Hammaga salom men whatsapp dan foydalanaman. Sizning WhatsApp tarjimangiz - Salom, men Whatsapp ruscha tarjimasidan foydalanayapman

WhatsApp messenjerining muxlislari tobora ko'payib bormoqda va ilovaga qo'shilgan do'stlar soni tobora ortib bormoqda. Yordamchi dasturdan foydalanishga qo'shilgan har bir kishi "Salom, men WhatsApp-dan foydalanayapman" iborasiga duch keladi. Bu ibora barcha foydalanuvchilar uchun o'ziga xos maqomga aylandi. Salom, men WhatsApp-dan foydalanayapman - keling, rus tiliga tarjimasini bilib olaylik.

Nimani anglatadi

“Salom, men WhatsApp-dan foydalanayapman” degani “Salom! Men Votsap-dan foydalanaman. Aslida, ishlab chiquvchilar nima uchun bu iborani status shaklida qo'yishga qaror qilishganligi to'liq aniq emas, chunki usiz ham odam ushbu yordam dasturidan foydalanishi aniq. Ehtimol, ishlab chiquvchilar statusda biror narsani ro'yxatdan o'tkazishlari kerak edi va ular odam dasturdan endigina foydalanishni boshlaganligini ko'rsatishdan yaxshiroq narsani topa olishmadi.

Do'stlaringiz ro'yxatini ko'rib chiqayotganingizda bu ibora odamning ismi ostida paydo bo'ladi. Agar siz nafaqat ruslar bilan, balki chet ellik do'stlar bilan, masalan, frantsuzlar bilan ham muloqot qilsangiz, bu ibora ularning ona tilida taqdim etilishi mumkin: “Salom! WhatsApp-dan foydalaning ". “Hoy! Men WhatsApp-dan foydalanaman "ba'zan foydalanuvchilarning holatida ham topiladi. Keling, bu mumkinmi va bu iborani olib tashlash kerakmi yoki yo'qligini aniqlaylik.

Qanday olib tashlash kerak

Bu ibora insonning maqomini belgilash uchun ixtiro qilingan. Ba'zi sabablarga ko'ra, u yordamchi dastur foydalanuvchilarini juda bezovta qiladi va uni istalgan vaqtda o'zgartirish mumkinligi yaxshi. Uni o'zgartirish uchun quyidagilarni bajaring:

Nima yozishingiz mumkin? Har qanday narsa. Ba'zi odamlar allaqachon taklif qilingan variantlardan birini tanlaydilar, masalan, "Uchrashuvda", "Uyquda", "Sport zalida". O'ziga xos bo'lishni xohlaydigan odamlar bir nechta yoqimli iboralarni yoki shunchaki "Salomlar" ni qo'yishadi. Ba'zilar bir nechta kulgichlar bilan cheklangan, boshqalari esa bir nechta jumlalar bilan cheklangan.

So'nggi 5 yil ichida Viber, Skype, Line va WhatsApp kabi mobil messenjerlar smartfonda o'rnatilgan standart operatsion tizimda mavjud bo'lgan bozordan ma'lumotlarni almashish uchun SMS va standart ilovalar orqali xabar almashishni amalda oshirdi. Va bu ajablanarli emas: ilg'or funktsiyalarning ko'pligi tufayli ro'yxatda keltirilgan messenjerlardan birini ishlatish juda yoqimli: ovozli va video qo'ng'iroqlar, tasvir va multimedia uzatish mavjud, qo'shimcha trafik to'lovi olinmaydi (foydalanilgan taqdirda). ulanish uchun Wi-Fi tarmog'i), guruh suhbati, telefonning manzillar kitobi bilan qulay integratsiya. Bu xususiyatlarning barchasi messenjerni boshqa mamlakatlarda va uzoq qit'alarda yashovchi odamlar bilan muloqot qilishning shubhasiz usuliga aylantiradi, chunki oddiy xalqaro qo'ng'iroqning narxi siz tanlagan mobil dasturiy mahsulot orqali xabar yuborish yoki ovozli aloqa bilan mos kelmaydi. Bugun biz sizga qanday qilib ro'yxatdan o'tish va WhatsApp-dan qanday foydalanishni batafsil va batafsil aytib beramiz - o'rnatilgan IP telefoniya funksiyasi va masofaviy aloqa uchun qulay vositalarga ega eng yaxshi messenjerlardan biri.

Birinchidan, ushbu turdagi barcha boshqa ilovalarda bo'lgani kabi, siz WhatsAppni telefoningizga o'rnatishingiz kerak. Rasmiy Google Play do'konidan dasturlarni qanday o'rnatish haqida biz allaqachon yozgan edik. Agar siz ushbu materialni o'tkazib yuborgan bo'lsangiz, sizga bu yerga, ya'ni "O'rnatish" bo'limiga murojaat qilishingizni maslahat beramiz. Bu yerda siz Android asosidagi smartfonga ilovani o'rnatish tartibi bilan batafsil tanishishingiz mumkin. Biz bu nuqtani yo'qotdik va davom etamiz.

Shunday qilib, WhatsApp o'rnatildi. Ro'yxatdagi kerakli belgini tanlab dasturni ishga tushiramiz.

Agar sizning telefoningizda maxsus proshivka o'rnatilgan bo'lsa (CyanogenMod, MIUI, Paranoid Android), birinchi marta ishga tushirganingizda, maxsus proshivka messenjer bilan ishlashda qiyinchiliklarga duch kelishi mumkinligi haqida bildirishnoma olishingiz mumkin. Bundan tashqari, onlayn texnik yordam mavjud bo'lmaydi.

Biroq, bu haqda ortiqcha tashvishlanishning hojati yo'q: biz nostandart ROMlardan birida WhatsApp ishini sinchkovlik bilan tekshirib chiqdik va sizni ishonch bilan aytishimiz mumkinki, dastlabki qo'rquvni asossiz deb hisoblash mumkin. Nostandart proshivka bilan ishlashda hech qanday muammo yo'q, kechikishlar ham yo'q va foydalanuvchilarning asosiy ulushi hech qachon texnik yordamga murojaat qilmaydi, chunki WhatsApp-da hamma narsa mutlaqo qulay, aniq va tushunarli. Shunday qilib, yuqoridagi xabarni xavfsiz o'tkazib yuborishingiz va dasturning o'zi bilan ishlashni boshlashingiz mumkin.

Keyingi iteratsiyada ilova smartfoningizning manzillar kitobi va media resurslariga kirishni so'raydi, shunda siz multimedia faylini standart joydan xabarga biriktirishingiz va uni tanlangan qabul qiluvchiga yuborishingiz mumkin. Bundan tashqari, "Keyingi" opsiyasini bosish orqali bunga rozi bo'lishingiz kerak.

Va nihoyat, keyingi ikkita shakldagi "Ruxsat berish" bandini tanlab, barcha ruxsatlarni beramiz.

Umumiy kelishuvlardan so'ng biz hisobni WhatsApp xizmatida ro'yxatdan o'tkazishni davom ettiramiz. Biz mamlakatni tanlaymiz (yashash joyingizga qarab, siz joylashgan mamlakat GPS navigatsiyasi tufayli sukut bo'yicha o'rnatiladi) va pastdagi maydonga telefon raqamingizni kiriting. Xatoga yo'l qo'ymaslik juda muhim, chunki ko'rsatilgan raqamga SMS-xabar yuboriladi, bu sizning hisob qaydnomangizni ro'yxatdan o'tkazish uchun tasdiqlanishi kerak.

"Keyingi" tugmasini bosish orqali ko'rsatilgan telefon raqamini tasdiqlovchi ogohlantirish paydo bo'ladi. Biz kiritilgan raqamning to'g'riligini tekshiramiz va "OK" tugmasini bosing.

Xabarda olingan kodni qo'lda kiritmaslik uchun WhatsApp qabul qilingan SMS mazmunini skanerlashni va kerakli kodni avtomatik ravishda aniqlashni taklif qiladi. Buning uchun faqat bitta ruxsatni tasdiqlashimiz kerak. Biz bu variantga qo'shilamiz va davom etamiz.

Qabul qilingan SMS quyidagicha ko'rinadi.

Kod kiritilganda (qaysi usuldan qat'i nazar - qo'lda yoki avtomatik), keyingi shaklda bizdan foydalanuvchi nomini kiritish so'raladi. Bu erda siz messenjerda ko'rsatiladigan ismni belgilaysiz - bu sizning haqiqiy ismingiz yoki taxallus yoki taxallus bo'lishi mumkin. Tegishli taxallusni tanlang va "Keyingi" tugmasini bosing Pastda. Ko'rib turganingizdek, WhatsApp-da ro'yxatdan o'tishning o'zi juda oddiy protsedura, siz telefon raqamini ko'rsatishda xatolikka yo'l qo'ymaslik uchun juda ehtiyot bo'lishingiz kerak.

Bu ro'yxatdan o'tish jarayonini yakunlaydi. Endi biz kommunikatorning interfeysiga ko'nikishimiz, uning asosiy imkoniyatlari va xususiyatlari bilan tanishishimiz kerak.

WhatsApp-dan qanday foydalanish - fokuslar va ko'nikmalar

WhatsApp messenjeri juda qulay va amaliy. Dastur bilan o'zaro ishlashning butun jarayoni mutlaqo intuitiv va shaffof, har bir kerakli tugma darhol qo'lda va barcha harakatlar bir zumda va bir zumda, hech qanday kechiktirmasdan amalga oshiriladi. Quyidagi tavsifdan siz messenjerni shaxsiy xohishingiz va ehtiyojlaringiz bo‘yicha tezda moslashtirib, WhatsApp’dan qanday foydalanishni o‘rganasiz.

Suhbatni boshlash uchun siz "Kontaktlar" yorlig'iga o'tishingiz va kerakli odamni tanlashingiz kerak. WhatsApp-ni allaqachon o'rnatgan foydalanuvchilar chatda "Salom! Men WhatsApp-dan foydalanayapman! ”(Hey, men WhatsApp-dan foydalanaman).

Ular bilan suhbatni boshlash uchun ismga bir marta bosing va xabar yozing.

Agar messenjer do‘stingiz yoki tanishingiz smartfoniga hali o‘rnatilmagan bo‘lsa, WhatsApp’dan qanday foydalanish mumkin? Siz uni WhatsApp tarmog'iga foydalanuvchi ismining o'ng tomonidagi “Taklif qilish” tugmasini bosish orqali taklif qilishingiz mumkin.

Suhbatdagi barcha xabarlar, shuningdek, qo'ng'iroqlar shifrlangan shaklda uzatiladi, shuning uchun yozishmalaringiz uchinchi tomon qo'llariga tushishidan xavotirlanishga hojat yo'q. Buni chat sarlavhasidagi bildirishnoma tasdiqlaydi, bu erda bu aniq ko'rsatilgan.

Dizaynga o'z vaqtida tanlangan grafik kulgichlarni qo'shish orqali xabarlarni samarali bezash mumkin. Ularning xilma-xilligi juda katta, shuning uchun u WhatsApp-ning dialog shaklida xabarlaringizning rang-barang va murakkab ko'rinishi uchun mustahkam asos bo'lib xizmat qiladi.Bundan tashqari, boshqa bo'limlarda toifalar bo'yicha saralangan qo'shimcha kulgichlarni topishingiz mumkin. Bundan foydalanmaslik gunohdir.

Yuqorida aytib o'tganimizdek, siz xabarning asosiy qismiga istalgan faylni biriktirishingiz mumkin: rasm, hujjat, audio yoki video. Buni amalga oshirish uchun qog'oz qisqich bilan tugmani bosing, shundan so'ng ekranda miniatyura shakli paydo bo'ladi, bu erda siz xabarga qo'shiladigan ob'ektni tanlashingiz mumkin.

Videolarga kelsak, ularning hajmi 64 MB dan oshmasligi kerak.

Agar bu chegara oshib ketgan bo'lsa, displeyda tegishli xabarni ko'rasiz.

Bundan tashqari, messenjerda VoIP telefoniya funksiyalari ham mavjud, ya'ni Viber yoki Skype kabi messenjer orqali ovozli qo'ng'iroqlarni amalga oshirish va muloqot qilish mumkin. Ovozli qo'ng'iroq qilish va suhbatni boshlash uchun ish chat shaklining yuqori qismidagi telefon bilan tugmani bosing.

Siz yozishmalar tarixini qidiruv so'zi yoki ifodasi bo'yicha qidirishingiz mumkin. Buni amalga oshirish uchun yozishmalar oynasining yuqori o'ng burchagidagi uchta vertikal nuqta bilan tugmani bosing va kontekst menyusidagi "Qidirish" bandini tanlang.

WhatsApp-da yana qanday qo'shimcha funktsiyalar mavjud? Yuqorida aytib o'tilgan funktsiyalarga qo'shimcha ravishda siz messenjerda "Bezovta qilinmasin" holatini o'rnatishingiz mumkin, buning natijasida sizning holatingiz tarmoqqa ulangan barcha foydalanuvchilar tomonidan ko'rinadi, ammo siz hali ham bildirishnomalarni olasiz (ixtiyoriy bo'lsa ham).

Shuningdek, fon rasmini shaxsiy imtiyozlaringizga ko'ra sozlashingiz mumkin. Fon rasmi nostandart grafik sxema yoki naqshli oddiy uchinchi tomon rasmi yoki messenjer kutubxonasidan olingan rasm bo'lishi mumkin, unga ushbu manzilda tegishli mobil dasturni o'rnatish orqali kirish mumkin.

Suhbat oynasidan chaqirilgan kontekst menyusi bo'limidagi oxirgi ikkita segment "Kontaktni ko'rish" va "Media". Ro'yxatdagi variantlardan birinchisi bir nechta muhim parametrlarni o'rnatishingiz mumkin bo'lgan individual kontakt kartasiga kirishni ta'minlaydi. Birinchidan, bu shaxsiy kontakt uchun bir nechta muhim sozlamalarning takrorlanishi ("Bezovta qilinmasin" holatini o'rnatish, suhbatga kirish va ovozli qo'ng'iroq).

Bu yerda qanday yangiliklar bor? Birinchidan, "Individual bildirishnomalar" bo'limida siz shaxsiylashtirilgan bildirishnoma darajasini o'rnatishingiz mumkin, bu "Foydalanish" tugmasini bosish va tegishli katakchani belgilash orqali faollashtiriladi.

Bildirishnomalarni o'rnatishda standart sozlash shakli mavjud bo'ladi. Bu erda siz bildirishnoma ovozini belgilashingiz, tebranishlarni faollashtirishingiz, qalqib chiquvchi bildirishnomalarning harakatini sozlashingiz mumkin (ya'ni, ular qanday aniq ko'rsatiladi: ular umuman ko'rinmaydi, faqat ekran yoqilganda / o'chirilganda yoki har doim bo'ladi. ko'rsatilgan).

Bundan tashqari, yuqoridagilarga qo'shimcha ravishda, bu erda siz kiruvchi ovozli qo'ng'iroq bo'lganda ijro etiladigan rang sxemasi va ohangni belgilashingiz mumkin.

Oxirgi nuqta - shifrlash sozlamalari. Qo'shimcha shifrlash qatlamini faollashtirish uchun siz abonent smartfonidagi QR kodni skanerlashingiz kerak. Buni QR-kod skanerini o'rnatish va asosiy yoki old kamera yordamida sozlamalarda mavjud sxemani skanerlash orqali amalga oshirish mumkin.

Suhbat oynasida mavjud bo'lgan ikkinchi variant - Media karta. Tanlangan kontakt bilan almashgan barcha turdagi media fayllar toifalar bo'yicha to'plangan (xususan, video va audio qismlari, hujjatlar va havolalarni bu erda topishingiz mumkin). Bundan tashqari, agar xohlasangiz, ularni qidirishingiz mumkin.

Yana bir nechta variantni suhbat oynasidagi kontekst menyusidagi "Ko'proq" tugmasini bosish orqali topish mumkin.

Birinchidan, bu bir marta bosish bilan butun suhbatni tezda tozalash qobiliyatidir. Ushbu xususiyat "Ko'proq" menyu tugmasini bosish orqali chaqiriladi va keyin - "Chatni tozalash".

Tanlangan kontaktdan kiruvchi va chiquvchi trafikni bloklash tugmasi ham mavjud. Siz va faol foydalanuvchi o'rtasida ma'lumotlar almashinuvini bloklash uchun "Bloklash" tugmasini bosing.

Yana bir foydali xususiyat - bu elektron pochta orqali ma'lum uchinchi shaxsga suhbat yuborish funktsiyasi. Bu hiyla ma'lum bir ziddiyatli vaziyat yuzaga kelganda foydali bo'lishi mumkin va siz o'z dalillaringizni har qanday ishonchli dalillar bilan tasdiqlash orqali o'z ishingizni isbotlashni xohlaysiz. Oddiy kundalik vaziyatlarda bu funktsiya talabga ega bo'lishi mumkin emas. Pochta orqali yozishmalar tarixini yuborish uchun menyuning "Chatlarni pochta orqali yuborish" bandidan foydalanishingiz kerak.

Belgilangan menyu bandini bosgandan so'ng, smartfonda sukut bo'yicha elektron xabarlarni almashish uchun foydalaniladigan pochta dasturi ochiladi, bu erda siz txt fayli ko'rinishidagi ilova bilan xabarni qabul qiluvchini ko'rsatishingiz kerak.

Android-da asosiy ekrandan chatga tezda kirish imkoniyatiga ega bo'lish uchun istalgan vaqtda yozishmalarga oson kirish uchun yorliq yaratish funksiyasidan foydalanishingiz mumkin. Buning uchun "Yorliq qo'shish" tugmasi mavjud va asosiy ekranda istalgan vaqtda murojaat qilishingiz mumkin bo'lgan yorliqli tegishli belgi paydo bo'ladi.

WhatsApp uy shaklida mavjud bo'lgan boshqa yorliqlar haqida bir necha so'z. Chatlar yorlig'i siz va tanlangan qabul qiluvchilar o'rtasidagi so'nggi xabar almashishlar ro'yxatini ko'rsatadi.

Uzoq teginish bilan yozishmalardan birini tanlab, yuqori menyudagi strelkali tugmani bosish orqali siz panelda joy egallamasligi uchun suhbatni arxivga joylashtirasiz.

Bu erda mavjud bo'lgan yana ikkita variant - yozishmalarni o'chirish, buni eng chap tugmani bosish va biz yuqorida aytib o'tgan "Bezovta qilinmasin" holatini o'rnatish orqali amalga oshirish mumkin.

Faol chiplarning oxirgisi suhbatni o'qilmagan deb belgilamoqda, buning natijasida butun suhbat yashil dumaloq belgi bilan belgilanadi va u hozirgina qabul qilinganga o'xshaydi.

Endi "Chatlar" yorlig'idagi kontekst menyusi tugmasini bosish orqali chaqiriladigan mavjud funktsiyalar haqida bir necha so'z.

Birinchisi - Yangi guruh. Bu sizga mavjud kontaktlar ro'yxatidan ishtirokchilarni qo'shishingiz mumkin bo'lgan guruh suhbatini yaratishga imkon beradi. Skype'dagi konferentsiyaning analogi.

Keyingi xususiyat - "Yangi pochta jo'natmalari". Manzillar kitobingizdan tanlangan respondentlarga individual maxsus xabar yuborish imkonini beradi. Xabar faqat sizning smartfoningizdagi kontaktlar ro'yxatida bo'lgan foydalanuvchilarga yuboriladi.

Mutlaqo noyob xususiyat - bu "WhatsApp Web". Bu sizga ilovani to'liq boshqarishni shaxsiy kompyuteringizga o'tkazish imkonini beradi. Veb-resursdan QR kodini skanerlash orqali web.whatsapp.com mobil ilovaga o'rnatilgan skanerdan foydalanib, siz qisqa sinxronizatsiya protsedurasidan so'ng suhbatlaringizga va kontaktlar ro'yxatiga kirishni ochasiz, so'ngra smartfon Wi-ga ulangan bo'lsa, yozishmalarni faqat kompyuter yordamida boshqarishingiz mumkin bo'ladi. -Fi. O'zgartirib bo'lmaydigan narsa.

Ro'yxatdagi oxirgi xususiyat - Sevimli xabarlar tugmasi. Bu sevimlilar maqomi qo'lda tayinlangan turli chatlardagi xabarlar ro'yxati. Qanday qilib xabarni sevimlilarga qo'shish mumkin? Siz shunchaki uni uzoq bosish bilan tanlashingiz va yulduzcha bilan paydo bo'lgan tugmani bosishingiz kerak. Shundan so'ng u ro'yxatga kiritiladi.

Yana bir yorliq - Qo'ng'iroqlar. Bu erda ro'yxat yaqinda qilgan barcha ovozli qo'ng'iroqlaringizni o'z ichiga oladi. Xuddi "Kontaktlar" yorlig'ida bo'lgani kabi, bu erda ham sizning ismingiz yonida boshqa foydalanuvchilar ko'radigan holatni belgilashingiz mumkin. Yuqorida aytib o'tilgan "Salom!" Sukut bo'yicha o'rnatiladi. Men WhatsApp dan foydalanaman ". Shuningdek, faol holat belgisini tanlashingiz mumkin, u sizga qo'ng'iroq qilmoqchi bo'lgan odamga ko'p narsalarni aytib berishi mumkin: oddiy "Onlayn" dan "Men gapira olmayman, faqat matnli xabarlar"gacha.

Bu messenjerning asosiy qobiliyatlari haqida. Umid qilamizki, WhatsApp-dan qanday foydalanish haqidagi tavsifimiz siz uchun foydali bo'ladi va siz hali ham bu erda juda ko'p foydali ma'lumotlarni topishingiz mumkin. Keyingi maqolada biz dasturda qanday sozlamalarni o'rnatish mumkinligini batafsil ko'rib chiqamiz va WhatsApp-ning interfeysi va funktsional qismini sizning talablaringiz va ehtiyojlaringizga mos ravishda qanday sozlashni ko'rib chiqamiz.

Nimani anglatadi

Qanday olib tashlash kerak

Zmist

Noyob: Matnni tarjima qilish vositasiga ega tahririyat tomonidan tasdiqlangan PONS Onlayn Lug'ati endi Internetdan yuzlab millionlab real tarjimalardan iborat ma'lumotlar bazasini o'z ichiga oladi. Chet tilidagi iboralar hayotda qanday ishlatilishini ko'ring. Haqiqiy tildan foydalanish tarjimalaringizning aniqligi va idiomatikligini oshirishga yordam beradi!

Yangi jumla misollarini qanday topsam bo'ladi?

Qidiruv maydoniga so'z ("gazeta"), so'z birikmasi ("hayajonli sayohat") yoki iborani ("barcha yaxshi tilaklar bilan") kiriting. Qidiruv tizimi lug'at yozuvlarida xitlar va aniq yoki o'xshash so'z yoki iborani o'z ichiga olgan tarjima misollarini ko'rsatadi.

Ushbu yangi funksiya matnlardan tarjima qilingan jumlalar juftligiga havolalarni ko'rsatadi, biz ularni Internetda siz uchun to'g'ridan-to'g'ri PONS lug'atidagi ko'plab yozuvlarimiz ichida topdik.

Internetdan 10 ta dastur.

"Qo'llash misollari" yorlig'ini bosish bosh so'zning barcha ma'nolariga tarjimalarning to'liq inventarini ko'rsatadi. Avval PONS lug'atida mavjud foydalanish misollari ko'rsatiladi.

Takliflarni qo'llash

Ulardan keyin Internetdan tegishli misollar keltiriladi.

1
- 1.1
  Qanday afzalliklari bor?
- 1.2
  "Internetdan misollar" qayerdan olingan?
- 1.3
  Kelajakdagi rejalarimiz qanday?

Internetdan biriktirish (PONS muharriri tomonidan tuzatilmagan)

Qanday afzalliklari bor?

PONS lug'ati tahririyat tomonidan ko'rib chiqilgan va o'nlab yillar davomida kengaytirilgan lug'atning ishonchliligini ta'minlaydi. Bundan tashqari, Lug'at endi tashqi manbalardan millionlab real tarjima misollari bilan to'ldirildi. Shunday qilib, endi siz kontseptsiyaning muayyan kontekstlarda qanday tarjima qilinishini ko'rishingiz mumkin. “Haqiqatan ham nemis tilida ayta olasizmi?” kabi savollarga javob topishingiz mumkin. Shunday qilib, siz yanada stilistik jihatdan murakkab tarjimalarni yaratasiz.

So'nggi paytlarda foydalanayotgan odamlar soni Whatsapp, ko'p marta oshdi. Ularning deyarli barchasi dasturni birinchi marta ishga tushirgandan so'ng va uni qisqa vaqt davomida o'rganganlaridan so'ng, tarjimaga qiziqish bildirmoqdalar, men Whatsapp-dan foydalanaman. Bu ifoda barcha foydalanuvchilar uchun standart holatdir. U ingliz tilidan shunday tarjima qilingan: “Hey there! Men whatsapp-dan foydalanaman." Manzillar kitobidagi kontaktlar ro'yxati ochilganda, uni shaxsning ismi ostida ko'rish mumkin. Agar ibora avatar yonida ma'lum bir foydalanuvchi uchun ko'rsatilsa, demak u messenjerdan foydalanadi. Garchi bu odamning ingliz tilini bilishi allaqachon aniq bo'lsa-da.

Messenjerdan foydalanayotgan ko‘pchilik so‘zlarning bu birikmasidan g‘azablanadi. Shuning uchun ular uni o'zgartirishni xohlashadi. Ilova buni amalga oshirishga imkon beradi. O'zgartirish uchun uchta gorizontal chiziqdan iborat tugmachani bosib telefon menyusiga o'ting. Keyin "Status" opsiyasi tanlanadi, uning yordamida foydalanuvchining joriy holatini aks ettiruvchi yangi ekran ochiladi. Uni tahrirlash uchun siz qalam ko'rinishidagi tugmani bosishingiz kerak. Keyinchalik, shaxsiy xabar kiritiladi yoki dastur tomonidan taqdim etilgan variantlardan biri tanlanadi.

Hey u erda men whatsappdan foydalanaman tarjimasini qanday topish mumkin?

Messenjerdan foydalanuvchining dastlabki holati ingliz tilida yozilgan. Uning umumiy ma'nosini tushunish uchun har qanday avtomatik tarjimonda inglizcha so'zlarni kiritish kifoya. Ba'zi hollarda dasturlar bu ifodani to'g'ri tarjima qilmaydi. Bunday holatlarda siz maslahatlardan foydalanishingiz yoki istalgan brauzerning qidirish satriga yozishingiz mumkin: "hey, men Whatsapp tarjimasidan foydalanmoqdaman". Shundan so'ng, qiziqish masalasi bo'yicha ma'lumotlarni o'z ichiga olgan ko'plab sayt manzillari paydo bo'ladi.