Як відрізнити китайську прошивку від міжнародної. Як прошити Xiaomi c китайської версії на глобальну

Телефони Xiaomi, які можна офіційно купити за межами Китаю, зазвичай випускаються в трьох версіях. У цій статті ми розглянемо які регіональні версії телефонів Xiaomi бувають?

версії телефонів Xiaomi Redmi відрізняються підтримкою частотних діапазонів LTE, в той час як версії телефонів Mi ідентичні апаратних засобів і поставляються тільки в інший коробці. Більшість телефонів Сяомей мають тільки китайські версії, наприклад Mi 5X або.

Версії смартфонів Xiaomi

Розберемося докладніше, чим відрізняється китайська версія від міжнародної Xiaomi, щоб розуміти, які телефони продаються на AliExpress і неофіційних магазинах.

китайська версія

Пристрої виробляються в Китаї і поставляються з коробкою, де всі написи на китайській мові. Також на китайській мові можуть бути заводські плівки на задній панелі, і захисна на екрані смартфона з назвою моделі.

У комплекті можна знайти адаптер харчування NEMA, який без перехідника можна використовувати для зарядки в наших розетках.

Телефон йде з передвстановленою китайської прошивкою China Stable ROM. Але, варто враховувати, що багато продавців на Аліекспресс, можуть продавати китайські версії телефонів Xiaomi з глобальної прошивкою Global Stable ROM. Тому орієнтуватися на одну тільки прошивку не варто.

З плюсів, китайська версія коштує дешевше.

Індійська версія

Такі телефони виробляються і продаються в Індії. Пристрої йдуть в коробці на англійською зі стандартним адаптером живлення, і передвстановленою глобальної стабільної прошивкою.

Індійські телефони Redmi підтримують значно менше LTE-діапазонів, ніж китайські версії. Тому, що в Індії використовується лише невелика частина їх частина. Тому, виробник навмисно не включає підтримку багатьох бендів (bands).

На коробці з індійською версією вгорі можна знайти наклейку червоного кольору «Made in India» (зроблено в Індії). це відмінна особливість таких телефонів.

Приклад моделей, випущених спеціально для Індії: Redmi Y1, Redmi Y1 Lite, Redmi Note 5 Pro, Redmi Y2.

Глобальна версія

Такі смартфони виробляються в Китаї для продажу на решті частини ринку (тобто за межами Китаю і Індії).

Мова коробки і вилка адаптера харчування залежить від регіону, де буде надалі продаватися телефон. У більшості країн продаються телефони з написами англійською мовою і євровилкою MDY-08-EO (5V / 2A).

Крім цього, глобальну версію відрізняє червона наклейка «Global Version» на верхній кришці коробки.

Смартфони поставляються тільки з глобальної версією стабільної прошивки. Для моделей 2018 року випуску, це MIUI 9 Stable Version 9.2, 9.5 і вище.

Також, глобальні телефони Redmi підтримують більше LTE-діапазонів, ніж китайські. Наприклад, є підтримка популярного. Такі моделі стабільніше працюють з місцевими операторами мобільного зв'язку, Швидкість 4G мережі вище. Тому, багато користувачів вважають за краще дочекатися, коли випустять саме глобальну версію нової моделі Сяомей, ніж купувати китайську.

Відповіді на типові запитання

Офіційна і китайська версія смартфонів Xiaomi в чому різниця?

Все просто: коробка (написи і маркування), підтримка частотних діапазонів і прошивка (але не обов'язково).

Відмінності глобальної версії від китайської Xiaomi Redmi 4x?

Крім очевидних ознак (наявність ієрогліфів на китайської версії і т.д.), які були описані вище. Порівняємо між собою два телефони на практиці. Чи дійсно різниця буде критичною?

Глобальний Редмен 4х вийшов тільки в варіанті 3/32 ГБ. Тому, міжнародного варіанту 2/16 ГБ немає.
Зручна євровилках, для якої не потрібен додатковий перехідник.
Зовнішній вигляд абсолютно ідентичний, відрізняються тільки наклейки на задній панелі, які клеяться на заводі.
Підтримка 4G мереж. Так як є Band 7 і Band 20. Те на обох версіях телефону у багатьох операторів 4G інтернет буде працювати стабільно.
Залежно від телефону, є різниця в специфікації дисплея. На китайській встановлений - BOE Display. У нього краще яскравість і баланс білого. На міжнародній - Ebbg екран, на якому переважає жовтий відтінок.

Xiaomi Redmi 5 Plus відміну глобальної версії?

Після того, як смартфон був офіційно представлений, але його ще не почали продавати в Росії. Багато користувачів зіткнулися з тим, що не могли зрозуміти, яка у них версія. Продавці на Алі запевняли, що продають тільки «глобалкі», а за фактом надсилали китайські версії з відповідним маркуванням. Маскуючи такі телефони за допомогою встановленої неофіційною російськомовної прошивки ( «в'єтнамки»).

Багато вже чули або зустрічалися з таким поширеним назвою прошивки на Xiaomi як Global version - що це за операційна система і з чим її їдять, розберемося в огляді.

Для визначення версії ОС на Сяомей зайдіть в настройки і знайдіть опцію «Про телефоні». В різних моделях вона ховається або внизу списку, або спочатку. При натисканні на опцію, отримуємо вичерпну інформацію про пристрій, в тому числі, і про операционке.

Так як компанія Xiaomi починалася з фірмової оболонки MIUI, то визначити, оригінал перед вами або підробка на даному етапі знайомства з телефоном легко. У першому ж слові назви вказано бренд компанії. Далі, в назві ви знайдете вказівку на її тип, то, про що піде мова в подальшому.

Глобальна версія і її види

Отже, MIUI Global ROM, або глобальна прошивка, вона ж міжнародна або багатомовна версія. Уже в самій назві є відповідь на питання що таке глобальна прошивка для Xiaomi.

Правильно - це можливість перевести опції управління телефоном на рідну мову користувача. У китайській версії є тільки дві мови: китайська та англійська. Але коли плани компанії щодо завоювання світу придбали космічний характер, а якість продукції, що випускається стало помітно виділятися на китайському ринку, інтерес до неї вийшов за межі Китаю. У міжнародній версії зібрані практично всі поширені мови світу. Це, мабуть, головне, чим вона відрізняється для чого була розроблена. Для зовнішнього ринку терміново придумали глобальну версію або Global Rom.

Телефон, оснащений цією версією, вже не має заздалегідь визначеного китайського програмного забезпечення, посилань на китайські ресурси, повністю відсутні незрозумілі символи. Крім того, з'явилася прив'язка до Google аккаунту і таким звичним його сервісів: диск, музика, Play Маркет та інші. У початковому запуску телефону тепер є можливість додати обліковий запис, втім, лише як доповнення до головного аккаунту Mi.

Пригадуються часи, коли ентузіасти китайського бренду самостійно допілівать прошивки, а відсутність Гугл сервісів вирішували установкою спеціальних програм.

Види глобальної версії

Подальша класифікація глобальних прошивок йде двома шляхами, які, відображені в назві.

Це девелоперська або щотижнева версія, суворе назва - Developer ROM. Виходить вона щотижня, за винятком свят, і радує просунутих користувачів всілякими фішками і новинками. Тут обкатуються безліч рішень, пробуються різні варіанти, усуваються старі баги і як не сумно, додаються нові. Така плата за прогрес. Той, хто хоче мати найбільш актуальну глобальну прошивку на сьогоднішній день, вибирає саме її, і буде миритися з плаваючим якістю. Виграючи в одному, Девелоп обов'язково програє в іншому. Але якщо хочете бути попереду планети всієї - вибирайте розвиток.

Другий шлях пов'язаний з надійністю. Вона так і називається - глобальна стабільна прошивка. Головна відмінність - всі рішення, закладені в ній, перевірені часом і являють собою безсумнівний якісний продукт компанії.

Недолік - наступну версію чекати довго, вихід затягується на кілька місяців. Але кінцевий результат буде відрізнятися збалансованістю всіх складових і безперебійністю роботи.

формати прошивки

Тут варто згадати про формат даних прошивок, об'єднаних загальною назвою «Глобальна». Є так званий розмір Full ROM, це об'ємна повна версія, Що випускається для заливки в телефон в тому вигляді, в якому вона є. Способів встановити кілька:

Розмір даної оболонки досягає 2-3 Гб.

І прошивка в вигляді ОТА оновлень, це основний і головний формат, який використовується при зміні прошивок. Оновлення прилітає, в разі девелоперської раз в тиждень, в разі стабільної раз в кілька місяців. Самі поновлення невеликі 200-300 Мб.

Відмінність глобальної версії від інших

Головна відмінність - багатомовність, але є ще деякі особливості, про які обов'язково варто згадати. Пов'язано це з тим, що китайська мобільний зв'язок відрізняється від міжнародної, і зокрема від російської. вітчизняні мобільні оператори використовують інші діапазони частот, в порівнянні з китайськими мережами. І якщо вам, з якоїсь причини, забудькуватості або непорядності продавця, потрапив в руки телефон з китайської прошивкою, призначеної для внутрішнього ринку, то варто перевірити працездатність телефону в місцевих 3G і 4G мережах.

Радіомодуль, прошитий для Китаю, не зможе зловити сигнал, так як у нього в параметрах буде відсутній необхідні частоти. Виправити даний казус можливо повної перевстановлення ОС, але лише в разі, коли сам телефон підтримує дані частоти на апаратному рівні.

Важливо! Формат прошивки для Росії - WCDMA ROM, а для Китаю - TD ROM.

Ця відмінність глобальної версії від китайського варіанту є другим за значимістю фактором, в силу якого потрібно вибирати саме міжнародну версію.

Наостанок варто згадати про «кастомних» прошивках, зібраних умільцями власними способами. Про якість даних розробок говорити складно, зроблені вони по-різному і різними людьми. Є вдалі, але і помилок в них досить.

У чому відмінність від глобальної версії? Все просто остання зроблена цілим колективом професіоналів, кастомниє прошивки збираються ентузіастами своєї справи, перевіряються на одному-двох телефонах і мають досить сумний досвід експлуатації.

Хоча і не можна сказати, що всі вони суцільно невдалі. Вирішувати вам. Як кажуть, на сайті 4 PDA - відповідальність щодо застосування даних прошивок лежить тільки на вас і претензії не приймаються.

Глобальна прошивка Xiaomi отримала визнання у всьому світі своєю універсальністю і продуманістю. Численні фан-клуби Xiaomi збирають все більше членів, де проблеми глобальних прошивок активно обговорюються і знаходяться рішення.

Якщо ви тільки що перейшли на смартфони Xiaomi або лише готуєтеся до такого кроку, то напевно вже чули, наскільки швидка та функціональна оболонка MIUI. Однак, якщо копнути глибше, то можна замислитися над проблемою вибору версії прошивки, так як їх вибір величезний. З цієї причини хтось, можливо, боїться оновлювати свій телефон, або чекає оновлення, яке взагалі ніколи не з'явиться. Ця проблема вибору привела нас до цього огляду основних прошивок MIUI. Тепер у вас буде зрозуміла інструкція за всіма версіями MIUI з коротким описом можливостей, плюсів і мінусів.

Як діляться прошивки MIUI по регіонах?

В першу чергу давайте поділимо прошивки MIUI по регіонах. Тут все дуже просто.

Офіційно випускаються дві версії:

для внутрішнього ринку, вона ж англо-китайська - China ROM;
для міжнародного ринку, глобальна - Global ROM.

це дві базові версії прошивок MIUI, на основі яких створюються кастомниє прошивки. Далі трохи докладніше про кожну з двох.

MIUI Global ROM (глобальна прошивка)

Ця прошивка призначена для смартфонів і планшетів, які випускаються за межами Китаю. Міжнародна версія MIUI вже має встановлені додатки і сервіси від Google. Тут є вибір мов, в тому числі російську.

MIUI China ROM

Дана версія випускається виключно для смартфонів, що продаються на внутрішньому ринку. Прошивка має 2 попередньо встановлених мови - китайську та англійську, тут також відсутні сервіси Google і встановлено ПО, яке працює лише в Китаї.

Як розрізняються прошивки MIUI за типами?

Поки що все здається дуже простим, однак MIUI також ділиться за своїм типом:

MIUI Developer ROM - для розробників, бета-версії MIUI;
MIUI Stable ROM - стабільна версія прошивки;
MIUI Ported ROM - це неофіційні версії MIUI прошивок, підтримуються розробниками на локальних ринках;
саморобні прошивки на базі MIUI - ті ж кастомниє, проте часто їх «творці» невідомі;
регіональні прошивки MIUI - зазвичай випускаються для моделей, з підтримкою конкретного типу мобільного зв'язку.

MIUI Developer ROM

Ці прошивки випускаються офіційно розробниками Xiaomi. Спочатку такі збірки призначені для більш досвідчених користувачів, Яким важливо першими отримувати доступ до нових функцій операційної системи. Developer ROM розрахована для тестування нововведень і в ній часто присутні різні недоробки.

Саме тому оновлення з'являються щотижня по п'ятницях (крім свят). Як тільки виявляються помилки, їх швидко усувають і наступна версія MIUI зазвичай не має раніше виявлених недоліків.

Обчислити прошивку для розробників дуже просто - навіть за назвою. Наприклад, якщо ви бачите, що збірка називається MIUI 8 7.21.4, то її випустили 21 квітня 2017 року.

MIUI Stable ROM

З цими версіями прошивок все куди простіше. Їх також випускає команда розробників Xiaomi, однак ці збірки офіційні, стабільні, протестовані, з повноцінно працюють функціями і без явних глюків, які усуваються в девелоперських збірках.

Таку прошивку можна сміливо ставити на свій телефон, однак ви не потрапите в число перших, хто отримає доступ до нововведень. Тут зроблений вибір на користь стабільності. Прошивки Stable ROM оновлюються без певного графіка, так що ви можете побачити оновлення раз в пару тижнів, а то і не отримати нічого нового на протязі місяців.

MIUI Ported ROM

До цього виду прошивок MIUI відноситься більшість кастомних збірок, зрозуміло, все вони неофіційні. Ви часто можете стикатися з такими прошивками по одній основній причини - за межами Китаю на смартфонах Xiaomi зазвичай встановлюють локалізовані версії MIUI, зібрані сторонніми розробниками.

Також цього типу прошивок ми відносимо якісні збірки ентузіастів, які портируют MIUI і на пристрої інших виробників, крім Xiaomi.

В основному Ported ROM MIUI збирається на базі стабільної версії прошивки, або на девелоперської з усуненням багів. Часто такі кастомниє збірки оновлюються за певним графіком, але установка буде відбуватися вручну.

Кастомниє неякісні збірки MIUI

Все ж доводиться виділити із загальної картини кастомних прошивок MIUI окремий підтип - самопальні збірки, що спливають на «сірих» смартфонах Xiaomi. Частенько подібні прошивки мають жахливий переклад, жахливу оптимізацію і присутні невиправлені баги.

Якщо ви вперше зіткнулися з прошивкою MIUI саме такого типу, то напевно враження від операційної системи і телефону в цілому буде надовго зіпсовано. Ніколи не використовуйте такі збірки.

Регіональні MIUI ROM / Інші версії

Це далеко не найпоширеніші типи прошивок MIUI. Вище ми відзначили, що це в основному регіональні локалізовані збірки, призначені для певного типу мобільного зв'язку або для певного оператора. Найбільш відомі прошивки WCDMA ROM MIUI і TD ROM - перша буде працювати на моделях тільки з підтримкою 3G зв'язку WCDMA (більш-менш поширена), а друга - тільки на внутрішньому ринку Китаю.

Ще ми можемо прошивки MIUI поділити по найпростішому ознакою - за розміром.

Full ROM - це повноцінна версія прошивки, яку сміливо можна встановлювати з нуля на свій смартфон. Часто установкою такої збірки усуваються всі помилки і інші проблеми, з якими неможливо було впоратися іншими способами. Такий пакет MIUI пропонує всі необхідні сервіси, через що файл прошивки буде важити не так вже й мало - до 2 Гб.

Incremental ROM - це всього лише доповнення до прошивці, її оновлення необхідними виправленнями. Найчастіше отримати їх можна по OTA (завантаживши через WiFi), якщо у вас встановлена \u200b\u200bофіційна прошивка MIUI - стабільна або для розробників. Ці оновлення невеликі - від 20 до 200 Мб.

І на завершення відзначимо неявне ділення прошивок MIUI за способом поновлення - по OTA або вручну.

Будь-яка офіційна прошивка MIUI має можливість в будь-який момент отримати оновлення по повітрю, але тільки якщо ви вручну нічого не змінили в системних файлах. Через це може бути проблема з оновленням по OTA. Доведеться виправляти проблему вручну - установкою збірки, яку завжди можна скачати на офіційному форумі Xiaomi MIUI.

Ельдар Муртазін, головний редактор авторитетного сайту Mobile-review.com , В одній зі своїх статей згадав про різницю підходів у тестуванні і виробництві однієї і тієї ж компанією смартфонів для внутрішнього і зовнішнього ринку. Компанія XIAOMI завжди славилася високою якістю продукції, що випускається, що зайвий раз підтверджується низьким відсотком браку поставляються в Росію смартфонів. Однак якість пристроїв, що поставляються на міжнародний ринок, в тому числі в Росію і кілька європейських країн, найчастіше значно вище. Рідше зустрічаються всілякі недоліки, такі смартфони довше працюють без перебоїв і рідше ламаються через деякий час після покупки. Для рідного ринку критерії в тестуванні і виробництві нижче.

Китайські поставки смартфонів, крім того, що оснащуються в комплекті китайської виделкою для зарядки (хороші перекупники кладуть в комплект перехідник, але не завжди), на відміну від офіційних поставок в Росію з європейської виделкою, в першу чергу відрізняються і прошивкою.
Проблема для користувача в тому, що на китайську версію смартфона можна поставити міжнародну офіційну версію прошивки. Ніяк. Навіть з «бубнами». А ось на міжнародну версію смартфона, в свою чергу, можна без проблем встановлювати будь-які версії «китайських» прошивок, при бажанні в будь-який момент відкотившись назад на міжнародну.
Междунароного версії прошивки адаптована для використання за межами Китаю. З неї прибрані всі китайські додатки і сервіси, які не актуальні в усьому світі за територією країни. У міжнародній прошивці за замовчуванням встановлені сервіси Google Play (У першій-ліпшій нагоді китайських прошивок цих сервісів немає, їх потрібно встановлювати вручну і при кожному оновленні перевстановлювати спеціальним чином, немає гарантій їх працездатності). Через те, що в міжнародній версії прошивок смартфона немає деяких додатків, наприклад китайського голосового помічника-асистента, аналогічні дії замінені на інші, більш зручні програми і сервіси. Наприклад, більш зручне вимикання і активація екрану, пошук по смартфону і інші опції, які будуть недоступні без тонкої настройки на китайських версіях прошивок. У китайських версіях прошивок можливі проблеми зі своєчасними повідомленнями від додатків типу WhatsApp, Viber, Skype, чого немає в міжнародній прошивці

В КИТАЙСЬКИХ версії прошивок НІ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ! Русифікація відбувається шляхом установки саморобних прошивок, невідомих нікому, умільців, що підвищує ризик отримати на руки хоч і русифікований, але неправильно збалансований по внутрішнім характеристикам і параметрам телефон! Дуже велика ймовірність некоректної роботи телефону в наших мережах, а так само більш швидкого розряду батареї і в підсумку більш швидкого виходу телефону з ладу!
До речі, версія прошивки - це не «програмний» питання, це питання «заліза» і варіанти материнської плати смартфона. Саме тому міжнародні та «китайські» версії пристроїв і відрізняються за якістю і версіями прошивок.
ВАЖЛИВО! Кустарна зміна ідентифікатора смартфона може привести до окірпічіванію, без можливості відновлення пристрою.

ПРАЦЕЗДАТНІСТЬ У РОСІЇ.

деякі версії смартфонів XIAOMI з китайської прошивкою можуть не підтримувати повноцінну роботу з GSM-мережами в Росії. Наприклад існують у версії, що не підтримує 3G і LTE в Росії. При купівлі у перекупників можна отримати і такий варіант. Купуючи сертифікований в Росії смартфон, ви отримуєте 100% працездатне пристрій, який перевірено на підтримку всіх необхідних стандартів.

Важливо сказати про те, що в телефоні з Міжнародної версією прошивки є оновлення по OTA. Фірма XIAOMI - це один з небагатьох китайських брендів, який підтримує своє внутрішнє програмне забезпечення! Дуже часто випускає оновлення і постійно фікс баги! Це оновлення користувач отримує «по повітрю», іншими словами, оновлення надходить по WIFI. ця дуже важлива функція доступна тільки для телефонів з Міжнародної прошивкою!

Друзі, нам приходить дуже багато питань з приводу прошивок. Я пропоную, нарешті, розставити всі крапки над «І», і розібратися з прошивками MIUI на пристрої компанії Xiaomi. Їх велика кількість і вони дуже різноманітні. Але сьогодні, ми спробуємо їх розділити на кілька типів і видів. Подивитися список офіційних прошивок для вашого пристрою Xiaomi, Можна подивитися на цій сторінці.

Отже, які ж прошивки бувають? Розглянемо два основних види:

China ROM
Global ROM

1. China ROM

Ці прошивки призначені для внутрішнього китайського ринку. Не мають підтримки російської мови (але є англійська) і насичені різними сервісами, які не будуть працювати (або не приносять користі) в інших країнах. У назві мають букви CN, Наприклад «MIUI 8.2 | Stable 8.2.6.0 (MAD CNDL) ».

2. Global ROM

Це так звані глобальні прошивки. Вони мультимовну і призначені для європейського ринку. Мають підтримку російської мови. Як правило, практично всі або всі пункти меню переведені. Ієрогліфи і кіатайскіе додатки з них вирізані. У назві мають слово Global або Глобальна, а також, літери MI. Наприклад, «MIUI Global 8.5 Stable 8.5.3.0 (MHO MIED) ».

Ці два види, в свою чергу, можуть ділитися за типами:

Developer ROM
Stable ROM
Ported ROM

1. Developer ROM

Це прошивка для розробників. У ній зібрані найостанніші і актуальні функції, і новинки, які ще не випустили в маси. Але і багів, а так само недоробок, тут багато. Власне, основне її призначення - тестування. Випускається і оновлюється щотижня. Підтримують оновлення по повітрю (OTA).

У назві має три числа, які позначають рік, дату і місяць виходу прошивки. Наприклад, «MIUI9 7.11.9 », Говорить про те, що вона випущена в 2017 році, в 11 місяці (листопаді), 9 числа.

2. Stable ROM

З назви зрозуміло, що це стабільні прошивки. Встановлюються на смарфони для продажу. Саме така буде стояти на вашому, якщо ви придбаєте його в магазині. Вони відрізняються стабільністю роботи, мають мінімум багів і в цілому, кращі для установки, якщо не хочете мати зайвих проблем в роботі апарату. Випускаються і оновлюються рідко. У назві мають слово Stable і чотири числа, які позначають версію. Так само підтримують оновлення по OTA.

3. Ported ROM

Це, так звані збірки від сторонніх розробників, на кшталт miui.su, miuipro, xiaomi.eu і т.д. Такі прошивки перероблені і доповнені людьми, які не мають прямого відношення до компанії Xiaomi, тобто неофіційні. Однак, це не означає, що вони погані. Деякі працюють досить добре і стабільно. Так само, такі команди займаються локалізацією китайських прошивок для інших ринків, адже не завжди, Xiaomi випускає глобальні прошивки. Розпізнати їх можна при завантаженні телефону. Кожна команда має свій логотип, який відображається при включенні. Власне, там і назва пишеться. Графік їх випуску різноманітний і кожної команди свій.

Крім вищеописаного, існують ще й авторські прошивки. Як правило, це прошивки, модернізовані однією людиною. Він додав або видалив з них те, що вважав за потрібне. Ставити їх потрібно з обережністю, тому що наміри розробника вам достеменно не відомі. назви зазвичай складаються з трьох чисел, наприклад 7.10.26.

Останній варіант, який ми виділимо - самопальні прошивки. Їх, скоріше можна віднести до авторських, проте якість їх залишає бажати кращого, якщо не сказати, що воно жахливо. У назві мають чотири або п'ять чисел, наприклад: 8.2.15.10 , Які можуть бути більше 10.

Подивитися свою версію прошивки можна легко, зайшовши в:

Настройки\u003e Про телефон
Знаходимо рядок «Версія MIUI».