російський словник
• FILE - file.ogg _I 1. faıl n 1. 1\u003e напилок, слюсарна пила to touch a piece up with a file - підпиляти ...
  Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
• FILE
  Великий Англо-Русский політехнічний словник
• FILE
  Великий Англо-Русский політехнічний словник - РУССО
• FILE
  Англо-Русский науково-технічний словник
• FILE - _I 1. faıl n 1. 1\u003e напилок, слюсарна пила to touch a piece up with a file - підпиляти що-л. ...
  Великий новий Англо-російський словник
• FILE - I 1. сущ. 1) напилок, надфіль a nail file - пилка для нігтів 2) шліфування, обробка напилком, обпилювання to need the file - вимагати обробки Syn: polish, ...
  Англо-російський словник загальної лексики
• FILE
  Англо-російський словник з машинобудування та автоматизації виробництва 2
• FILE
  Англо-російський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
• FILE - _I 1. _n. 1\u003e _тех. напилок 2\u003e пилка (для нігтів) 3\u003e обробка, полірування - need the file 4\u003e голобля, дишло ...
  Англо-російський словник Мюллера - 24 редакція
• FILE - I 1. n. 1. тех. напилок 2. пилка (для нігтів) 3. обробка, полірування - need the file 4. голобля, дишло ...
  Англо-російський словник Мюллера - редакція bed
• FILE
  Англо-російський словник з будівництва та нових будівельних технологій
• FILE - 1) файл || формувати [організовувати] файл; заносити в файл; зберігати в файлі 2) картотека; архів, комплект || складати картотеку; вести картотеку. (To ...
  Англо-російський словник з обчислювальної техніки та програмування
• FILE - _I faɪl 1. _n. 1\u003e _тех. напилок 2\u003e пилка (для нігтів) 3\u003e обробка, полірування; to need the file вимагати обробки ...
  Англо-російський словник Мюллера
• FILE - 1) підшиті папери, справа; реєстратор (для паперів) || підшивати папери 2) амер. подача якого-л. документа || представляти документи ...
  Англо-російський словник з економіки та фінансів
• FILE - 1) подача (документа) | подавати (документ) 2) картотека; підшивка; досьє; справа; архів суду | реєструвати і зберігати документи в певному порядку, ...
  Англо-Русский юридичний словник
• FILE - файл впорядкований набір записів чи інша сукупність даних, що зберігається в комп'ютерній системі під загальним ім'ям. Вся сукупність файлів ділиться на два ...
  Англо-Русский тлумачний словник термінів і скорочень по ВТ, Інтернету і програмування
• FILE - 1) картотека 2) підшивка 3) масив (даних), файл; формувати файл, організовувати файл; заносити в файл; зберігати в файлі 4) архів 5) фонд 6) касета 7) досьє, ...
  Англо-російський словник по патентам і товарним знакам
• FILE - файл см. ASCII file см. Backup file см. Ciphertext file см. Computer-controlled file см. Crypt file см. Encrypted file см. ...
  Англо-російський словник комп'ютерної безпеки
• FILE - I 1. сущ. 1) напилок, надфіль a nail file ≈ пилка для нігтів 2) шліфування, обробка напилком, обпилювання to need ...
  Новий великий англо-російський словник
• FILE - n. (Papers) file; classificator; (Mil.) Range; (Tool) lime; v. classificar; (Mech.) Limar
  English interlingue dictionary
• FILE - han "ay (Noun) han-ay; hapnig; laray; limbas (Verb) nagpasaka (Verb) sang-at; tala
  English-Visayan vocabulary
• FILÉ - also file noun Etymology: Louisiana French, from French, past participle of filer to twist, spin Date: 1806 powdered young leaves ...
  
• FILE - I. noun Etymology: Middle English, from Old English fēol; akin to Old High German fīla ~ Date: before 12th century ...
  Тлумачний словник англійської мови - Merriam Webster
• FILE - In hardware and metalworking, bar-or rod-shaped tool of hardened steel with many small cutting edges raised on its surfaces. Files ...
  Англійська словник Британіка
• FILÉ - fəlā, () fi | lā, () fē | lā noun (-s) Etymology: American French (Louisiana) from French, past participle of filer to twist, spin ...
  Webster "s New International English Dictionary
• FILE - (v. T.) To put upon the files or among the records of a court; to note on (a paper) the ...
  Англійська словник Webster
• FILE - (v. T.) To bring before a court or legislative body by presenting proper papers in a regular way; as, to ...
  Англійська словник Webster
• FILE - (v. T.) To set in order; to arrange, or lay away, esp. as papers in a methodical manner for preservation ...
  Англійська словник Webster
• FILE - (n.) Course of thought; thread of narration.
  Англійська словник Webster
• FILE - (n.) A roll or list.
  Англійська словник Webster
• FILE - (n.) The line, wire, or other contrivance, by which papers are put and kept in order.
  Англійська словник Webster
• FILE - (n.) An orderly collection of papers, arranged in sequence or classified for preservation and reference; as, files of letters or ...
  Англійська словник Webster
• FILE - (n.) A row of soldiers ranged one behind another; - in contradistinction to rank, which designates a row of soldiers ...
  Англійська словник Webster
• FILE - (n.) An orderly succession; a line; a row
  Англійська словник Webster
• FILÉ - / fi lay ", fee" lay /, n. New Orleans Cookery. a powder made from the ground leaves of the sassafras tree, used ...
  Random House Webster "s Unabridged English Dictionary

- [fil] n. f. av. тисяча чотиреста шістьдесят чотири; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. «Barca vit avancer un des miliciens, puis une ... Encyclopédie Universelle

filé - file [fil] n. f. av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. «Barca vit avancer un des miliciens, ... ... Encyclopédie Universelle

File locking - is a mechanism that enforces access to a computer file by only one user or process at any specific time. The purpose of locking is to prevent the classic interceding update scenario. The interceding update problem may be illustrated as in the ... ... Wikipedia

File (Unix) - file is a standard Unix program for determining the type of data contained in a computer file. History The original version of file originated in Unix Research Version 4 this copy of the UNIX V4 ... ... Wikipedia

File area network - File Area Networking refers to various methods of sharing files over a network such as storage devices connected to a file server or network attached storage (NAS). Background Data storage technology over the years has evolved from a direct ... ... Wikipedia

File - Aktuelle Version: 5.01 (30. April 2009) Betriebssystem: Multiplattform Kategorie: Remote Access Lizenz: GPL ... Deutsch Wikipedia

file - Aktuelle Version 5.09 (16. September 2011) Betriebssystem Multiplattform Kategorie Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein ... Deutsch Wikipedia

File Transfer Protocol - (FTP) is a network protocol used to transfer data from one computer to another through a network such as the Internet.FTP is a file transfer protocol for exchanging and manipulating files over a TCP computer network. A FTP client may connect to a ... Wikipedia

file - 1 vb filed, fil · ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing ... ... Law dictionary

File comparison - in computing is the automatic comparing of data between files on a file system. The result of comparisons are typically displayed to the user, but can also be used to accomplish tasks in networks, file systems and revision control.Examples of ... ... Wikipedia

File transfer - is a generic term for the act of transmitting files over a computer network or the Internet. There are numerous ways and protocols to transfer files over a network. Computers which provide a file transfer service are often called file servers. ... ... Wikipedia

книги

• English File: Upper-intermediate: Teacher "s Book with Test and Assessment,. The English File Teacher" s Book offers a comprehensive walk-through guide to every lesson, in every unit of the English File Student "s Book, along with over 70 photocopiable activities. The ...

accounting file ВЧТ. обліковий файл active file ВЧТ. відкритий файл archival quality file ВЧТ. архівний файл archive file ВЧТ. архівний файл archived file ВЧТ. архівований файл backspace a file ВЧТ. повертатися на один файл backup file ВЧТ. резервний файл batch file ВЧТ. командний файл file воєн. ряд, шеренга; колона (людей); a file of men два бійця; blank (full) file неповний (повний) ряд blocked file ВЧТ. зблокований файл card index file ВЧТ. картотека central information file ВЧТ. центральна картотека chained file ВЧТ. ланцюгової файл chained file ВЧТ. цепочечний файл change file ВЧТ. файл змін chapter file ВЧТ. файл опису глави checkpoint file ВЧТ. файл контрольної точки circular file ВЧТ. циркулярний файл close a file ВЧТ. закривати файл file sl спритник; close file скнара; old (або deep) file грубий. продувна бестія, тертий калач command file ВЧТ. командний файл company file картотека компанії computer file ВЧТ. машинний файл configuration file ВЧТ. конфігураційний файл contiguous file ВЧТ. безперервний файл control file ВЧТ. керуючий файл crunched file ВЧТ. стислий файл customer file картотека клієнтів data base file ВЧТ. файл даних data base text file ВЧТ. файл текстових типів даних data file картотека даних data file ВЧТ. масив даних data file ВЧТ. файл даних data sensitive file ВЧТ. інформаційно-залежний файл dead file ВЧТ. невикористаний файл dead file ВЧТ. втрачений файл default comment file ВЧТ. файл коментаря за замовчуванням design file ВЧТ. проектний файл destination file ВЧТ. вихідний файл destination file ВЧТ. файл результатів detail file ВЧТ. поточний файл device independent file ВЧТ. машинно-незалежний файл differential file ВЧТ. індекс ітерації differential file ВЧТ. файл відмінностей direct access file ВЧТ. файл прямого доступу direct file ВЧТ. файл прямого доступу direct-access file ВЧТ. файл прямого доступу direftory file ВЧТ. довідковий файл disk file ВЧТ. дисковий файл display file ВЧТ. дисплейний файл father file ВЧТ. вихідна версія file архів file архів суду file воєн. шахм. вертикаль file воєн. attr .: file leader головний ряду, головний колони по одному; file closer замикає file справу file досьє file йти гуськом; пересувати (ся) колоною; file away \u003d file off; file in входити шеренгою file картотека, підшивка, досьє, справа file картотека file комплект file sl спритник; close file скнара; old (або deep) file грубий. продувна бестія, тертий калач file тех. напилок file звертатися із заявою file звертатися з проханням file голобля, дишло file реєструвати і зберігати (документи) в (якомусь л.) певному порядку; підшивати до справи (тж. file away) file обробка, полірування; to need the file вимагати обробки file обробляти (стиль і т. п.); file away, file down, file off спилювати, обробляти, відшліфовувати file воєн. чергу, хвіст file передавати повідомлення по телеграфу file передавати повідомлення по телефону file пиляти, підпилювати file пилка (для нігтів) file подавати документ до належного установа file подача документа file подача документа в належний установа file підшивати папери file підшивка (газет) file підшивка file підшиті паперу, справа; досьє file амер. представляти, подавати (якийсь л.) документ; to file resignation подати заяву про відставку file представляти документ file приймати замовлення до виконання file погодитися на роботу file реєструвати документ file реєструвати і зберігати документи в певному порядку file воєн. ряд, шеренга; колона (людей); a file of men два бійця; blank (full) file неповний (повний) ряд file здавати в архів file здавати в архів file швидкозшивач (для паперів); шпилька (для наколювання паперів) file ВЧТ. файл file зберігання документа в певному порядку file зберігати документи в певному порядку fill: fill діал. \u003d File file a claim подавати позовну заяву file a claim пред'являти претензію file a suit against порушувати справу проти file a suit against подавати позовну заяву проти file activity ratio ВЧТ. інтенсивність впливу на файл file йти гуськом; пересувати (ся) колоною; file away \u003d file off; file in входити шеренгою file обробляти (стиль і т. п.); file away, file down, file off спилювати, обробляти, відшліфовувати file воєн. attr .: file leader головний ряду, головний колони по одному; file closer замикає file control block ВЧТ. блок керування файлом file description block ВЧТ. блок опису файлу file обробляти (стиль і т. п.); file away, file down, file off спилювати, обробляти, відшліфовувати file for bankruptcy заявляти про банкрутство file for bankruptcy заявляти про неспроможність file йти гуськом; пересувати (ся) колоною; file away \u003d file off; file in входити шеренгою file воєн. attr .: file leader головний ряду, головний колони по одному; file closer замикає file not found ВЧТ. файл не знайдений file of documents архів документів file воєн. ряд, шеренга; колона (людей); a file of men два бійця; blank (full) file неповний (повний) ряд file йти гуськом; пересувати (ся) колоною; file away \u003d file off; file in входити шеренгою file обробляти (стиль і т. п.); file away, file down, file off спилювати, обробляти, відшліфовувати file off йти гуськом, по одному, по два; file out виходити шеренгою file off йти гуськом, по одному, по два; file out виходити шеренгою file амер. представляти, подавати (якийсь л.) документ; to file resignation подати заяву про відставку flat file ВЧТ. двовимірний файл flat file ВЧТ. плоский файл follow-up file ВЧТ. стежить файл format file ВЧТ. файл формату звіту fully inverted file ВЧТ. повністю інвертований файл garbled file ВЧТ. зіпсований файл help file ВЧТ. файл довідок hidden file ВЧТ. прихований файл immutable file ВЧТ. постійний файл to march in file йти (в колоні) по два; in single (або in Indian) file гуськом, по одному inactive file ВЧТ. неактивний файл incomplete file ВЧТ. несвормірованний файл index file ВЧТ. індексний файл indexed file ВЧТ. індексований файл indirect file ВЧТ. командний файл inmutable file ВЧТ. постійний файл input file ВЧТ. вхідний файл integrated data file ВЧТ. єдиний файл даних internal file ВЧТ. внутрішній файл inventory file картотека обліку товарно-матеріальних запасів inverted file ВЧТ. інвертований файл labeled file ВЧТ. позначений файл letter file швидкозшивач для листів link file ВЧТ. файл зв'язків linked file ВЧТ. пов'язаний файл locked file ВЧТ. захоплений файл main file головна картотека main file головний архів main file ВЧТ. головний файл main file ВЧТ. файл нормативно-довідкової інформації many-reel file ВЧТ. багатострічковій файл to march in file йти (в колоні) по два; in single (або in Indian) file гуськом, по одному master file головна картотека master file ВЧТ. головний файл master file ВЧТ. Основний файл master file ВЧТ. файл нормативно-довідкової інформації memory file ВЧТ. файл дампа пам'яті multireel file ВЧТ. багатострічковій файл multivolume file ВЧТ. багатотомний файл file обробка, полірування; to need the file вимагати обробки negative file ВЧТ. негативний файл object file ВЧТ. об'єктний файл object library file ВЧТ. об'єктний бібліотечний файл file sl спритник; close file скнара; old (або deep) file грубий. продувна бестія, тертий калач permanent file файл з постійними даними perpetual inventory file картотека для безперервного обліку запасів private file ВЧТ. особистий файл privileged file ВЧТ. привілейований файл problem file ВЧТ. проблемний файл profile file ВЧТ. файл параметрів користувача program file ВЧТ. файл програми protected file ВЧТ. захищений файл query file ВЧТ. файл форми запиту random file ВЧТ. файл прямого доступу random-access file ВЧТ. файл з довільною вибіркою rank and file рядовий склад rank and file рядові представники rank and file рядові члени rank: the ranks, the file and file рядовий і сержантський склад армії (в противоп. офіцерському) read-only file ВЧТ. файл із захистом від запису recorder file ВЧТ. реєстраційний файл regicter file ВЧТ. регістровий файл register file ВЧТ. масив регістрів relational file ВЧТ. реляційний файл relative file ВЧТ. файл прямого доступу remote file ВЧТ. дистанційний файл response file ВЧТ. у відповідь файл scratch file ВЧТ. робочий файл segment file ВЧТ. файл сегментів self-extracting file ВЧТ. саморозпаковується файл shareable image file ВЧТ. розрахований на багато користувачів завантажувальний модуль shared file ВЧТ. колективний файл skip file ВЧТ. обійти файл skip file ВЧТ. обходити файл son file ВЧТ. нова версія файлу source file ВЧТ. вихідний файл special file ВЧТ. спеціальний файл spill file ВЧТ. розрізнений файл spool file ВЧТ. буферний файл squeezed file ВЧТ. стислий файл stuffed file ВЧТ. заархівований файл swapping file ВЧТ. файл підкачки system file ВЧТ. системний файл tagged file ВЧТ. зазначений файл tape file ВЧТ. стрічковий файл temporary file ВЧТ. тимчасовий файл temporary working file ВЧТ. тимчасовий робочий файл text file ВЧТ. текстовий файл threaded file ВЧТ. цепочечний файл transactions file ВЧТ. файл змін unlinked file ВЧТ. незв'язних файл unnamed file ВЧТ. безіменний файл unstuffed file ВЧТ. розпакувати файл update file ВЧТ. оновлюваний файл user authorization file ВЧТ. файл інформації про користувачів vendor card file картотека постачальників view file ВЧТ. файл віртуальної бази даних virtual file ВЧТ. віртуальний файл visible file ВЧТ. візуалізуемий файл volatile file ВЧТ. мінливий файл wallpaper file ВЧТ. реєстраційний файл work file ВЧТ. робочий файл working file ВЧТ. робочий файл