The program translates the audio in the text. How to Translate Audio Sound or Video Roller in Printing Text
Services that will decrypt interview recording for free and voice messages to text. In the selection of individual programs and bots in social networks. It will be useful to copywriters and journalists.
Use voice dialing is not always convenient if it is not requests in search engines. In noisy atmosphere, it is impossible to listen to the entry, some people are in principle devoid of such an opportunity. If the information is needed in print, the navigation has to be listed and reprint, it spends time and strength.
Why may you need to convert audio to the text:
- Decipher a long interview recording for the article.
- Put yourself ideas while there is inspiration.
- Understand what they are talking about voice MessageWhen there is no possibility to listen.
- Communicate with people with hearing features.
To decrypt audio to text special servicesWe tested a few and chose the most successful. All selection services can be used for free, but in some you will need to register.
Services to transfer speech to text
Voice input notebook
Notepad translates dictated words into text, transcribes audio recordings with voice and video from YouTube.
The service automatically decrypts the pronounced words in the course of the nadiktovka, and it is able to recognize the punctuation marks if you note the item "Replacing punctuation words". We put him "Hi exclamation point We test the comma as a service with the text decoding point "and so on, the most frequently used signs he recognized, but did not cope with ellipsis, dash, brackets and quotes.
Test service for punctuation marks
Transcribed texts from the downloaded audio recordings and from the video from YouTube takes place in real time when playing. We download the file to the service or specify the video ID (characters after https://www.youtube.com/watch?v\u003d.), click "Enable Record".
Service recognizes the speech of the lead
Free service works with transcribed online without restrictions, as well as with voice recognition on audio and video no longer than 15 minutes.
A paid format is integrating with Windows and Linux, allows you to decrypt media files longer than 15 minutes and process files to several pieces at the same time.
The best speech notebook copes with a real-time voice transcript. The result is quite clean, but you need to get used to call all the signs of the punctuation or place them manually when you are deducted.
The tool is useful when you need to go to your text or note, and on an interview it can be included with the background to decipher the speech in real time.
Expansion "Voice Entering Text" for Google Chrome
Let's try to put a message in VKontakte:
Open a dialogue, click right-click and choose an extension.
Selecting an extension on clicking right-click
Entering is highlighted in red, the browser appears permission to access the microphone. Allow access, dictate message, calling punctuation signs: "Nastya commas Hello exclamation mark as your business question mark", ready-made text is displayed in the input field.
Ready text message
It is difficult to get used to dictate punctuation signs, there is a lot of time on their voice, but it is not necessary to arrange the commas manually.
The decryption result depends on the diction of the speaker, but in general the extension for input copes well.
Dragon Dictation.
IOS program running online through iTunes Store.. It is convenient to use mobile to put the comments or ideas to new items on the move.
Decoding Vooa in the program
The program works for free, but only on iOS.
Otter.
Service for speech recognition and audio or video decryption. It works only with English. If you do not miss the first setup steps and read the text on the screen, it will remember your voice. This will allow him to separate your replicas from other people's posts with several interlocutors.
Read this message to remember you
The service transcribed the phrase in English
The phrase "decrypt something in Russian" it recognized as:
Phrases in other languages \u200b\u200bservice does not understand
You can download audio or video with English speech, the service will withdraw the ECT. Some controversial moments due to pronunciation can be decrypted incorrectly.
Service did not recognize the word Penguins
The program is free, it will be useful if you are working with English-speaking sources.
Publication date: 09-09-2018 5722
Good afternoon, dear freelancers!
Which is transcription and how to earn it, we have already passed in the last article. Now we will touch another aspect of this phenomenon: such as audio program for transcribution.
There are a number of programs for transcuribating audio into text and many ways to transfer text from audio and video format in writing text.
Methods of effective transcription We will analyze with you already in the next article, but for now let's look at key programs for this process.
Transcribed audio into text Free programs
I think it is worth starting with the most famous program In this area.
Express scribe
Alas, No. this program It goes only with English, but it is so simple and clear that absolutely anyone can cope with it, plus everything is a bright representative free.
Key advantages:
- It is very easy to enter text and do not need to be rolled between the field itself and the player.
- It is possible to change the speed of playing text to make it convenient to type text.
- It is possible to fix "hot" keys for the convenience of working with the player.
- Perfect for Word.
- There are time codes.
- Only english, even though it does not particularly make it difficult to work.
In another article, we will analyze all aspects of working with this program in detail and how to use the hot keys.
Lossplay
Convenient software for text transcription, plus all this program for transcribution can be downloaded for free.
Key advantages:
- Having hot keys.
- Work with audio and video formats.
- Ability to change the recording speed.
- Having time codes.
- Ability to regulate rollback after pause.
- Perfect for Word.
- You will have to switch the program window.
This software is able to replace ordinary applications in the same google serviceWhere you also have the ability to enter text via a microphone entry.
As you can see, there are a number useful programs For successful transcrybation. Among other things, there are also many and video programs for transcribution. Below you can write your opinion about this or that program or any other you use. Good luck to you. See you in the next article.
Today I want to tell you about this type of earnings, as audio transcription, but to speak simple words, translation audio to text.
The essence of audio transcription
Quite often, the person has records that need to be translated into text. With the help of programs, I will say right away, it is impossible.
Therefore, machine transcribution, even if it would be possible, does not fit.
From this, the market of services is born, which is called transcribed texts. Worker, neatly listening, makes a beautiful readable text that needs a customer.
The work is simple, and even the beginners are perfect, as it does not require a creative approach, the only skill that is desirable in this work, fast printing.
Although this skill can be purchased in just a few weeks of active workouts.
Programs for transcribution
Many newbies make a serious mistake, begin to work with undergraduate programs. For example, the Word opens and launch audio recording in the player.
Of course, it is possible to work and so, but as I showed my experience, switching between windows and permanent searches the right moment, Take a break of time, and work is inhibited.
Accordingly, this is a decrease in possible profits.
Personally, I really liked the program for transcribution Express Scribe, simple in circulation, free (if of course you do not decide to buy a version of pro), the only drawback is an English interface.
But since I use when transcribed only a few of its functions, it is not strongly confused. If you wish, you can use the translator and understand the full functionality of the program, I personally did not do this.
Small instructions for using the program.
In fact, for the transcription you will need only three functions of this program, download the audio file into it, run the track, and then calmly dial in the text box.
There is a playback speed button, it also helps when working, as in a slower playback, it is necessary to return back.
Basically similar programs You can find a lot, and many of them are free, most importantly, download from proven sources, so as not to infect your computer viruses
Buy or not program for machine transcription
Of course, the dream of anyone who is engaged in transcription, it is to get an order, upload it to a smart program and then get ready-made text without any effort that can be sent to customer.
On the Internet you can find offers of such programs that can recognize speech from any audio recordings. But here it is worth being attentive, remember, miracles do not happen, and I do not believe that a small group of programmers, or even one genius would be able to develop such a program.
I will give a small example. Each person has a unique voice, in addition to this, there are also intonation, some people utter the same letters in different ways, and also worth adding surrounding noises.
Yes, we perfectly recognize the speech that hearing, but can this make a computer? The answer is unequivocal, since in its database to recognize audio, there must be terabytes of information on how the words may sound.
Of course, work in this direction is conducted, the only most relevant service, which I came across this voice notebook Google, but here you need the right dictation so that it recognizes most of the words, and a good microphone is needed.
And what to talk about bad records that you have to decipher with manual transcription, the program that might qualitatively translate it into the text does not exist.
Therefore, it would be tempting to buy a program for machine transcription, know that there is no full-fledged option. Therefore, it is best not to waste money in vain.
Even a gigabyte size program cannot have a full-fledged database for speech recognition. Better buy yourself good vacuum headphonesAs my practice has shown, it is much better to work with them, as nothing distracts from work.
Who and how orders transcription
Transcribed, most often ordered those who deal with interviews, courses, conferences and other similar events.
When, for example, after a lecture, only the record remains to be converted to the text to place the Internet after that.
This is the niche where the audio transcription is ordered. It is worth noting that the records of customers can be the most different quality, as well as the setting of the task.
The first and most importantly, you will have to independently break the text on the proposals and put the punctuation marks. As mentioned above, the car can not do this.
Second, quite often you need to entitle who says. Typically, this is a mark of type the first and second voice, or simply, a man and a woman.
Sometimes for this you need to remove corrupt phrases from the record, but such orders are quite rare.
Where to look for customers
Of course, any newcomer is interested in where to look for customers, as this is one of the fundamental issues in the freelance. Of course, the most reliable place where you can find customers are freelance trading.
It is here that such orders most often come across. Almost every day, you can meet orders for transcription.
You can also post on the Internet standard services and ads on the boards on the Internet. Immediately the result will not give it, but in the future several customers can contact you.
Most importantly, try to avoid standard expressions of the contract price, it is better to describe exactly what you do for what cost.
How much can you earn on transcribed texts
Even if you are a novice, but you have a good print speed, you can start to earn money on transcribed texts.
In principle, for a day you can easily make two hours of audio, even very poor quality. The average price of one minute transcribed audio into text, 10 rubles.
Of course, if the volumes are large, and you will have a permanent job, you can agree on 8-9 rubles per minute of the audio, but below this cost, do not even start working, since the time spent will not pay off.
Therefore, if you do a day for two hours of audio, you can earn more than 1000 rubles a day. Agree, not at every factory you will get such a salary.
But calmly work at home, much better. Well, in addition, orders with a small creative component will cost a little more expensive, and accordingly your earnings will increase.
How to avoid unscrupulous customers
In the end, I want to talk about how to avoid unscrupulous customers, because I myself have come across similar phenomenon. On the Internet, there are plenty of "clever" who want to make work for them for free.
They can be very trusted when communicating, but as soon as you send the result, the customer disappears, and you will not see money earned. It is such customers that need to be avoided.
The first sign of the unfair customer is high price Order and Fresh Registration on the Exchange of Freilance.
Such customers make one-day accounts that simply die after they work for them. Therefore, such customers need or asking prepayment, or to send work parts so that the customer immediately paid them.
You can also agree with the customer that you send him the skin of the text, he checks it and pays. After that, you send a text document.
This method will also help you re-run from non-payment of work. Remember, if you work with the customer for the first time, then you need to be careful not to spend time in vain.
Transcribed audio into text, a simple job that even a beginner can be mastered. The most important thing to show attention and diligence.
In addition, it is possible to earn no worse on transcriptions than on copying, especially if you are a novice and you have no customer base.
No program will be able to fully replace manual work on deciphering the recorded speech. However, there are solutions that allow you to significantly speed up and facilitate the translation of speech into the text, that is, simplify transcription.
What is transcribution
Transcribution is an automatic or manual translation of speech into text, more precisely, recording an audio or video file in text form.
There are paid paid jobs on the Internet, when a certain amount of money is paid for the transcribed text. In this case, transcription is done manually.
However, you can make transcription automatically, using a special program that can "Listen" text and simultaneously "print" it, turn it into a text file suitable for further use.
Translation of speech to text manually or using a special program is useful
- students to transfer recorded audio or video lectures to the text,
- bloggers leading sites and blogs,
- writers, journalists for writing books and texts,
- info-businessmen who need the text after the webinar, performances, etc.,
- freelancers, who manually make a translation into the text, to facilitate and speed up their work,
- people who are difficult to print - they can go to the letter and send it native or loved ones,
- other options.
On the problems of automatic translation of speech in text
You can select two major problems of translation speech into text using the program: the quality of the recorded speech and the presence of the background in the form of noise, music or other outsiders.
All people are different:
- so fast that the words are swallowed, or, on the contrary, is very slow;
- with a clear diction, like professional speakers, or so incomprehensive, which is difficult to disassemble anything;
- with an excellent pronunciation or, on the contrary, with a strong accent, for example, when a foreigner says.
In what cases does the automatic transcription program will give the best result of translation speech into the text? The program will make more or less quality translation when a person speaks on the record with a clear diction, with a normal tempo of speech, without an accent. At the same time, there are no extraneous sounds in the form of noise, music, conversations of other people. Then you can hope for a good automatic translationnot requiring manual corrections or with minimal changes.
In other cases, when it is inexpressive and there are extraneous noises, the translation with the help of a program or application will be much worse. Perhaps some kind of program or service will perform transcribed such speech better than other programs and applications, but do not expect a miracle.
In some cases, it is still necessary to turn to the Freelance Exchange, where a living person will translate manually. However, here too, it is also impossible to guarantee high quality, since the freelancer can use automatic transcription programs, and will be launched into the resulting edit text.
We describe the most effective tools available on the computer, mobile applications And online services to transfer speech to text.
1 Site Spechpad.ru.
It is an online service that allows via browser Google Chrome. Transfer to text. The service works with a microphone and with ready-made files. Of course, the quality will be significantly higher if you use an external microphone and dictate yourself. However, the service copes well even with video on YouTube.
We click "Enable Record", we answer the question about "using the microphone" - for this, click "Allow".
Long instructions about the use of the service can be collapsed by pressing the button 1 in Fig. 3. You can get rid of advertising by passing easy registration.
Fig. 3. Speechpad service
The finished result is easily edited. To do this, you need to either manually correct the highlighted word or put it again. The results of the work are preserved in personal CabinetThey can also download them to your computer.
List of video lessons at work with Speechpad:
You can transcribe video from YouTube or from your computer, however, you will need a mixer, more:
Video "Transcribed Audio"
Works service with seven languages. There is a small minus. It lies in the fact that if you need to transcribe a ready-made audio file, then its sound is heard in the column, which creates additional interference in the form of echo.
2 service DICTATION.IO.
Wonderful online service that allows for free and easy to translate into text.
Fig. 4. Service DICTATION.IO.
1 in fig. 4 - Russian language can be chosen at the end of the page. IN google browser Chrome language is selected, and in Mozille for some reason there is no such possibility.
It is noteworthy that the possibility of autosoching the finished result is implemented. It will save from accidental deletion as a result of closing a tab or browser. Finished files This service does not recognize. Works with a microphone. You need to call punctuation signs when you make dictation.
The text is recognized quite correctly, there are no spelling errors. You can independently insert punctuation signs from the keyboard. The finished result can be saved on your computer.
3 Realspeaker.
This program makes it easy to translate human speech into text. It is designed to work in different systems: Windows, Android, Linux, Mac. With it, you can convert speech that sounds to the microphone (for example, it can be built into the laptop), as well as recorded in audio files.
May perceive 13 languages \u200b\u200bof the world. There is a beta version of a program that works in online service mode:
You need to go to the link indicated above, select the Russian language, upload your audio or video file to the online service and pay for its transcription. After transcription, you can copy the resulting text. The greater the file for transcribution, the more time it will be needed on its processing, more:
In 2017, there was a free transcription option with RealSpeaker, since 2018 there is no such possibility. Probably so that the transcribed file is not available to all users to download, you need a tick opposite "make the file unsuccessful within 24 hours."
The site has online chat. The button to start chat is in the lower right corner of the site.
4 Speechnotes.
Alternative to the previous application for mobile devicesWorking on Android. Available for free in App Application:
The text is edited automatically, the punctuation marks are set. It is very convenient to put the notes to yourself or make lists. As a result, the text will be very decent quality. There is a paid premium version.
5 Dragon Dictation
This is an application that is distributed free of charge for mobile devices from Apple.
The program can work with 15 languages. It allows you to edit the result, choose the necessary words from the list. It is necessary to clearly pronounce all the sounds, do not make extra pauses and avoid intonation. Sometimes there are errors in the end of words.
The Dragon Dictation application uses apple gadgets, for example, to move around the apartment, push the shopping list in the store. Having come there, they can look at the text in a note, and do not listen.
Whatever the program you use in your practice, be prepared to recheck the result and make certain adjustments.
Only this can be obtained by impeccable text without errors.
Decoding audio and video to text on Freelance Exchange
As for manual translation, you can order on the stock exchange speech to text. On the Freelance Exchange Some users (customers) place an order, choose the performer and pay for work. And other users (freelancers) take orders, perform the necessary work and receive payment for it.
How can I make an order on the Freelance Exchange? First you need to register on the website of the Exchange, that is, to go there. You can then place an order - a task for transcription.
For your order on the stock exchange, you can choose the artist - a person who will make transcription. For this it is necessary that at least one of the potential performers agreed to take up the proposed work. If no one took the order, then it is necessary to change its parameters, for example, to increase the cost of work.
Payment for the work performed is not directly directly by the freelancer, and through the exchange of freelance. When placing an order, it is usually necessary to replenish the account for the amount necessary to perform transcribed. In addition, the Commission of the Exchange for mediation in the form of a fixed amount or fixed percentage of the order amount may be. Payment of work is carried out after its verification and approval by the customer. Most often, the amount is sent to the Contractor simultaneously with the approval of its work by the Customer.
Before making an order, it is worth reading the rules of the exchange regarding the verification of the task executed, its payment, as well as input and withdraw money on the stock exchange. The output of money is needed that the remaining money planned to pay for other orders could return to the customer, and would not remain forever on the stock exchange.
Below, I offer two famous freelance exchanges, where you can place an order to transfer speech to text using freelancer: WebLancer.net and Freelance.ru.
Two frilance exchanges
Deciphering audio and video into text (transcription) on the Freelancer.net Freelance Exchange:
Fig. 5. Click to enlarge)
Freelance Exchange WebLancer.net
Other Exchange where you can order a decoding of audio / video recordings - Freelance.ru
Freelance.ru frilance exchange
SENDPULSE is a marketing tool for creating a subscription base and transferring random visitors to your site in the category of permanent. Sendpulse combines on one platform essential functions To attract and hold customers:
● E-mail mailing,
● Web-Push,
● SMS mailing,
● SMTP,
● Mailing in Viber,
● Sending messages to Facebook Messenger.
Email newsletters
You can use the various tariffs for making an e-mail distribution, including free. A free tariff has limitations: a subscription base is not more than 2500.The first thing to start, when working with the E-mail service, sent OK, is to create your own address book. Specify the title and download the list of e-mail addresses.
SENDPULSE is convenient to create form subscription In the form of a pop-up window, built-in forms, floating and fixed in a specific part of the screen. With the help of subscription forms, you will collect subscribers from scratch or add new addresses your base.
In the forms constructor, you can create exactly the form of a subscription that most fully meets your needs, and the service prompts will help you cope with this task. It is also possible to use one of the available finished forms.
When creating subscription forms, it is necessary to use an e-mail with a corporate domain. Read how.
Message templates Help beautifully make up your letters to subscribers. You can create your own letters template in a special designer.
AutoLinks. Content managers actively use automatic newsletter. It helps to automate the process of working with clients. You can create a crash in several ways:
● Consistent series of letters. This is the easiest option when, regardless of conditions, several letters are written, which will be sent to recipients in a certain order. There may be your own options. series message (Simple chain of messages), special date (letters are confined to certain dates), trigger letter - The letter is sent depending on the actions of the subscriber (opening of the message, etc.).
● Automation360. - mailing with defined filters and conditions, as well as taking into account conversions.
● Ready chains By template. You can create a series of letters on a given template or modify the template and adjust it to your needs.
A / B Testing will help carry out an experiment on various options for sending a series of letters and determine best option on discoveries or transitions.
Sending push notifications
Push-mailing is a subscription in the browser window, this is a kind of replacement of RSS subscriptions. Web-push technologies rapidly entered our lives, and it is already difficult to find a website that does not use to attract and hold clients of Push-mailing. A request script on, you can send letters, both manually and create authors, creating a series of letters or collecting data from RSS. The second option implies that after the appearance of a new article on your site, a notification will automatically be sent to your subscribers with a brief announcement.
New From Send.Pulse - Now you can monetize the site using push notifications, embedding advertisements in them. Upon reaching $ 10 every Monday, payments are made to one of the payment systems - Visa / Mastercard, Paypal or WebMoney.
Push is absolutely free. Payment is taken only for White Label - mailing without mentioning the SENDPULSE service, but if you do not interfere with the service logo, then you can use the fasteners for free without restrictions.
State Services Personal Account
State Supervisory Cabinet- Entrance on SNILS and Telephone
Single telephone rescue service in the Russian Federation