Telefon tilini rus tiliga qanday o'zgartirish va kerak bo'lganda. Android-ga rus tilini qanday qo'yish kerak Samsung-dagi tilni rus tiliga qanday o'zgartirish mumkin

Android operatsion tizimiga asoslangan qurilmalar uchun Google Play do'konida topish mumkin bo'lgan juda ko'p turdagi klaviaturalar mavjud. Ammo klaviatura turidan qat'i nazar, siz boshqa tilga o'tishingiz mumkin. Buni qanday qilish kerak - bizning maqolamizda.

Birinchi qadam tillarning o'zlarini sozlashdir. Odatiy bo'lib, ikkita til ishlatiladi - mos ravishda rus va ingliz, lekin siz ularni o'zgartirishingiz mumkin. Buning uchun sozlamalarga o'ting va "Til va kiritish" bo'limini tanlang.

Klaviatura yonidagi quyida ko'rsatilgandek xesh belgisini bosing.

Endi "Kirish tillari" ni bosing.

Bu yerda siz klaviaturadan kiritish uchun kerakli tillarni tanlashingiz mumkin.

Tillarni shu tarzda o'zgartirish interfeys uchun sozlangan barcha Android qurilmalarida amalga oshiriladi (o'qing - proshivka).

Endi klaviaturaning o'ziga o'tamiz. Tilni o'zgartirish uchun, masalan, rus tilidan ingliz tiliga yoki ingliz tilidan rus tiliga (siz o'rnatgan tillarga qarab) globus belgisini bosishingiz kerak.

Ammo bu har bir klaviatura uchun emas. Ba'zilarida Samsung qurilmalaridagi klaviaturadagi kabi bo'sh joyni surish kerak.

Siz klaviaturada tillarni almashtirishni o'rgandingiz.

Data-lazy-type="image" data-src="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/pomenyat-yazyk-1..png 400w, http://androidkak.ru/ wp-content/uploads/2015/12/pomenyat-yazyk-1-300x178.png 300w" sizes="(maksimal kenglik: 400px) 100vw, 400px">
Endi deyarli hamma Android telefoniga ega. Bunday qurilmalarning xotirasi juda ko'p tillarni o'z ichiga oladi, bu ularni dunyoning istalgan nuqtasida ishlatish imkonini beradi. Ammo ba'zida bu katta noqulaylik tug'dirishi mumkin, ayniqsa, telefon egasi hech bo'lmaganda ingliz tilini asosiy bilimga ega bo'lmasa, smartfon va planshetlar dastlab juda tez-tez foydalanadi.

Uni birinchi marta ishlatganingizda, zavod sozlamalariga qayting yoki boshqa sabablarga ko'ra (masalan, agar telefon Xitoyda buyurtma qilingan bo'lsa, bugungi kunda bu odatiy hol emas), siz klaviatura, menyular va boshqa narsalarni topishingiz mumkin. biz uchun tushunarsiz bo'lib qoldi. Uni o'zgartirishga ehtiyoj bor. Ammo so'zlar bizga tushunarsiz bo'lsa, uni qanday o'zgartirishimiz mumkin? Bu biz ko'rib chiqadigan narsadir. Shunday qilib, Android qurilmangizda tizim va klaviatura tilini almashtirish uchun sizga quyidagilar kerak:

1. Sozlamalar menyusiga kiring.
2. Keyinchalik, androidning keyingi versiyalarida harf yoki globus bilan ko'rsatilgan elementni topishimiz va tanlashimiz kerak.
3. Ro'yxatdagi birinchi elementni tanlang.
4. Bundan tashqari, hamma narsa juda oddiy. Biz joriy tilni kerakli tilga o'zgartiramiz. Bu bilan hech qanday qiyinchilik bo'lmasligi kerak.
5. Biz har bir Android-da mavjud bo'lgan orqaga tugmasini bosamiz va bizga kerak bo'lgan narsa o'zgarganligini tekshiramiz. Shundan so'ng, xabarlarga o'tish va klaviatura tilini tekshirish tavsiya etiladi.

PNG" alt="Sozlamalar" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/nastrojki..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px"> !} .png" alt="Til va kiritish" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/yazyk-i-vvod..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px"> !} .png" alt="Til tanlash" width="200" height="356" srcset="" data-srcset="http://androidkak.ru/wp-content/uploads/2015/12/vybor-yazyka..png 168w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px"> !}

Maqolalar va layfxaklar

Android-da kirish tilini qanday o'zgartirish kerakligi, shuningdek, bunday muammoning mumkin bo'lgan sabablari juda dolzarbdir.

Odatda, telefon sizning joylashuvingiz uchun sozlangan bo'lib, ko'rinishi mumkin bo'lgan ustuvorliklaringizga mos keladi. Ba'zan esa, aksincha, tizim tili sizning ona tilingiz emas.

Qurilmani dastlabki sozlash shaxsan siz tomonidan amalga oshirilgan hollarda, tizim sizning til sozlamalaringiz haqida so'raydi.

Agar standart tilni o'zgartirish istagi bo'lsa, biz ushbu protsedurani o'rnatilgan sozlamalar yordamida bajaramiz.

Kirish tili va tizimini o'zgartirish

• Telefonning asosiy menyusidagi "Sozlamalar" bandini oching;
• "Til va klaviatura" yorlig'ini tanlang ("Til va kiritish");
• Biz taklif qilingan ro'yxatda kerakli tilni belgilaymiz;
• Tanlovni hisobga olgan holda butun tizim sizning oldingizda paydo bo'ladi.

Xitoycha belgilarni faollashtirganda juda ko'p hazil qilishdan ehtiyot bo'ling. Teskari protsedura tavsiflanganidan biroz murakkabroq bo'lishi mumkin.

Kirish tilini o'zgartiring

Android klaviaturasi yozishda sukut bo'yicha ikkita til bilan jihozlangan. Birinchisi, sizning "mahalliy", ikkinchisi, xitoychagacha hamma narsa bo'lishi mumkin. Klaviaturaga kelganda muammoni hal qilish qiyin emas.

Klaviatura tillari arsenalini shaxsan o'zingiz uchun qulay bo'lgan tarkib bilan to'ldirish uchun quyidagilarni bajaring:

1. Telefon menyusiga qayting, "Sozlamalar" ni oching;
2. "Til va klaviatura" yorlig'ini oching;
3. Biz "Klaviatura sozlamalari" bo'limini qidirmoqdamiz;
4. "Xalqaro klaviatura" yorlig'ini tanlang;

   Android-ning ba'zi modellari va versiyalarida siz "Klaviatura" bandini bosishingiz kerak, bir necha soniya ushlab turing, ochiladigan ro'yxatdagi "Tizim tili" bandini olib tashlang. Shundan so'ng, "Faol kiritish usullari" menyusi faollashadi;

5. Kerakli tillarni tekshiring;
6. Endi matn terishda tanlangan tillarni klaviaturaning pastki qismidagi maxsus belgi yordamida o'zgartirish mumkin.

Katta ro'yxatda tillarni tanlashda keraksiz tillarni tanlamaslik kerak. Bu klaviatura tartibini almashtirishni talab qiladigan matn kiritishda sizga juda ko'p noqulayliklar tug'diradi.

Asosan, bizning bozorda sotiladigan Android platformasidagi zamonaviy mobil qurilmalar allaqachon proshivka ichiga o'rnatilgan ruslashtirish bilan jihozlangan. Biroq, siz buyurtma qilgan qurilma (masalan, Xitoydan) ruscha lokalizatsiyaga ega bo'lmagan holatlar kam uchraydi. Ba'zilar uchun bu unchalik katta muammo bo'lmaydi, lekin ko'pchilik foydalanuvchilar o'zlarining sevimli "Andryuxa" ni ona tilida gaplashishlarini xohlashgan bo'lishi mumkin. Shuning uchun endi biz sizga Android planshet va telefonida tilni qanday o'zgartirishni aytib beramiz.

Ba'zi foydalanuvchilar ruscha lokalizatsiyaga ega bo'lmagan proshivkani qabul qilishga tayyor bo'lishi mumkin, ammo ekrandagi klaviatura albatta ruslashtirilgan bo'lishi kerak, chunki SMS xabarlarni yuborish, ijtimoiy tarmoqlarda suhbatlashish va hk. lotin tilida qabul qiluvchi uchun o'qib bo'lmaydi. Shuning uchun, birinchi navbatda, bu masalada yordam beradigan bir necha usullarni ko'rib chiqamiz.

1. Telefoningiz sozlamalari orqali. Bizning harakatlarimiz bosqichma-bosqich shunday bo'lishi kerak.

Qurilmangizda "Sozlamalar" bo'limiga (yoki "Sozlamalar") o'ting:

"Til va klaviatura" bandini tanlang, ya'ni. "Til va klaviatura", "Klaviatura sozlamalari" bo'limida "Klaviatura sozlamalari") biz "til va kiritish" - "Kirish tili" ni topamiz:

bosing va kerakli tilni tanlang:

Amalga oshirilgan manipulyatsiyalardan so'ng, klaviaturada kiritish tilini almashtirish kaliti ko'rsatilishi kerak yoki "bo'sh joy" tugmasi joriy tartibni ko'rsatadi va uning o'zgarishi barmoqni bo'sh joy ustida bir yo'nalishda yoki boshqa tomonga siljitish orqali sodir bo'ladi.

Opa! Hammasi to'g'ri bajarilganga o'xshaydi, lekin ular "til va kirish" da rus tilini topa olishmadimi? Sochingizni boshingizga yirtib tashlashga shoshilmang - bizda bu mavzu bo'yicha hali ham yuz metr bor, shuning uchun biz ko'proq o'qiymiz.

2. Maxsus dastur bilan.

Shunday qilib, agar yuqoridagi usul siz uchun mos bo'lmasa, rus tilini qo'llab-quvvatlaydigan klaviaturani o'rnatishning ajoyib yo'li. Aslida, bu oddiy yordamchi dastur bo'lib, uni hech qanday qiyinchiliksiz qurilmangizga yuklab olish va o'rnatish mumkin. Biz juda katta assortimentdan faqat ikkitasini eslatib o'tamiz, bular:

- ko'plab funktsiyalar va kulgichlar bilan jihozlangan ajoyib bepul klaviatura (Aytgancha, agar siz Instagram tarmog'ining faol foydalanuvchisi bo'lsangiz, bu juda foydali bo'ladi, chunki bu xususiyat xizmatning o'zida taqdim etilmaydi).

"" tez terish uchun ajoyib vosita, o'z tarjimoniga ega, yozma matnni tekshiradi va boshqalar.

Ilovani o'rnatganimizdan so'ng siz "Sozlamalar" (sozlamalar) ga o'tishingiz kerak va "Til va klaviatura" bandida yangi o'rnatilgan klaviatura yonidagi katakchani belgilang. Agar kerak bo'lsa, ismni bosish orqali siz kerakli sozlamalarni o'rnatishingiz mumkin.

Ushbu bo'limgacha bo'lgan maqolamizni o'qib chiqqandan so'ng, rus tilida yozish endi muammo bo'lmasligiga qaramay, Android qurilmalarining ko'plab egalari o'zlarining sevimli qurilmalari ruscha lokalizatsiya bilan to'liq foydalanuvchi interfeysiga ega bo'lishini xohlashadi. Buni qanday qilish mumkin, biz endi tushunamiz.

Agar sizda Android OS ning eski versiyasi (4.2 gacha) bo'lsa, quyidagi amallarni bajaring.

MoreLocale 2-ni yuklab oling va o'rnating - Android mikrodasturini mahalliylashtirish uchun eng mashhur dastur. Keyin tizimingizni ruslashtirish uchun quyidagi amallarni bajaring:

MoreLocale 2-ni ishga tushiring va dastur oynasida "Maxsus mahalliy" bandini tanlang:

Ko'rsatilgan maydonda "Til" menyusi yonida joylashgan "ISO" tugmasini bosing va tilni tanlang - bizning holatlarimizda "ruscha".

Keyin biz "Mamlakat" bandining qarshisida joylashgan "ISO" ni bosamiz va paydo bo'lgan mamlakatlar ro'yxatidan "Rossiya Federatsiyasi" ni tanlang, tasdiqlash uchun "Set" tugmasini bosing.

Endi smartfonimiz rus tilida gaplasha oladi. To'g'ri, shuni ta'kidlash kerakki, agar operatsion tizimda o'rnatilgan ilovalarda ruslashtirish ko'zda tutilmagan bo'lsa, unda butunlay ruslashtirilgan narsa ishlamasligi mumkin, ammo bu allaqachon o'ninchi narsa, to'g'rimi?

Android OS 4.2 va undan yuqori versiyalar uchun bizning harakatlarimiz butunlay boshqacha bo'ladi, biz o'qiymiz:

Eng so'nggi versiyalar uchun to'liq ruslashtirish ba'zi qiyinchiliklarni o'z ichiga oladi, lekin biz uchun emas, chunki bu holda bizning arsenalimizda bir nechta usullar mavjud, ulardan biri albatta yordam berishi kerak.

Birinchi variant. Mahalliy va tilni o'rnatish dasturini o'rnating, bu esa proshivkada bo'lmasa ham tizim tilini o'rnatish imkonini beradi.

Biroq, ba'zi foydalanuvchilar dastur har doim ham barqaror emasligidan shikoyat qiladilar va qayta ishga tushirilgandan so'ng, mahalliylashtirish sozlamalari yo'qolishi mumkin. Xo'sh, nima deyishim mumkin, bu erda faqat shaxsiy test ushbu dastur sizning qurilmangizga mos kelishini hal qilishi mumkin.

Ikkinchi variant - kompyuter bilan. Agar yuqoridagi usul siz uchun foydasiz bo'lsa, biz planshet yoki telefoningizda tizim tilini rus tiliga tarjima qilish uchun boshqa imkoniyatdan foydalanishni taklif qilamiz.

• ADB dasturining so'nggi versiyasini va qurilmangiz uchun drayverni yuklab oling va kompyuteringizga o'rnating.
• Mobil qurilmangizga More Locale 2-ni o'rnatishingiz kerak
• Android-da "USB disk raskadrovka" rejimini yoqing ("menyu", keyin "Sozlamalar", keyin "Ishlab chiquvchi parametrlari" va "USB disk raskadrovka"). Agar menyuda "Ishlab chiquvchi parametrlari" bandi bo'lmasa, "Sozlamalar" da "Telefon haqida" bandini toping, so'ngra qurilma modeli nomi yoki proshivka versiyasining o'zida ketma-ket o'n marta "Ishlab chiquvchi variantlari" ni bosing. sozlamalar menyusini ko'rsatish uchun.
• Biz kompyuterdagi ADB dasturini "C" drayverining ildiziga ochamiz (bajariladigan faylga yo'l: C:\adb\adb.exe).
• Biz smartfonimizni kompyuterga ulaymiz.
• Biz kompyuterda buyruq qatori ilovasini ishga tushiramiz (command cmd.exe).
• C:\adb\ jildiga o'tish uchun cd c:\adb buyrug'ini kiriting
• Biz qurilmamizni qidirmoqdamiz, buning uchun adb devices buyrug'ini kiritamiz
• "Biriktirilgan qurilmalar ro'yxati" qatori ostida mobil qurilmamiz identifikatori berilishi kerak, shundan so'ng biz "adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" ni kiritamiz, biz kutamiz. "locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION" deb javob bering (Agar xatolikka yo'l qo'yilgan bo'lsa, buyruqni diqqat bilan qayta kiritishingiz kerak bo'ladi).
• Biz smartfonni shaxsiy kompyuterdan uzamiz va MoreLocale 2 ilovasini ishga tushiramiz (harakatlar ketma-ketligi ushbu maqolaning birinchi qismida tasvirlangan).

Agar siz ADB ning so'nggi versiyasini (identifikator yonidagi "oflayn" yozuvi) topa olmasangiz, Android SDK paketini yuklab olishingiz mumkin, shaxsiy kompyuteringizga o'rnatganingizdan so'ng, ADB ning eng so'nggi versiyasi /platform-da joylashgan bo'ladi. asboblar/papka.

Sizning e'tiboringizni quyidagi tafsilotga qaratish uchun qoladi: Android uchun tavsiflangan barcha lokalizatsiya usullari dasturiy ta'minot darajasida ishlaydi, lekin hech qanday holatda OS darajasida emas, shuning uchun agar siz qurilmangizni zavod sozlamalariga qaytarishga qaror qilsangiz, ya'ni. "qattiq qayta o'rnatish" ni bajaring, keyin mahalliylashtirish bo'yicha erishgan barcha narsangiz ... ga uchib ketadi (umuman, o'zingiz bilasiz). Ammo, oxir-oqibat, siz har doim ushbu maqolaga qaytishingiz va "Andryuxa" ngiz yana rus tilida gaplashishi uchun Android-ga rus tilini qanday o'rnatish haqida xotirangizni yangilash imkoniyatiga ega bo'lasiz.