Cum se activează limba rusă pe Telegram. Cum să setați limba rusă pe telegrame pentru diferite dispozitive Cum să rusificați telegramele pe un computer

Până de curând, cea mai mare problemă pentru audiența mesagerului Telegram din țările CSI a fost lipsa suportului oficial pentru limba maternă. Dezvoltatorii programului pur și simplu nu au considerat teritoriul Rusiei și țărilor CSI ca fiind o piață prioritară. Da, s-ar putea să fie revoltat cât de mult s-ar fi dorit, dar Pavel Durov și oamenii lui de părere asemănătoare au avut propria lor poziție clară în această problemă. Și astfel, la începutul lunii octombrie 2017, a fost anunțat sprijinul oficial pentru rusă, ucraineană și alte limbi și a fost prezentată și o nouă platformă pentru traducerea programului în multe altele. Din păcate, în momentul de față noua localizare este implementată doar în versiunile mobile ale programului, deși aplicația pentru computere poate fi localizată manual.

În acest sens, apare întrebarea - cum se rusifică „Telegramă” pe un telefon sau tabletă? Cum se pune limba rusă pe Telegram pe computer? Vom oferi răspunsuri la ele în materialul de astăzi.

După cum am menționat mai sus, versiunea mobilă a Telegram pentru Android și iOS, începând cu versiunea 4.4, a primit suport oficial pentru meniul rusesc. Acum, pentru a vă bucura de o limbă clară, trebuie doar să o comutați în setări. Dar acum, ați auzit știrile, deschideți programul și interfața este încă în engleză. Din cauza a ceea ce poate fi? Să ne uităm la câteva motive.

Nu ați actualizat versiunea mobilă a Telegramului prin intermediul magazinului de aplicații. Rusă este disponibilă pe cea mai nouă versiune.
Ați actualizat versiunea mobilă, dar nu ați schimbat limba în setări. Din păcate, interfața din Telegram nu trece automat la rusă, așa că și după actualizare veți avea un meniu în limba engleză.
Telefonul dvs. rulează Windows Phone. Până în prezent, programul pentru acest sistem de operare nu poate fi rusificat.
Utilizați Telegram pe computer. Momentan, indiferent de sistemul de operare, Telegram pentru computer nu are suport oficial pentru limbi noi.

Cum să activați meniul rusesc pe versiunea mobilă

În primul rând, trebuie să verificați dacă cea mai recentă versiune de Telegram este instalată pe dispozitivul dvs. Acest lucru se poate face prin magazinul de aplicații. În funcție de sistemul de operare, acesta va fi Android Play Store sau Apple AppStore.
Dacă este disponibilă o actualizare, descărcați-o și instalați-o. În funcție de viteza internetului, procesul va dura de la un minut la cinci.
Rulați programul actualizat și setați limba în setări.

Android: în colțul din stânga sus, faceți clic pe butonul sub formă de trei dungi orizontale - Setări - Limbă - Rusă;
iOS: în colțul din dreapta jos, faceți clic pe butonul Setări - Setări chat - Limbă - Rusă.

Interfața programului va comuta imediat la limba selectată.

Cum se rusifică „Telegramă” pe un computer

Concluzie

Datorită faptului că Telegram a introdus suport oficial pentru rusă în versiunea mobilă a messengerului, nu mai trebuie să efectuați manipulări dificile pentru a rusifica manual. Din păcate, pe computer va trebui să utilizați a doua opțiune, dar credem că dezvoltatorii vor introduce în curând această caracteristică pe clientul computerului. Spune-ne în comentarii dacă ți-a plăcut traducerea oficială rusă a Telegramului.

Telegram este un nou mesager care se poziționează ca o aplicație de comunicare sigură și de încredere creată de Pavel Durov, fondatorul rețelei sociale VKontakte. Singurul negativ din messenger, care, apropo, nu este greu de remediat, este lipsa limbii ruse la instalarea acesteia. Luați în considerare cum să rusificați Telegramul pentru diverse dispozitive.

Pentru a instala limba rusă în Telegram pentru Android, aveți nevoie de:

După toate manipulările descrise mai sus, interfața din Telegram devine rusă, nu este nevoie să reporniți suplimentar Telegram:

Rusificare Telegram pentru iPhone/iPad

Limba rusă în Telegram pentru iOS este adăugată în același mod ca și pentru Android, cu excepția faptului că Robotul trebuie să nu scrie Locale Android a locale ios. Fișierul de localizare este, de asemenea, salvat și aplicat.

Pentru a rusifica Telegram pentru Windows, găsiți Robot Anton tastând cuvântul în bara de căutare telerobotși trimite-i un mesaj localizați tdesktop:

Ca răspuns, botul va trimite rusă.şir, faceți clic dreapta pe fișier și selectați Salvați fișierul ca...și salvați-l în orice loc convenabil.

După aceea, accesați setări ( Setăriîn colțul din stânga sus) și în secțiune Generalținând cheile Shift și Alt faceți clic pe butonul Schimbați limba, selectați fișierul salvat și faceți clic pe butonul Deschis:

Va apărea un text informativ, care afirmă că programul trebuie repornit pentru a aplica setările:

Faceți clic pe butonul Continua pentru a reporni programul și a vă bucura de Russified Telegram:

Rusificarea Telegramului pentru Windows Phone

În prezent, rusificarea pentru Wimdows Phone nu este posibilă. Așteptată în curând.

Rusificarea Telegramului pentru Mac OS

Rusificarea Telegramului în Mac OS se realizează după același principiu ca și pentru sistemul de operare Windows, care este descris mai sus în articol, cu excepția mesajului trimis Robotului. Pentru Mac OS, el trebuie să trimită localizați osx.

Acum lumea este plină de tot felul de servicii care vă permit să traduceți cuvinte individuale, fraze, propoziții sau chiar texte întregi. Fiecare dintre ele are avantajele și dezavantajele sale. Deși serviciile Google Translate și Yandex Translate sunt acum promovate activ, mulți ruși încă preferă să folosească un alt serviciu pentru traducere. Se numește „Translate.Ru”, iar compania autohtonă PROMT este responsabilă de dezvoltarea sa.

În urmă cu câteva ore, cu ocazia împlinirii a 20 de ani, compania PROMT și-a adăugat traducătorul de text proprietar la Telegram, făcându-l parte a serviciului de comunicare. Acum orice utilizator de mesagerie poate traduce dintr-o limbă în alta într-o fracțiune de secundă, fără a fi nevoie să folosească software terță parte. Funcția funcționează pe smartphone-uri, tablete, computere și orice alte dispozitive care au un client nativ al acestui messenger.

Traducatorul bot „Translate.Ru” este responsabil pentru traducerea textului, care este întotdeauna gata să finalizeze sarcina care i-a fost atribuită. Mai mult decât atât, pe lângă traducerea automată, este capabil să o desfășoare în diferite contexte - științifice, tehnice, educaționale, de afaceri și altele. Acest lucru îmbunătățește semnificativ calitatea traducerii, în funcție de scopul pentru care utilizatorul are nevoie de ea.

Începând cu 2 martie 2018, robotul de traducere integrat în Telegram poate funcționa în 15 limbi, inclusiv rusă, engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană și altele. În viitorul apropiat, dezvoltatorii intenționează nu numai să extindă funcționalitatea robotului Translate.Ru, ci și să crească numărul de limbi în care poate traduce texte. Acest lucru îl va face popular nu numai în Rusia și țările CSI, ci și în alte regiuni ale lumii, inclusiv SUA, Europa și China.

Anterior, Yandex și-a lansat propriul bot în Telegram, care este gata în orice moment, care joacă în apropiere. Funcționează datorită rețelei neuronale, asigură dezvoltatorii, și toată lumea o poate încerca chiar și acum.

Până pe 22 decembrie, inclusiv, toată lumea are ocazia să Xiaomi Mi Band 4, petrecându-și doar 1 minut din timpul personal.

Alăturați-vă nouă la

Dacă folosești un messenger numit Telegram, dar în engleză sau în orice altă limbă non-nativă, îți poți crește confortul atunci când folosești astfel de tehnologii, traducând totul în limba de care ai nevoie!

Daca ai Android...

Dacă doriți să traduceți Telegram în rusă în „Android”.

Iată pașii pe care îi puteți urma pentru a schimba limba de afișare în rusă dacă aveți Android:

1. Pe pagina de internet tlgrm.ru, adică pe site-ul oficial al programului, trebuie să solicitați (robotul (bot) este responsabil pentru trimitere) așa-numitul fișier de localizare, în acest caz fișierul de localizare rusesc .

2. După ce Androidul dvs. primește un mesaj special care conține fișierul, faceți clic pe el (atingeți pe el).

3. Faceți clic pe butonul din fereastra care apare, pe care sunt desenate trei puncte, aflat în colțul din dreapta sus al casetei de dialog.

4. Când efectuați acțiunea anterioară, va apărea o nouă fereastră în care trebuie să selectați aplicația acestui fișier de localizare. În engleză va suna așa: „Aplicați fișierul de localizare”.

5. Acum trebuie să selectați limba rusă în setări (în engleză va fi „setări”) (în engleză „rusă”).

6. Dispozitivul ar trebui să treacă la limba dorită pe care ați ales-o în programul Telegram.

Ce trebuie să faceți dacă limba necesară nu se află în lista de limbi?

Urmați o succesiune simplă de acțiuni:

Accesați căutarea în programul Telegram însuși.
Introduceți în câmp numele unui program de completare special care vă va ajuta la rezolvarea problemei - „RusLangBot”.
După o căutare cu succes, acest program apare primul în lista tuturor celor găsite.
Acum trebuie să apăsați butonul de pornire - „Start”.
În fereastra care apare după astfel de manipulări, din elementele de meniu prezentate, trebuie să selectați, respectiv, „Android”.

Apropo! În cele mai multe cazuri, expeditorul robotului trimite automat acest fișier clienților (utilizatori ai dispozitivelor Android). În acest caz, tot ce trebuie făcut este să faceți mai întâi clic pe butonul de descărcare. Și numai după aceea - selectați trei puncte (meniu) care vor apărea în partea de sus, în dreapta mesajelor de sistem primite.

Al doilea pas este instalarea (execuția) fișierului descărcat cu succes.

Daca ai un iPhone sau iPad...

Selectând secțiunea corespunzătoare de pe site-ul programului Telegram, care se numește așa în meniul de pe iPhone), puteți comanda un fișier, adică faceți o aplicație. Ce e de facut in continuare?

Procedura de instalare a limbii pe gadgeturile (dispozitivele) specificate:

1. Acum trebuie să așteptați puțin până când fișierul este descărcat (Exemplu: va avea numele: „iOs - Russian.strings” dacă aveți un telefon bazat pe IOS, iar „cântărirea” va fi mai mică de două sute de kiloocteți ).

3. Acum, ca și în secțiunea anterioară, trebuie să selectați „Aplicați localizare”.

4. Faceți clic în limba rusă: „Setări” în „Meniul principal” - și ați terminat!

Daca ai un calculator...

Mai întâi trebuie, ca în toate cazurile anterioare, să descărcați fișierul dorit de pe același site web al Telegramului oficial. Pentru a modifica setările de limbă, urmați următorul algoritm:

1. Accesați site-ul tlgrm.ru în secțiunea „Desktop”.

2. Descărcați fișierul (este ușor să descărcați fișierul: trebuie să faceți clic pe săgeata albastră îndreptată în jos făcând clic pe butonul stâng al mouse-ului făcând dublu clic pe acesta).

3. Fișierul trebuie să aibă următorul nume - „șiruri rusești”.

4. Trebuie instalat pe un computer personal ca program, adică faceți clic pe programul de instalare descărcat în depozit.

Există o alternativă la ultimul punct. Acționarea conform „Planului B” este la fel de simplă ca urmarea scenariului anterior (algoritm):

Faceți clic pe Setări.
Găsiți elementul principal de setări. Se numesc așa - „Principal”, adică „General”.
Următorul pas va fi apăsarea combinată a trei taste simultan. Deci, mai întâi apăsați (mai precis țineți apăsat fără a elibera) o combinație de două: „Shift”, „Alt”.
Acum este apăsat al treilea buton: „Schimbați limba”, adică „Schimbați limba”.
Acum găsiți fișierul descărcat și rulați-l.
După repornirea programului messenger, totul ar trebui să funcționeze: modificările ar trebui să afecteze deja toate ferestrele programului, numele folderelor, setările acestuia etc.

Acest mod este potrivit pentru rezolvarea problemei rusificării programului telegram pentru următoarele sisteme de operare:

Windows.
sistem OS X.
linux.

Pentru a rusifica programul de comunicare Telegram, trebuie să descărcați și să rulați fișierul corespunzător. Pentru diferite dispozitive, pașii pot fi ușor diferiți.

O aplicație nouă, dar deja solicitată în rândul utilizatorilor, numită Telegram câștigă o mare popularitate în fiecare zi. Programul este potrivit nu numai pentru smartphone-uri avansate, ci și pentru computere și laptopuri. Specialiștii au dezvoltat o versiune mobilă a aplicației, precum și o versiune web.

Funcționalitate convenabilă, o varietate de emoticoane, imagini de fundal interesante de chat și notificări puternice ne permit să numim programul unul dintre cele mai bune și mai interesante. Telegram se dezvoltă în prezent în mod activ, își extinde capacitățile și, de asemenea, îmbunătățește designul și aspectul.

Singurul mic dezavantaj al programului este că are o interfață în limba engleză, ceea ce nu este întotdeauna bun pentru utilizatorul nostru, care nu este puternic într-o limbă străină. Dezvoltatorii aplicației au încercat să faciliteze utilizarea programului.

Cum se traduce programul Telegram în rusă

Pentru ca o aplicație descărcată gratuit și ușor de instalat să aibă o interfață rusă și ușor de înțeles, va trebui să faceți câteva manipulări:

Instalați propriul program Telegram.
Deschideți aplicația pe dispozitivul dvs. mobil și introduceți cuvântul Telerobot în bara de căutare. Cu această metodă, puteți găsi un robot pe nume Anton.
Apoi, trimiteți un mesaj scurt de două cuvinte „Locale ios”. Nu vă faceți griji că veți sparge ceva în sistemul programului în sine, deoarece această metodă este crack-ul oficial al aplicației, care a fost încercat de mulți utilizatori.
Ca răspuns, veți primi un alt mesaj text de la sistem și robot, în care veți găsi fișierul „Înțepături rusești”. Dimensiunea acestui mesaj va fi de 121 kiloocteți.

Faceți clic pe trei puncte (acestea sunt setări)

Faceți clic pe unul dintre butoanele propuse - „Aplicați localizarea”.

Selectați limba dorită în setări.

Acum aplicația ta Telegram are o interfață rusă, inclusiv numele tuturor setărilor.

Urmăriți instrucțiunile video:

Avantajele Rusifying Telegram

Traducerea unei interfețe de program atractive în rusă are câteva avantaje semnificative:

Vă rugăm să rețineți că procesul de rusificare are loc nu numai cât mai repede posibil, ci și absolut gratuit. Nu ar trebui să vă refuzați confortul deplin al utilizării programului, care se concentrează exclusiv pe comunicarea convenabilă și plăcută cu prietenii, familia, partenerii de afaceri.