Яке найкраще якість відео і фільмів? Які відео формати існують? Планетарний сканер високої якості за низькою ціною або дешевше не означає гірше Висока якість за низькою ціною.

Переглядаючи фільми в мережі, можна побачити безліч різних абревіатур в назвах. Багато хто просто не зраджують їм значення, а даремно. За цим абревіатур можна багато що сказати про якість картинки в фільмі. Розглянемо розшифровку цих написів в порядку зростання.

Низька якість

CAMRip

CAMRip або - як зрозуміло з назви, це відео знято звичайною камерою з екрану в кінотеатрі. Найчастіше, зображення відеоряду в цьому випадку залишає бажати кращого. При перегляді можна почути сміх і коментарі в залі, побачити голови людей, що заходять в кінозал. Складно це з тим, що таке відео знімається в перші дні прокату маленької відеокамерою, встановленої поруч з одним з глядачів. Щоб було зрозуміліше - сходіть в кінотеатр і зніміть відео на смартфон, і ви отримаєте CamRIP.

TS

наступним йде TS (TeleSync). Це така ж екранка, але принцип зйомки трохи інший. В цьому випадку картинка трохи краще, Так як використовується професійна цифрова камера, яка стоїть в порожньому залі. При цьому звук пишуть безпосередньо з транслює обладнання. Найчастіше використовується звук стерео.

VHS-Rip

Відео VHS-Rip, Як зрозуміло з назви - записано з відеокасети. Найчастіше при перегляді видно артефакти, смуги, точки. Все залежить від збереження касети, з якої робили рип.

WP

якість WP зустрічається досить рідко. - по суті, крадена версія фільму, яка була вкрадена на кіностудії. Це чорновий варіант, який може відрізнятися від того, який буде показаний на екранах. Тут присутній таймер, який використовується для монтажу відео і інші написи.

витік матеріалу може відбутися не тільки на кіностудії, буває, що в мережу потрапляють копії фільмів, які були призначені критикам і іншим людям, пов'язаним з кіноіндустрією.

SCR

або SCR - рип з відеокасети, Призначеної для перегляду критиками. якість, Найчастіше пристойне, проте на відео присутні водяні знаки, титри і попередження про незаконність поширення матеріалу.

DVDScr

Ще один варіант DVDScr - те ж саме, що і SCR, Але поширюється на двд. Картинка може бути хорошою, але зіпсованої водяними знаками.

TC

Наступний формат - це TC або, робиться з кінострічки. При цьому використовується професійне обладнання - фільм-сканер або пишеться безпосередньо з проектора. характеризується хорошим звуком і якістю, Хоча останнім багато в чому залежить від обладнання.

Середнє і гарна якість

LDRip

або LDRip - Зараз практично не зустрічається. Це копія, зроблена з лазерного диска.

TV-Rip

Матеріал, записаний з телевізора називається TV-Rip. Картинка безпосередньо залежить від якості вихідного матеріалу, часто присутні логотипи телеканалів. Зображення поступається DVD Rip, хоча повинно бути ідентично.

Sat Rip, DVB Rip, DTV Rip

Схожі з TV Rip формати:

SatRip - записаний зі супутника
DVBRip - запис з цифрового ТВ
DTV Rip - цифрове IPTV

Якість, як і в попередньому випадку багато в чому залежить від вихідного матеріалу, з якого вівся запис.

PDTV

формат PDTV - перекладається, як чисте цифрове телебачення (). Це щось середнє між HDTV і звичайним кабельним ТБ.

Для запису PDTVRip використовують спеціальне обладнання або звичайний тв-тюнер. Найчастіше присутні логотипи каналів, хоча і не завжди. Якість може посперечатися з DVD-Rip.

DVDRip

DVDRip - може похвалитися найкращою якістю з перерахованого вище. Це рип звичайного DVD диска . Справедливості заради варто помітити, що якість також буде залежати від професіоналізму ріпующего. Звук може бути, як стерео, так і 5-6 канальним. Найчастіше розмір стандартний - 2,18 ГБ, 1,46ГБ або 745 Мб.

DVD

DVD - повна цифрова копія диска. В даний час втрачає свою популярність, і здає позиції HD-DVD і Blu-Ray. У разі такого ріпа робиться копія структури: AUDIO_TS для аудиодорожек і VIDEO_TS для відео. існує кілька типів ДВД:

DVD Custom

Ріп в форматі DVDCustom - диск створений самостійно. Такі диски створюються професіоналами та аматорами, при цьому ніколи не видаються. Також сюди можна віднести DVD, які були пересобран: тобто були вилучені титри, бонуси або інші матеріали з диска.

Відмінна якість

HDRip

якість HDRip - виходить з будь-якого исходника високої чіткості починаючи від 720p. Сюди не входить рип з HDTV або з будь-якого іншого невідомого джерела. Картинка краще, ніж у DVDRip.

HDTVRip

Ріп зроблений з супутниковою HDTV трансляції в форматі HD називається HDTVRip

Якість отримують шляхом стиснення WEB-DL для економії місця. Іноді відео пережато в FullHD і HD, але найчастіше використовують SD.

HD DVDRip

Як і попередній формат, HD DVDRip перетиснено з HDDVD, але якість SD зустрічається досить рідко. зазвичай використовують HD 1080p і 720p.

BDRip

Такий формат отримують, перетискаючи оригінал з Blu— Ray або BDRemux. Зазвичай стискають в HD, Рідше в SD. При цьому якість трохи гірша за оригінал.

Найкраща якість

HDTV

HDTV - найгірший з форматів високої чіткості. Як зрозуміло з назви - це телебачення, що транслюється з високою чіткістю. Найчастіше страждає перенесення кольорів і зустрічаються артефакти, обумовлені якістю передачі сигналу. Проте HDTV може забезпечити кращу, ніж у DVD картинку.

WEB-DL

формат Web— DL транслюється через інтернет, а також має кращу якість, ніж HDTV. При це відсутні значки та логотипи каналів. Є один мінус - такі трансляції найчастіше платні.

HD DVDRemux

Пересобірая в TS або MKV відео HDDVD без стиснення, отримують HD DVDRemux. Найчастіше отримуємо відео відмінного якість, але з вирізаними додатковими матеріалами, субтитрами і ін.

HD DVD

Рідко який використовується формат. Чи не витримав конкуренцію з Blu-Ray. HD DVD має на увазі повну копію диска, з відмінною картинкою 1920х1080.

BDRemux

Якщо пересобрать контейнер Blu-Ray в формат ts або mkv, то вийде BDRemux. Ідеальна картинка, без втрати якості, але без додаткових матеріалів з диска.

Blu-Ray Disc, BD

Диски Blu-Ray мають підвищену щільність доріжок, що дозволяє записувати на них відео високої чіткості FullHD 1080 p. Формат передбачає зняття повної копію такого диска.

додаткові позначення

Крім перерахованих вище, є ще кілька позначень, які не належать до якості зображення.

WS або WideScreen - дослівно перекладається як широкоекранний відео.

LB або LetterBox - відео формату 4: 3, в якому розташоване широкоекранний режим.

FS або FullScreen - повноекранне відео в форматі 4: 3.

Proper - зображення має кращу картинку, ніж попереднє.

SiteRip - як зрозуміло з назви, сюди можна віднести відео, викачане з сайтів, часто платних.

видання фільмів

Theatrical Cut, TC - версія для кінотеатрів і трансляцій.

Extended Cut, EC - відео з додатковими сценами, які були вирізані для театральної версії (сцени насильства, 18+, і т.п.).

Director's Cut, DC - ця версія дозволяє побачити всю задумку режисера, тому і називається режисерською версією. Тут можуть бути змінені сцени з театральної версії, а також додані епізоди, які були прибрані продюсерами, щоб підняти рейтинги фільму.

Special Edition, SE - зазвичай схоже на подарункову версію. Спеціальне видання, яке може містити бонуси, альтернативні кінцівки, матеріали. Крім цього сам диск може продаватися в спеціальній упаковці і з деякими аксесуарами

Технічний прогрес, обумовлений виходом нових, більш досконалих пристроїв для сканування плоских і об'ємних предметів змінює усталені способи роботи в поліграфії, документообіг, дизайні та інших суміжних напрямках. Зручність і висока продуктивність є їх відмітними особливостями. Такі пристрої використовують інший спосіб сканування і називають планетарними сканерами.

Для замовника важливі два питання:

1. Чи є сенс використання планетарного сканера замість традиційного планшетного.
2. Вибір найбільш відповідної моделі.

Недоліком планетарного сканера є ціна. В іншому він має значні переваги, одне з яких - можливість сканувати об'ємні предмети, недоступні для традиційних сканерів з кришкою.

Показник швидкості одиничного циклу, значно вище за аналогічний показник планшетного сканера. Пристрій обробляє 90 сторінок формату А4 в хвилину, незалежно від складності об'єкту сканування. Це значно швидше старих лампових сканерів, для яких час оцифровки в кращому випадку може скласти 4 секунди на одну сторінку, а на практиці - все 20.

Одним з основних його переваг є компактність. Корпус моделі витягнуть і легкий для переміщення. Оскільки харчування походить від USB порту, Пристрій можна взяти з собою у відрядження або на зустріч із замовником. Але головне - це зручний робочий процес, який не зажадає зайвих маніпуляцій, таких як відкриття і закриття кришки, ретельного позиціонування і поділу на частини нестандартного оригіналу, особливо якщо він крихкий і цінний, наприклад рідкісний антикварний фоліант.

Цей сканер буде оптимальним рішенням для виробничих організацій або офісів з великою інтенсивністю документообігу. Для музеїв, антикварних салонів і всіляких архівних організацій планетарний сканер стане єдиною можливістю для недорогого створення цифрових копій.
На сьогоднішній день модельний ряд таких пристроїв з адекватною ціною не буяє різноманітністю. На сьогоднішній день в Москві можна купити такі моделі:

Проводять ці популярні планетарні сканери дві компанії: Е-Loam, що є азіатської торговою маркою, і Sceye австрійського виробництва, просуває другий бренд компанія Kodak.
Офіційним постачальником цього обладнання в Росії є компанія NStor, сайт http://www.quickscan.ru.
Найбільш затребувані на Російському ринку дві моделі - e-Loam S500A і Sceye X A4 LED.

Габарити і вага практично однакові:

Sceye X A4 LED (36 см х 12 см х 10 см, вага 700 грам)
e-Loam S500A (41 см х 10 см х 9 см, вага 800 грам)

Обидві моделі мають формат сканування А4, оснащені підсвічуванням, ідентично укомплектовані: килимок, кабель USB, програмне забезпечення.
Швидкість сканування у кожної моделі становить 20 копій в секунду. Слід так само відзначити, що ПО даних сканерів помітно покращує вихідні зображення.

Різниця оцифрованого зображення практично не помітна. Будь-які документи після розпізнавання будуть абсолютно ідентичні
Для 99% офісних завдань досить сканера e-Loam S500A (200 dpi), проте якщо Ви використовуєте професійне поліграфічне обладнання, і вам потрібно буде виводити на друк зображення дуже високої якості (фото), ваш вибір - Sceye X A4 LED (300 dpi) .

Кращу якість відео форматів

Відео (Video - бачу, дивлюся) - це перетворення зображення записуючим пристроєм в послідовність електричних сигналів, що фіксуються на хранитель (накопичувач) інформації. Також відео - це величезна безліч технологій запису, обробки, передачі, зберігання і відтворення візуального або аудіовізуального матеріалу (кіно, фільми, відеозаписи, музика, відео і т. Д.). Відео відрізняється від кіно і кінематографа тільки тим, що використовує для відтворення і запису будь-який інший носій, крім кіноплівки, хоча сучасний розвиток цифрових технологій при кінозйомки і цифрових кінопроекторів остаточно стирає межу між відео, фільмами і кіно. Відео формат визначає структуру відео файлу, то, як буде зберігатися файл на носії інформації (CD, DVD, Blu-ray Disc, флеш карти пам'яті, жорсткі диски або канали зв'язку). Зазвичай різні формати відео мають різні розширення файлу (* .avi, *. Mpg; *. Ts; * .mov; * .mkv; * .3gp і ін.).

Найкраще відео найвищої якості на сьогоднішній день - це HDTV (англ. High-Definition Television) - телебачення високої чіткості, телебачення з високою роздільною здатністю. HD - формат відео високої роздільної здатності, сучасний формат особливої \u200b\u200bчіткості зображення.

Найбільш популярні формати відео високої роздільної здатності HD:

1) 720p - 1280 × 720 пікселів (точок), прогресивна розгортка (порядкова розгортка, все рядки кожного кадру відображаються послідовно), відношення сторін 16: 9, частота - 24, 25, 30, 50 або 60 кадрів в секунду;

2) 1080i - 1920 × 1080 пікселів, чересстрочная розгортка (кожен кадр розбивається на два полукадра, що складаються з рядків, обраних через один рядок, в 2 рази перевищує кадрову частоту в порівнянні з прогресивною розверсткою), відношення сторін 16: 9, частота - 50 або 60 полів в секунду;

3) 1080p - 1920 × 1080 пікселів, прогресивна розгортка, відношення сторін 16: 9, частота - 24, 25 або 30 кадрів в секунду.

У чому різниця 1080i і 1080p?

У кожному з цих відео форматів використовується різний спосіб перетворення ряду статичних зображень в рухому картинку. При чергуванням розгортці (символ «i») нерухоме зображення або «кадр» відтворюється за рахунок сканування 2-х наборів чергуються рядків або «полів» (полукадров). При прогресивній розгортці (символ «p») кадр створюється за все за один прогін (сканування). Тобто, якщо розгортка зображення в обох форматах відео ( «i» та «p») здійснюються з однією і тією ж швидкістю, значить в секунду відбувається рівну кількість прогонів, то перевага прогресивної розгортки ( «p») стає очевидним (якість картинки краще ), т. к. відбувається сканування повного зображення (Кадру), а не половини зображення (поля). В рамках цієї прогресивної розгортки ( «p») виводиться менше точок і рядків, але швидкість збільшується вдвічі.

висновок: зображення в обох відео форматах, 1080i і 1080p, виглядає краще за різних умов. Формат відео 1080i створений для відтворення дрібних деталей картинки при незначному русі або ж в нерухомих кадрах і зображеннях. Цей формат відео набагато краще підходить для «просторового дозволу». Відео формат 1080i відмінно функціонує до тих пір, поки відсутній рух кадрів. Коли об'єкти починають переміщатися, то траєкторія руху між чергуються полями (напівкадрі) починає змінюватися. Це називається «артефакти руху», тобто перешкоди зображення або видиме спотворення відео, що нагадує ступінчастий малюнок. Якість відео формату 1080i вважається застарілим.

Якість відео формату 1080p має перевагу в русі. Він не вносить видимих \u200b\u200bспотворень в картинку незалежно від швидкості рухомих об'єктів, отже один пропонує кращі «тимчасовим дозволом». Однак при зупинці зображення нерухомі кадри будуть виглядати не дуже чітко, тому що в відео формату 1080p набагато менше точок і рядків, в порівнянні з 1080i.

Передача відеосигналу телебачення високої чіткості HDTV на далекі відстані ( супутникове телебачення - S2, кабельне телебачення), зазвичай проводиться за допомогою методів стиснення для зниження вимог ширини каналу передачі даних (з 1,485 Гбіт / с до 8-25 Мбіт / с), при цьому якість відео залишається хорошим.

Для кодування відеосигналу використовують на сьогоднішній день самі кращі формати відео MPEG-2, MPEG-4, H.264 або AVC (стандарти стиснення відео (кодеки), які призначені для досягнення високого ступеня стиснення відеосигналу при збереженні високої якості).

Передача відео сигналу HDTV на коротку відстань (від тюнера (приймача) користувача до монітора (телевізора)) здійснюється в оригінальному (стислому) вигляді через цифрові кабелі HDMI і DVI-D. Використання цифрових інтерфейсів (кабелів) дозволяє повністю уникнути стиснення і перетворення відео і зберігає найкраще зображення.

Якість цифрового відео - це вимір відношення сигналу до шуму. А яка якість відео і якість фільмів найкраще, і яке можна завантажити з Інтернету? Ну, перш за все, слід сказати, що головною вимогою до форматів для Інтернету є компактність. Зрозуміло, що формат DVD або HDTV не піде. А ось практично будь-який відеоролик, знятий на мобільний телефон або на цифровий фотоапарат, відповідає вимогам Інтернету. І виникає питання, яке найоптимальніше і найкращу якість відео при максимальному стисканні існує для зручності скачування з Інтернету, і які бувають позначення форматів фільмів?

Багато користувачів Інтернету плутають найкращу якість фільмів HDTV зі способом копіювання відео HDTV-Rip. HDTV-Rip - це копіювання відео з трансльованого джерела відео (фільми) з високою роздільною здатністю - HDTV. Це можна здійснити із застосуванням різних кодеків і методів стиснення. В кінцевому результаті фільми HDTV-Rip можуть і не мати найвищу якість HD. Ріп відео трансляції з HDTV-каналу, можуть йти з логотипом каналу. Також не варто плутати відео формату HD з форматом відео високої чіткості HDTV.

Існують і інші формати Rip нелегального копіювання відео:

формат CAM або CAMRip це вкрай низька якість звуку і відео, зняте з відеокамери в залі кінотеатру (зазвичай в дні прем'єри), так звана «екранка».

Telesync (TS) - запис відео виробляється з екрану зазвичай професійної (цифровий) камерою, встановленою на штатив в порожньому кінотеатрі або в кабіні оператора. Звук записується в режимі стерео, зазвичай, безпосередньо від звукового джерела. Якість відео не найкраще, але набагато краще, ніж CAMRip.

Telecine (TC) - копія відео знімається з кіноплівки, за допомогою спеціального обладнання. Фільм записують з проектора співробітниками кінотеатру з виходами для аудіо і відео. до появи DVD дана технологія давала найкраще доступне якість відео.

DVDRip (DVDRip) - це Ріп з ліцензійного DVD, стиснений в формат MPEG4 (mp4) для зменшення розмірів фільму. Іноді версії з кращою якістю зображення позначають як SuperDVD, HQ DVD (DVD-відео вищої якості).

HDDVD-Rip (HDDVDRip, HDDVDRip, HDDVD) - Rip з HD-DVD диска (від 15 Гб на шар). Відноситься до формату HDTV. Формат якості застарів, знятий з виробництва і замінений на новий формат оптичного накопичувача Blu-ray Disc (англ. Blue ray - синій промінь і disc - диск).

BDRip (BDRip, BRRip, BRRip) - це Rip записаний з Blu-Ray DVD диска (від 25 Гб на шар). Відноситься до HDTV. У справжніх BDRip фільмів якість набагато краще DVDRip. Обсяг допустимого фільму - 9,5 Гб. Часто в позначенні вказують розмір картинки в пікселях. Наприклад, BDRip.720p BD-Rip.1080p. Іноді зустрічаються копії з формату DVD зі збільшеною картинкою і невірним позначенням BDRip. Blu-ray ( «синій промінь») - формат оптичного носія, який використовується для запису з підвищеною щільністю і зберігання цифрових даних, включаючи відео високої чіткості HDTV, отримав свою назву від використання для запису і читання короткохвильового (405 нм) «синього» (технічно синьо-фіолетового) лазера. Буква «e» була навмисно вилучена з слова «blue», щоб зареєструватися під свою торгову марку, так як вираз «blue ray» є часто використовуваним і не може бути зареєстровано як торгова марка.

Кращу якість відео форматів. Дозвіл відео:

Mobile - це відео створене для мобільних пристроїв; зазвичай, роздільна здатність становить від 320? 240 до 640? 480 пікселів.

Standard Definition (SD) - Відео стандартної роздільної здатності, 525-625 рядків.

High Definition (HD) -відео стандарт з дозволом відео відповідним телебачення високої чіткості:

HD-720 - відео стандарт з дозволом від 1280 × 528 точок до 1280 × 720, іноді й весь спектр дозволів WXGA.

HD-1080 - стандарт відео з роздільною здатністю від 1440 × 1080 до 1920 × 1080 pix.

i - (Interlace) - Черезрядкова.

p - (Progressive) - Прогресивна розгортка.

Які існують розширення відео?

AVI (Audio-Video Interleaved) - це розширення величезної кількості відео-файлів, файловий відео формат, введений корпорацією Microsoft для використання систем роботи з відео в операційній системі Windows. Формат файлів з расшіреніем.avi відомий як медіаконтейнера, це формат файлів, так само як MP3 або JPG. Це RIFF-медіаконтейнера, розроблений Microsoft, в якому можуть зберігатися потоки 4-х типів - відео, аудіо, текст і midi. В цей відео-контейнер може входити відео будь-якого формату (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, і MPEG-7), музика різних форматів, можливо, будь-яке поєднання кодеків. Так, якщо MP3 і JPG файли побудовані на використанні тільки основного виду компресії даних (MPEG Audio Layer 3 і JPEG), AVI файл може містити різні види компрессірованних даних (наприклад, DivX - відео + WMA - аудіо або Indeo - відео + PCM - аудіо), в залежності від того, який кодек використовується для кодування або декодування. Як і DVD, AVI файли підтримують багатопотоковості аудіо-відео. AVI-файли можуть містити різні види стислих даних, наприклад DivX для відеоінформації і MP3 для аудіо.

WMV ( Windows Media Video) - це формат від Microsoft, саме в ньому ви отримаєте відеоролик, зроблений за допомогою Movie Maker.

MOV - формат Apple Macintosh QuickTime, може містити крім відео також графіку, анімацію, 3D. Найчастіше для програвання цього формату потрібен QuickTime Player.

MKV - (Матрьошка або Matroska) - теж відео-контейнер, який може містити відео, аудіо, субтитри, меню та ін. Має відкритий код, Поки не дуже поширений, але дуже перспективний.

3gp - відео для мобільних телефонів третього покоління, мають малий розмір і низька якість.

Формати відео, що застосовуються в Інтернеті:

FLV (Flash Video) - формат відео для розміщення та передачі в Інтернеті, використовується такими майданчиками для розміщення відеокліпів, як YouTube, RuTube, Tube.BY, Google Video, Муві і багато інших.

SWF ( Shockwave Flash) - це розширення анімації створеної в програмі Adobe Flash, А також відео у форматі flash, програється браузерами за допомогою Flash Player. Флеш-ролики теж широко поширені в Інтернеті.

RM, RA, RAM - розширення RealVideo формату від компанії RealNetworks, який використовується для телевізійної трансляції в Інтернеті. Має маленький розмір файлу і низька якість, зате дозволяє подивитися, наприклад, випуск теленовин на сайті певної телекомпанії.

Розширення відео, пов'язані з форматом DVD:

VOB (Versioned Object Base) - це розширення медіа-контейнера, який може містити кілька потоків відео (формату MPEG-2) і аудіо, а також меню і субтитри фільму. Це основні файли на DVD-диску з фільмом.

IFO - файли на DVD-диску, що містять інформацію про фільм, меню, порядку запуску VOB-файлів, необхідну, наприклад, DVD-програвачу, тобто службові файли. Створюються в процесі конвертації або авторинга, тобто записи DVD-диска.

m2v, m2p - розширення відео в форматі MPEG-2, створення VOB-файлів і запису DVD-диска. Відтворюється Real Networks RealPlayer і Microsoft Windows Media Player.

Додаткові терміни і інші відео формати з різною якістю фільмів:

PS: Pan and Scan - це фільми виготовлені для тестування реакції глядачів. Їх демонструють на квадратному екрані. Якщо цей фільм перезаписувати для перегляду в домашніх умовах, то необхідно переробляти і якість формату відео. Велика частина телефільмів в США, які були зняті після 1955 року народження, записувалися в пропорції 1,85: 1 (європейські записуються в співвідношенні 1,66: 1). Хоча винятком є \u200b\u200bспеціальний формат для анаморфіческіх лінз - Cinemascope (2,35: 1). Стандартний телевізор має формат співвідношення 1,33: 1, тобто якщо переганяти на відео формат, то необхідно зменшити картинку. Це робиться в такий спосіб: відео урізається по ширині (з двох сторін). Якщо Ви придбали DVD і там відсутня позначка «Оригінал кіноформат (Original film format)«, то ви зможете виходити з того, що фільм урізали способом Pan and Scan. Якщо Ви бажаєте весь фільм, то слід купувати DVD з позначкою «Widescreen».

Dubbed: Оригінальний звук вирізали з заміною (Приклад: аудіо доріжку з російського кінотеатру наклали на північноамериканський реліз показу фільму).

Line Dubbed: (Теж, що і Dubbed), за винятком, що звук був узятий з «крісла» (гніздо для навушників в кріслі кінотеатру) або «проектора» (Line).

Mic Dubbed: Те ж саме, як і Dubbed, тільки звук був записаний через мікрофон в кінозалі.

Straight To Video (STV): - фільм вийшов відразу ж на DVD або VHS - касеті без показу в кінотеатрах, якість відео формату - відповідно DVDrip або VHSrip.

Інші скорочення форматів відео:

Subbed: Кінофільм з титрами;

WS: Widescreen;

LETTERBOX: Інший термін для Widescreen;

UNCUT, UNRATED: Версія не урізана цензурою;

THEATRICAL: Реліз фільму спеціально для показу в кінотеатрах;

LIMITED: Кінофільм демонструвався в більш, ніж 500 кінозалах;

DC: «Director's Cut» Режисерська версія - реліз фільму, що відрізняється від показу в кінотеатрах;

SE: «Special Edition» Спеціальне видання кінокартини;

FS: Fullscreen, повноекранний формат відео;

PROPER: Оновлений реліз фільму, тобто попередня версія цього телефільму була набагато нижчою від якості;

RECODE: Реліз фільму перероблений в інший формат або кодуванні;

DUPE: Дупом іменується реліз відеофільму, що вийшов другим після оригіналу (дублікат), але не вкрадений (STOLEN), а просто взятий з іншого відео джерела (саплаера);

REMASTERED: Була проведена студійна заміна якості відео і / або аудіо на спеціалізованому комп'ютерному обладнанні;

RETAIL: Офіційний реліз, вказується тоді, коли попередня версія була з нелегального відео джерела і поганої якості;

WATERMARKED: Містить дрібні логотипи телевізійного каналу або релізера (копірайтер);

RERIP: Новий переписаний реліз відео.

Опис форматів відео і властивості різних перекладів:

Дубльований переклад (дубляж): проф. багатоголосий (зазвичай більше 10-15 дублерів), за відсутності унікальних голосів на задньому тлі. Якщо на задньому фоні, навіть трохи, чутні оригінальні голоси, це вважається вже не дубльованим перекладом, а є закадровим перекладом. Дубльований переклад - сувора і дуже дорога робота. На її виконання можуть піти тижні і місяці, тому що потрібно, щоб голос дублера значно збігався з оригіналом за темпераментом, за тембром, коли перезаписаний текст приводять у відповідність з рухом губ персонажа і т. д., Велика подібність можна зустріти виключно в високоякісних дубляж, зазвичай в найбільш продаваних фільмах (бестселери).

Багатоголосий закадровий переклад - багатоголосий (3-5 голосів) переклад за кадром, в якому на відміну від дубльованого перекладу можна почути унікальні голоси (першоджерела). Зазвичай функція дублера, який бере участь в озвучення фільму - не затінити оригінальний голос, а просто перевести текст на російську мову. Переклад може бути як проф якості, так і аматорського, хоча межа між ними дуже вузька.

Одноголосий закадровий переклад - переклад здійсненний однією людиною на всі голоси (зазвичай чоловік). Такі переклади російською особливо знайомі любителям відео на відеокасетах VHS 80-90х років. Надалі відомих і мають свою оригінальну особливість.

Додаткова інформація про одноголосий закадровий переклад:

Студія «Повний Пе» - переклади Гобліна на російську мову без змін, зі збереженням сенсу фільму. Відрізняються цензурою і відповідністю до унікального тексту кінофільму. Непристойна лайка, якщо така присутня в оригіналі, перекладається як непристойна лайка. Якщо лайки в оригіналі немає, відповідно і в перекладі Гобліна лайки не буде.

Студія «Божа іскра» - забавні переклади Гобліна, часто з елементами нецензурної лексики. Пародії на російські відео переклади у виконанні Дмитра Пучкова - Гобліна, часто змінює зміст і сюжет фільму.

яке саме гарна якість відео і фільмів? Які відео формати існують?

Кращу якість відео форматів Відео (video - бачу, дивлюся) - це перетворення зображення записуючим пристроєм в послідовність електричних сигналів, що фіксуються на хранитель (накопичувач) інформації. Також відео - це величезна безліч технологій запису, обробки, передачі, зберігання і відтворення візуального або аудіовізуального матеріалу (кіно, фільми, відеозаписи, музика, відео і т. Д.). Відео відрізняється від кіно і кінематографа ...